Volvo Penta V8-350 Libro De Instrucciones página 7

Prefacio
Bienvenido a bordo
Le felicitamos por haber elegido una embarcación
nueva equipada con un motor marino Volvo Penta.
Volvo Penta fabrica motores marinos desde 1907. La
calidad, la fiabilidad operativa y la innovación han
hecho de Volvo Penta un líder mundial en el sector
de motores marinos. Hemos fijado estándares muy
altos en el diseño técnico y en la fabricación como
apoyo en las actividades de piezas, servicio y ventas
para que Ud. siga sintiéndose orgulloso y satisfecho
de ser propietario de un producto Volvo Penta.
Además, queremos darle la bienvenida, en su
calidad de propietario de un motor marino Volvo
Penta, a la red mundial de concesionarios y talleres
que le proporcionarán asesoramiento técnico,
mantenimiento y piezas de recambio. Póngase en
contacto con el concesionario de Volvo Penta más
cercano cuando necesite ayuda.
Nuestros valores centrales: Calidad,
seguridad y cuidado medioambiental
Los valores centrales de Volvo Penta – calidad,
seguridad y cuidado medioambiental – son parte
fundamental de todas nuestras operaciones y
actividades. Expresan lo que creemos como
empresa.
La calidad es un valor que tradicionalmente se
refería específicamente a los productos, pero que
ahora abarca a todos los aspectos de nuestros
productos y servicios. El compromiso de calidad de
Volvo Penta va más allá de la habilidad industrial y el
ingenio técnico, y abarca también la atención al
cliente a lo largo de toda la vida de servicio del
producto.
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA
La seguridad ha sido siempre nuestro valor central
más destacable. Volvo tiene una dilatada historia de
innovaciones de seguridad en todas las áreas de
nuestro negocio. El interés por la seguridad de
nuestros clientes es parte integral de todos los
productos Volvo.
El cuidado medioambiental en todas las
operaciones es una parte integral del compromiso de
Volvo de cara a los clientes, los empleados y la
sociedad. Al incluir el cuidado medioambiental como
un valor central, Volvo demuestra su comprensión
del impacto ambiental de sus productos en la
naturaleza y los entornos urbanos y rurales.
Volvo Penta dedica continuamente una parte
considerable de sus recursos de desarrollo a
minimizar el impacto ambiental de sus productos.
Son ejemplos de áreas en las que buscamos
siempre mejoras las emisiones de escape, los
niveles acústicos y el consumo de combustible.
Independientemente de si su motor Volvo Penta está
instalado en una embarcación de recreo o de uso
comercial, un funcionamiento incorrecto o un
mantenimiento inadecuado del motor producirá
perturbaciones o daños ambientales.
5