Β'Ο |ƒπχΚ .〈ΑΖ∞Ξ{Α Β'Ο |ƒπχΚ |Ιϖ ⊥υƒϕ Κ{Α ♠ƒ{}λΙ ∼Βƒω{Α∞ Β'Ο{Α ♠
SK
SPUSTENIE:
odvzdušnenie
spustit pri maximálnej rýchlosti. OBR. 9
LT
PALEIDIMAS:
nuorinkite, prieš paleisdami siurbli. Paleisti siurbli maksimaliu greiciu.
Pav.9
LV
DARBIBAS UZSAKŠANA: Pec uzstadišanas uzpildiet un atgaisojiet
sistemu, kamer suknis nestrada. Iesledziet sukni pie lielaka atruma.
9. zim.
? ? : ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
CN
? ? ? ? FIG. 9
FIG.9
Abb.9
AFB.9
? ? ? .9
OBR.9
? ? ? .9
RYS.9
SEK.9
PAV.9
9. ZIM
IT AVVIAMENTO: Se necessario lo spurgo di aria dal motore, allentare il tappo di
sfiato lentamente e far defluire il liquido per qualche secondo. FIG. 10
FR MISE EN SERVICE: S'il faut purger l'air du moteur, desserrer lentement le
bouchon de purge et laisser s'écouler le liquide pendant quelques secondes.
Po
nainštalovaní
pred
uvedením
Sumontavus,
užpildykite
29
→ΙλΚ ⊥ϑƒψΖΚ{Α ΞλΙ :|ƒπχΚ{Α
9 ♥Ζ∞ε .Βƒ{λ{Α ♠κΖα{ΒΙ 〈ΑΖ∞Ξ{Α
naplnit
zariadenie
cirkulátora
do
sistema
a uskutocnit
cinnosti.
Cirkulátor
vandeniu,
ir
ja
