DAB EVOSTA2 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para EVOSTA2:
- Instrucciones para la instalación y el mantenimiento (711 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (69 páginas) ,
- Instrucciones para la instalación y el mantenimiento (53 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUC IUNI PENTRU INSTALARE I ÎNTRE INERE
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
UZST D ŠANAS UN TEHNISK S APKOPES ROKASGR MATA
MONTAVIMO IR TECHNIN S PRIEŽI ROS INSTRUKCIJOS
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTA U I KONSERWACJI
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽB
NAVODILA ZA INŠTALACIJO IN VZDRŽEVANJE
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
EVOSTA2 SOL
KURMA VE BAKIM B LG LER
BRUGSANVISNING
EVOSTA2
EVOSTA3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAB EVOSTA2
Resumen de contenidos para DAB EVOSTA2
- Página 1 ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET BRUGSANVISNING NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽB INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV NAVODILA ZA INŠTALACIJO IN VZDRŽEVANJE UZST D ŠANAS UN TEHNISK S APKOPES ROKASGR MATA MONTAVIMO IR TECHNIN S PRIEŽI ROS INSTRUKCIJOS KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND EVOSTA2 EVOSTA3 EVOSTA2 SOL...
- Página 2 12.2 Pantalla gráfica ..........................162 13. AJUSTES DE FÁBRICA ........................165 14. TIPOS DE ALARMA ..........................165 15. INSTALACIÓN – EVOSTA2 SOL ......................165 15.1 Instalación mecánica ........................165 15.2 Posición interfaz usuario ......................166 15.3 Rotación de la interfaz de usuario ....................167 15.4 Válvula de retención ........................
- Página 3 Tabla 1: Funciones y funcionalidades ......................149 Tabla 2: Datos técnicos ..........................150 Tabla 3: Altura de descarga máxima (Hmax) y caudal máximo (Qmax) de los circuladores EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL ........................151 Tabla 4: Montaje conector Evosta3 ....................... 157 Tabla 5: Montaje conector Evosta2 .......................
-
Página 4: Generalidades
ESPAÑOL 1. LEYENDA En la portada aparece la versión de este documento en la forma Vn.x. Dicha versión indica que el documento es válido para todas las versiones software del dispositivo n.y. Ej.: V3.0 es válido para todos los Sw: 3.y. En este documento se utilizarán los símbolos siguientes para señalar situaciones de peligro: Situación de peligro genérico. -
Página 5: Advertencias Particulares
Las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento describen los modelos EVOSTA2, EVOSTA3 y los modelos EVOSTA2 SOL. El tipo de modelo se indica en el envase y en la placa de identificación. La tabla siguiente resume las funciones y características que integran los diferentes modelos de las bombas EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL. -
Página 6: Líquidos Bombeados
(glicol máx. 30%, 50% EVOSTA2 SOL). 5. APLICACIONES Los circuladores de la serie EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL permiten una regulación integrada de la presión diferencial para adaptar las prestaciones de los circuladores a las exigencias efectivas de la instalación. -
Página 7: Instalación - Evosta2, Evosta3
EVOSTA2 105/xxx SOL 10,5 14,5 EVOSTA2 145/xxx SOL Tabla 3: Altura de descarga máxima (Hmax) y caudal máximo (Qmax) de los circuladores EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL 7. GESTIÓN Almacenaje Todos los circuladores se almacenarán en un lugar cubierto, seco y con humedad del aire posiblemente constante, y exente de vibraciones y polvos. -
Página 8: Instalación Mecánica
2. Instale la bomba con el eje del motor en posición horizontal. Consulte la fig. 1, pos. C. 3. Apriete los racores. Posición interfaz usuario Montar el circulador EVOSTA2, EVOSTA3 siempre con el eje motor en posición horizontal, Montar el dispositivo de control electrónico en posición vertical. Figura 3: Posición de montaje En las instalaciones de calentamiento y acondicionamiento, se puede instalar el circulador tanto en la tubería de impulsión como en la de retorno;... - Página 9 ESPAÑOL Instalar el circulador lo más encima posible del nivel mínimo de la caldera y lo más lejos posible de curvas, ángulos de codo y derivaciones. Para facilitar las operaciones de control y mantenimiento, instalar una válvula de aislamiento tanto en el conducto de aspiración como en el de impulsión.
