DAB CP-G Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DAB Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. CP-G Serie
  6. Instrucciones para la instalación y el mantenimiento

DAB CP-G Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE)
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO(ES)
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING(SE)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ БСЛУЖИВАНИЮ(RU)
KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI(TR)
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE(RO)
APTARNAVIMO IR MONTAŽO INSTRUKCIJA(LT)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO(PT)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV(HU)
(AR)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ПОДРЪЖКА(BG)
‫اﯾﺰی ﺑﺎﮐﺲ ﻣﯿﻨﯽ‬
‫دﻓﺘﺮﭼﮫ راھﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ و ﻧﮕﮭﺪاری ﭘﻤﭗ‬
(IR)
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ (UA)
CP-G
CM-G
DCP-G
DCM-G
DCP-GE
DCM-GE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DAB CP-G Serie

Resumen de contenidos para DAB CP-G Serie

  • Página 4 CM-G DCM-G CP-G DCP-G CM-G 65-420 DCM-G 65-420 CP-G 65-1470 DCP-G 65-1470 CM-G 65-540 DCM-G 65-540 CP-G 65-1900 DCP-G 65-1900 CM-G 65-660 DCM-G 65-660 CP-G 65-2280 DCP-G 65-2280 CM-G 65-760 DCM-G 65-760 CP-G 65-2640 DCP-G 65-2640 CM-G 65-800 DCM-G 65-920 CP-G 65-3400 DCP-G 65-3400 CM-G 65-920...
  • Página 5 CM-G 100-3400 CP-G 100-8300 CM-G 100-3680 CM-G 100-3900 CM-G 100-4100 CM-G 100-4700 CM-G 125-1075 CM-G 125-1270 CM-G 125-1560 CM-G 125-2100 CM-G 125-2550 CM-G 125-3200 CM-G 125-3600 DCM-G 125-3600 CP-G 125-4750 DCP-G 125-4750 CM-G 125-4022 DCM-G 125-4022 CP-G 125-5300 DCP-G 125-5300 CM-G 125-4300 DCM-G 150-955 CP-G 125-5800...

  • Página 26: Liquidos Bombeados

    ESPAÑOL INDICE 1. LIQUIDOS BOMBEADOS ....................................21 2. DATOS TECNICOS Y CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO ........................21 3. GESTIÓN ..........................................21 3.1 Almacenaje ........................................21 3.2 Transporte ........................................21 3.3 Pesos ..........................................21 4. ADVERTENCIAS ........................................ 21 4.1 Control de la rotación del eje motor ................................21 4.2 Nuevas instalaciones ....................................

  • Página 27: Nuevas Instalaciones

    ESPAÑOL 4.2 Nuevas instalaciones Antes de poner en marcha instalaciones nuevas, hay que limpiar con cuidado las válvulas, tuberías, depósitos y uniones. A menudo las virutas de soldadura, trozos de óxidaciones u otras impurezas se desprenden sólo tras un cierto periodo de tiempo. Para que no entren en la bomba hay que utilizar filtros aptos a retenerlos.

  • Página 28: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL Comprobar la tensión de red antes de realizar cualquier conexión. Si corresponde a la indicada en la placa, conectar los cables − a la caja de bornes, conectando primero el de tierra (Fig.D). Las bombas tienen que estar siempre conectadas a un interruptor exterior. −...

