Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 28 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
3
Dispositivos de seguridad
Seguridad de los niños
Principios generales
Introducción
Las estadísticas de accidentes revelan que, de una forma general, los niños están
más protegidas cuando son transportados en el asiento trasero que en el asiento
del pasajero delantero.
Recomendamos que los niños con menos de 12
años sean transportados en el asiento trasero
Los niños que viajen en el asiento trasero,
berán utilizar un sistema de retención especial o
los cinturones de seguridad del mismo vehículo,
dependiendo de la edad, de la estatura y del
peso. Por razones de seguridad, el asiento in-
fantil, debe instalarse en el asiento trasero
trás del pasajero delantero, para que los niños
puedan salir del lado de la acera.
Para los vehículos Pickup, que poseen sólo 2 lu-
gares, la seguridad de los niños es tratada como
excepción por la legislación vigente.
Los principios físicos de un accidente también
se aplican a los niños ⇒ página 12. Al contrario
de los adultos, la masa muscular y la estructura
ósea de los niños no están formados totalmente.
Por eso, los niños estarán expuestos a mayores
riesgos de lesión.
6)
Excepto en la Pickup
28
Seguridad de los niños
¡Para reducir estos riegos, los niños deben ser
6)
.
transportados obligatoriamente en asientos
6)
de-
concebidos especialmente para esta finalidad!
Recomendamos que se utilice exclusivamente
los asientos infantiles incluidos en el Programa
de Accesorios Originales Volkswagen. Estos
asientos fueron desarrollados y probados para
6)
, de-
ser utilizadas en vehículos Volkswagen; y cum-
plen con la norma ECE-R 44 (Europea), así
como, las exigencias de la NBR 14400 (Brasileña).
En el montaje y utilización de un asiento in-
fantil, se deben observar las prescripciones le-
gales y las instrucciones del respectivo fabri-
cante. Vea y cuide especialmente para
⇒ página 29, "Instrucciones de seguridad sobre
la utilización de asientos infantiles".
Recomendamos que mantenga las instruc-
ciones de montaje del fabricante del asiento in-
fantil junto a la literatura de abordo, que tam-
bién debe estar siempre en el vehículo.
