Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 183 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
Datos técnicos
Descripción de datos
Lo que usted debe saber
Principios generales
Los datos registrados en la documentación oficial del vehículo prevalecen sobre
los descritos aquí.
Los datos técnicos fueron definidos para los ve-
hículos básicos, producidos en Brasil, desti-
nados a los mercados de exportación.
Los datos constantes en este manual se aplican
al modelo equipado de serie. Para saber cual es
el motor que compone su vehículo, consulte los
Abreviaturas utilizadas en este capítulo
Abreviatura
Significado
kW
Kilowatt, indicación de potencia del motor
cv
Caballo-vapor, indicación (obsoleta) de la potencia del motor
rpm
Rotaciones del motor por minuto (régimen)
Nm
Newton-metro, unidad de medida de torque del motor
dB(A)
Decibel, unidad de medida de ruído
CO
Dióxido de carbono
2
km/l
Kilómetros rodados por cada litro de combustible consumido
Índice de cetano, medida que define las características de inflamación del com-
i.c.
bustible Diesel
Índice de octano, medida que define las características antidetonantes de la ga-
i.o.
solina
Datos de identificación del vehículo
Número de chasis - VIN
Para tener acceso a la etiqueta de identificación
del vehículo, es necesario abrir la tapa del com-
partimiento del motor ⇒
El número del chasis completo (internacional-
mente designado por la sigla VIN = Vehicle Iden-
datos del vehículo en el cuaderno "Manteni-
miento y garantía ", tabla de Identificación del
vehículo o la documentación del vehículo.
En el caso de vehículos especiales, los valores
podrán discordar de los descritos aquí.
tification Number), en bajo relieve, está ubicado
en el compartimiento del motor, en la región del
soporte de la batería.
.
Número parcial de chasis - VIS
Para tener acceso a la etiqueta de identificación
con el núemro parcial del chasis, es necesario
Datos técnicos
Descripción de datos
3
183