  • Página 29: Bridas Ciegas

    ESPAÑOL 10.1 Bridas ciegas Para las bombas dobles, está disponible una brida ciega con una junta de la carcasa de la bomba. Ver fig.4 Si una bomba necesita reparación, la brida ciega se coloca para permitir que la otra bomba siga funcionando.
  • Página 59   bZ¢t{A VgK §K{A |®A¥a{A .1 |B}lKaÂA LAX¦¦wK¥ ª¦•wK{A LB}¥{l}{A.2 ©ZAXÂA.3 á¦`UK{A 1.3 |w•{A 2.3 á`¥{A 3.3 LB¢¦I•K .4 zZR}{A X¥}Bk áAZ¥X ªIBvZ 1.4 ©X¦XO ©`¢OC 2.4 LB¦Bv¥{A .5 ªyZRK}{A-A`O¾A 1 1.5 P¦Og{A ¬¥Ka} 2.5 ©XZBI ¥C ©ZBR -A`OC 3.5 J¦yZK{A .6 §®BIZ¢y{A |Be¦ÂA .7 |¦pcK{A .8...
  • Página 60   ©ZAXÂA á¦`UK{A      |w•{A     (see fig. 5A-6A-7 pag. 78) (see fig.5B-6B-7 pag 78) á`¥{A   LB¢¦I•K .4 zZR}{A X¥}Bk áAZ¥X ªIBvZ 1.4        ...
  • Página 61   LB¦Bv¥{A ªyZRK}{A-A`O¾A 1 1.5    ªyZRK}{A ~Bav¾A á} JAZKvÂA X¦BRK ^ªUg}{A |}k |½U ^©Z¥Zg z{B•¡ L•By AYG ^|BR |yI¥ (V{G¥ ªR¥Z}{A ^X¥}Bl{A) .zBaK}ÂA ©X¦BR}{ ª¦•¥•Bw{A Z}A¥¿{ ªwIBi}¥ ª}®½} ªaI{DI iws P¦Og{A ¬¥Ka}2.5  73A 85dB (A)LpA ...
  • Página 62     §®BIZ¢y{A |Be¦ÂA   74      73B.     D         |¦pcK{A        E    ...
  • Página 63     20 ÷ 30 5.5 HP 5 ÷ 10 60HP 7.5 H ©Z¥e : X}OK{A ZiU 1.9                     ...
  • Página 64                                         ...
  • Página 69  ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫1ﺳﯾﺎﻻت ﭘﻣﭘﺎژ ﺷوﻧده‬ ‫ﮐﺎرﺑرد‬ ‫داﻣﻧﮭ‬ ‫و‬ ‫2اطﻼﻋﺎت ﻓﻧﯽ‬ ‫3 ﻣدﯾرﯾت‬ ‫1-3 اﻧﺑﺎرش‬ ‫2-3 ﺟﺎﺑﺟﺎﯾﯽ‬ ‫3-3 وزن‬ ‫4 ھﺷدارھﺎ‬ ‫1-4 ﺑررﺳﯽ ﺟﮭت ﮔردش ﺷﻔت ﻣوﺗور‬ ‫2-4 ﺳﯾﺳﺗم ھﺎی ﺟدﯾد‬ ‫5 ﺳﯾﺳﺗﻣﮭﺎی ﻣﺣﺎﻓظﺗﯽ‬ ‫1-5 ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرک‬ ‫2-5 ﺳطﺢ ﺻدای ﮐﺎرﮐرد ﭘﻣپ‬ ‫3-5 ﻗطﻌﺎت...
  • Página 70  ‫ﭘﻣپ ، از ﺣرﮐت آزاداﻧﮫ ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرک دﺳﺗﮕﺎه اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﮐﻧﯾد . ﭘﯾﭻ و ﻣﮭره ﮐﺎور ﻓن را ﺑﺎز ﮐرده و ﮐﺎور را ﺟدا ﮐﻧﯾد . ﻓن را ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺑل از ﻧﺻب‬ ‫دﺳت ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد ﺗﺎ ﺷﻔت ﻣوﺗور ﻧﯾز ﭼرﺧﺎﻧده ﺷود . در ﻏﯾر اﯾن ﺻورت ﺑدﻧﮫ ﭘﻣپ را ﺑﺎز ﮐرده و از ﻋدم وﺟود اﺷﯾﺎء ﺧﺎرﺟﯽ در داﺧل آن اطﻣﯾﻧﺎن‬ .
  • Página 71  ‫ﻏﯾر اﯾن ﺻورت از اﺗﺻﺎل ﺳﯾم ھﺎی ﺑرق ﺑﮫ ﺑورد ﺗرﻣﯾﻧﺎل ﺧودداری‬ ‫ﻣﻘدار وﻟﺗﺎژ ﺷﺑﮑﮫ را ﭼﮏ ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻘدار وﻟﺗﺎژ ﭘﻼک ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺣﺻول ﺑراﺑر ﺑﺎﺷد . در‬ . ‫ﮐﻧﯾد‬ . ‫ﭘﻣﭘﮭﺎ ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ ﺑﮫ ﯾﮏ ﺳوﯾﭻ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺗﺻل ﺷوﻧد‬ .
  • Página 72  ‫ﺷﺪە ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻓی ف‬ ‫اﻧﺠﺎم دﻫ�ﺪ‬ ‫دادە‬ ‫ﺗﻌﻤ� ی وﻧﮕﻬﺪاری ر ا ﻣﻄﺎﺑﻖ بﺎ ﻧ�ع �ﺎﺗﺎﻗﺎن �ﺸﺎن‬ ‫ﻋﯾب ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧطﺎ‬ ‫ﻋﻠت‬ ‫رﻓﻊ ﻋﯾب‬ ‫در ﺻورت ﺳوﺧﺗﮫ ﺑودن ﻓﯾوزھﺎ آﻧﮭﺎ را ﻋوض ﮐﻧﯾد‬ . ‫ﻓﯾوز ﻣﺣﺎﻓظ را ﭼﮏ ﮐﻧﯾد‬ .‫ﻣوﺗور...
