protection contre la surcharge du moteur n'est nécessaire.
Utiliser des câbles en caoutchouc H05RR-F 3x0,75 mm². FIG. 8
GB
ELECTRICAL CONNECTION: Fit a two-pole switch with contact
opening distance of at least 3 mm. No overload protection is required.
Use rubber cables H05RR-F 3x0.75 mm2. FIG. 8
DE
ELEKTROANSCHLUSS: einen zweipoligen Schalter mit einer Öffnung
der Kontakte von mindestens 3 mm vorsehen. Gegen die Überlastung
des Motors ist keinerlei Schutz erforderlich.
Gummikabel H05RR-F 3x0,75 mm2 verwenden. ABB. 8
NL
ELEKTRISCHE AANSLUITING: gebruik een tweepolige schakelaar
met een opening tussen de contacten van tenminste 3 mm. Er is geen
beveiliging tegen overbelasting van de motor nodig.
Gebruik rubberen kabels H05RR-F 3x0,75 mm2. AFB. 8
ES
CONEXION
contactos en posición de apertura tengan al menos una distancia de 3
mm. No se requiere ninguna protección contra sobrecargas en el
motor.
Utilizar cables de goma H05RR-F 3x0,75 mm2. FIG. 8
SE
ELANSLUTNING:
avstånd mellan kontakterna på 3 mm. Det krävs inget skydd mot
överbelastning av motorn.
Använd gummikablar H05RR-F 3x0,75 mm
PT
LIGAÇÃO ELÉCTRICA: Prever um interruptor bipolar com distância
de abertura dos contactos de pelo menos 3 mm. Não é exigida
alguma protecção contra a sobrecarga do motor.
Utilizar cabos em borracha H05RR-F 3x0,75 mm2. FIG. 8
RU
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :
??????????? ? ??????????? ?????????? ????????? ?? ????? 3 ??.
??
?????????
?????????.???????????? ?????? ? ????????? ??????? ?05RR-F
3?0,75 ??
CZ
PRIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍT: Pripojit pres dvoupólový vypínac
se
vzdáleností
ochranná izolace proti pretížení motoru.
Používat gumové kabely H05RR-F 3x0,75 mm2. OBR. 8
GR
? ? ? ? ? ? ? ?? S????S? ? ? ? G ? ? : ??p??et?ste ?? a d? p??? ?? d? a??pt?
µe ap?stas? epaf ? ? t?????? t?? 3 mm. ?e? ap?te? t a ? ?aµµ? a
p ? ? s t a t e?t ? ?? d? ?ta?? t?? ?? ??t??a ap? ?pe?f ? ? t ? s?.
? ? ? s ? µ?p?? e ? s t e e?as t ? ?? ?a?? d? a H05RR-F 3x0,75 mm
PL
PODLACZENIE
dwubiegunowy z conajmniej 3 mm odstepem miedzy otwartymi
stykami.
ELECTRICA:
Installera en tvåpolig brytare med ett minsta
????????
2
. ? ? ? . 8
kontaktu
ELEKTRYCZNE:
Nie
wymagane
Instalar
un
2
?????????????
?????????????
alespon
3
mm.
jest
zadne
26
interruptor
bipolar
. FIG. 8
?????????
???????????
??????
Nevyžaduje
2
. ? ??. 8
Zastosowac
zabezpieczenie
cuyos
??????????
se
žádná
wylacznik
przeciw
