Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 209 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
Válido para vehículos: Con motor diesel 1.9 de 47 kW (64 cv)
Pickup con diesel 1.9 de 47 kW (64 cv)
Fig. 154 Vista general del compartimiento del
motor
A
Filtro de aire
1
A
Batería del vehículo y portafusibles adi-
2
cional
A
Boca de llenado de aceite del motor
3
A
Varilla de medición del aceite del motor
4
A
Filtro de combustible
5
A
Depósito de la aceite de la caja de dirección
6
hidráulica
A
Depósito del líquido de frenos
7
A
Depósito de expansión del líquido refrige-
8
rante
A
Depósito del lavador del parabrisas
9
El control y las reposiciones de los líquidos en
los depósitos del vehículo mencionados ante-
riormente están descritos a partir de
⇒ página 130.
Cuadro general
Para mayores esclarecimientos, recomenda-
ciones y restricciones relacionados a los datos
técnicos, vea ⇒ página 183, "Descripción de
datos".
Datos generales del motor
Potencia
Par máximo
Número de cilindros, cilin-
drada
1)
Diesel
Transmisión
1)
Si el vehículo es abastecido con biodiesel,
consulte a su Concesionario Volkswagen para
verificar cual es el combustible recomen-
dable.
Aceleración 0 - 80 km/h
Aceleración 0 - 100 km/h
Velocidad máxima
2)
Los valores corresponden al modelo básico.
Es posible que ocurra pequeñas divergencias
de acuerdo con el combustible local utilizado.
Urbano
Extra urbano
Promedio ponderado
3)
Los valores corresponden al modelo básico.
Es posible que ocurra pequeñas divergencias
de acuerdo con el combustible local utilizado.
Peso bruto admisible
Tara en orden de marcha
Tara en orden de marcha, in-
47 kW (64 cv) a
cluyendo el conductor
4.200 rpm
Carga admisible sobre el eje
124 Nm (12,6
delantero
kgfm) a 2.600
rpm
Datos técnicos
Datos generales del motor
4 cilindros,
1.896 cm
min. CZ 51 se-
DIN EN 590
Manual de 5
2)
Desempeños
139 km/h
3)
Consumo de combustible
15,6 km/l
16,6 km/l
Pesos
4)
4)
Datos técnicos
3
3
gundo
marchas
11,0 s
17,9 s
17,8 km/l
1.700 kg
1.035 kg
1.110 kg
810 kg
209