  • Página 78 Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie/Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de série/Airborne noise produced by the pumps with standard motor/Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor/ Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren/Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie/ Luftburen bullernivå...
  • Página 80 CM-G 80-890 DCM-G 80-890 CM-G 80-1050 DCM-G 80-1050 10.5 11.2 CM-G 80-1530 DCM-G 80-1530 15.3 14.3 CM-G 80-1700 DCM-G 80-1700 17.3 CM-G 80-2300 CM-G 80-2410 DCM-G 80-2410 24.1 CM-G 80-2700 DCM-G 80-2700 27.6 CM-G 80-3420 DCM-G 80-3420 34.2 33.7 CM-G 80-4100 40.6 CM-G 80-4600 CM-G 80-5100...
  • Página 81 CP-G 65-4100 DCP-G 65-4100 39.9 CP-G 65-4700 DCP-G 65-4700 46.6 CP-G 65-5500 DCP-G 65-5500 55.4 CP-G 65-6150 DCP-G 65-6150 61.5 62.6 CP-G 65-6750 DCP-G 65-6750 67.5 CP-G 65-7350 DCP-G 65-7350 73.5 74.3 CP-G 65-9250 DCP-G 65-9250 92.5 90.9 CP-G 65-10500 104.6 CP-G 80-1400 DCP-G 80-1400...
  • Página 82 CM-GE 100-2550 DCM-GE 100-2550 25.5 CM-GE 100-3290 DCM-GE 100-3290 32.9 CM-GE 125-1075 DCM-GE 125-1075 10.8 CM-GE 125-1270 DCM-GE 125-1270 12.7 12.1 DCM-GE 125-1560 CM-GE 125-1560 15.6 14.7 CM-GE 125-2100 DCM-GE 125-2100 CM-GE 125-2550 DCM-GE 125-2550 25.5 27.2 CM-GE 150-955 DCM-GE 150- 955 CM-GE 150-1322 DCM-GE 150-1322 DCM-GE 150-1600...
  • Página 83 Movimentazione / Déplacement / Handling / Handhabung / Verplaatsing / Desplazamiento / Flytt / Перемещение / Hareket ettirme / Manipulare / Krovimo / Manuseio / Характеистики / Переміщення / ‫ﺗﺤﺮﯾﻚ‬ ‫ﻧﺣوه ﺟﺎﺑﺟﺎﯾﯽ‬ Fig.5 CM-G 50 DCP-G 50 CP-G 50 Fig.6 CM-G 65/80/100/125/150 CP-G 65/80/100/125/150 CM-G 65/80/100/125/150...
  • Página 84 Dimensioni installazione / Dimensions Installation / Installation dimensions / Installationsabmessungen / Installatiematen / Dimensiones de instalación / Installationsmått / Габаритные размеры для монтажа / Kurulum Boyutları / Dimensiuni de ‫اﺑﻌﺎد ﻧﺻب‬ Instalare / Matmenys Įrengimas / Dimensões Instalação Размери / Габаритні розміри для монтажу ‫/ اﻟﺗرﻛﯾب...
  • Página 85 DCM-G 100-1320 DCM-GE 100-1320 DCP-G 100-4800 DCM-G 100-1650 DCM-GE 100-1650 DCP-G 100-5600 DCP-G 100-6300 DCM-G 100-2050 DCM-GE 100-2050 DCP-G 100-8300 DCM-G 100-2550 DCM-GE 100-2550 DCM-G 100-3290 DCM-GE 100-3290 DCM-G 100-3680 DCM-G 100-4100 DCM-G 125-1075 DCM-GE 125-1075 DCP-G 125-4750 DCM-G 125-1270 DCM-GE 125-1270 DCP-G 125-5300 DCM-G 125-1560...
  • Página 86 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland [email protected] DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

Este manual también es adecuado para:

Cm-g serieDcp-g serieDcm-g serieDcp-ge serieDcm-ge serieCm-g 65-420 ... Mostrar todo

Tabla de contenido