Tratamiento de averías
Pese a cuidados regulares según el esquema y condiciones de funcionamiento perfectas pueden ocurrir averías
que hay que reparar antes de utilizar la embarcación. Se describen en este capítulo alarmas y la gestión de
averías.
Battery voltage incorrect.
Check voltage level, alternator and
batteries
Acknowledge fault by pressing the
OK button
Contact a Volvo Penta workshop if the
faults remains.
P
00
12489
66
Manejo de alarma
Mensajes de averías del motor y del
sistema EVC
Si se detecta una avería de funcionamiento, el con-
ductor es advertido con una alarma acústica al mismo
tiempo que aparece un mensaje en la pantalla.
El mensaje indica la causa de la avería y la solución.
La información sobre causas de avería y sugerencias
de reparación se hallarán en el capítulo Registro de
códigos de avería.
El motor, la transmisión y el sistema EVC se supervi-
san y controlan con la función de diagnóstico. En caso
de que esta función localizara una avería protegerá al
motor garantizando la continuación del servicio modi-
ficando su funcionamiento. Según la gravedad de la
avería el motor reacciona de maneras diferentes.
•
Averías pequeñas de funcionamiento que no dañan
al motor ni a la transmisión.
Efecto sobre el motor: Ninguno.
Avería grave de funcionamiento que no daña inme-
•
diatamente al motor o a la transmisión, p. ej. tem-
peratura elevada del refrigerante.
Efecto sobre el motor: La potencia del motor se
reduce hasta que se ha vuelto a la normalidad.
Avería grave de funcionamiento que causará daños
•
importantes en el motor o en la transmisión.
Efecto sobre el motor: La transmisión se desaco-
pla y se reduce la potencia del motor.
•
Averías graves de funcionamiento que imposibilitan
la regulación del motor o de la transmisión.
Efecto sobre el motor: La transmisión se desaco-
pla y se reduce la potencia del motor.
•
Avería grave en la transmisión o en el sistema de
inyección de combustible del motor.
Efecto sobre el motor: El motor se para.
47705979 05-2015 © AB VOLVO PENTA