-
Página 10: Posicionamiento De La Interfaz Del Usuario En Los Sistemas De Aire Acondicionado Y De Agua Fría
Antes de efectuar la rotación del circulador comprobar que esté completamente vacío. Para girar el circulador EVOSTA2, EVOSTA3 hay que hacer lo siguiente: 1. Extraer los 4 tornillos de fijación de la cabeza del circulador. 2. Girar de 90 grados la caja del motor con el dispositivo de control electrónico, en sentido horario o antihorario según se requiera. - Página 11 ESPAÑOL ATENCIÓN Agua a alta temperatura. Temperatura alta. ATENCIÓN Sistema presurizado - Antes de desmontar la bomba, vaciar el sistema o cerrar las válvulas de interceptación a ambos lados de la bomba. El líquido bombeado puede ser de temperatura muy alta y con presión alta. Válvula de retención De estar la instalación provista de válvula de retención, comprobar que la presión mínima del circulador sea siempre superior a la presión de cierre de la válvula.
-
Página 12: Conexiones Eléctricas
ESPAÑOL 9. CONEXIONES ELÉCTRICAS Las conexiones eléctricas serán llevadas a cabo por personal experto y cualificado. ¡ATENCIÓN! ¡CUMPLIR SIEMPRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD LOCALES! Antes de cualquier intervención en la parte eléctrica o mecánica de la instalación, se desconectará siempre la corriente eléctrica de red. Antes de abrir el aparato, esperar a que se apaguen los indicadores luminosos del panel de control. -
Página 13: Conexión De Alimentación
ESPAÑOL Conexión de alimentación EVOSTA3 Fase Introducir la tuerca y el Desenroscar la tuerca conector en el cable. Pelar prensacables y extraer la los cables como se indica en Girar la regleta de bornes regleta de bornes del conector la figura. Conectar los Acción 180°. -
Página 14: Puesta En Marcha
Enroscar la tuerca de apretar el tornillo de bloqueo. bloqueo. Ilustración Tabla 5: Montaje conector Evosta2 PUESTA EN MARCHA ¡Se realizarán todas las operaciones de puesta en marcha con la tapa del panel de control EVOSTA2, EVOSTA3 cerrada! El sistema se pondrá en marcha únicamente cuando estén completadas todas las conexiones eléctricas e hidráulicas. -
Página 15: Desgasificación De La Bomba
ESPAÑOL Una vez realizadas todas las conexiones eléctricas e hidráulicas, llenar la instalación con agua y, eventualmente, con glicol (para el porcentaje máximo de glicol véase el párr.4) y alimentar el sistema. Una vez puesto en marcha el sistema, es posible modificar los modos de funcionamiento a fin de adaptarse mejor a las exigencias de la instalación 10.1 Desgasificación de la bomba Figura 8: Purga de la bomba... -
Página 16: Modos De Regulación
Regulación de presión diferencial proporcional según el caudal presente en la instalación. Regulación de presión diferencial constante. Regulación de curva constante. Se puede configurar el modo de regulación a través del panel de control EVOSTA2, EVOSTA3. 11.1.1 Regulación de presión diferencial proporcional. Con este modo de regulación se reduce la presión diferencial o aumenta al disminuir o aumentar la demanda de agua. -
Página 17: Regulación De Presión Diferencial Constante
ESPAÑOL 11.1.2 Regulación de presión diferencial constante Con este modo de regulación se mantiene constante presión diferencial, independientemente de la demanda de agua. Se puede configurar el set-point Hs con el display. Regulación indicada para: Instalaciones calentamiento – acondicionamiento con bajas pérdidas de carga Sistemas monotubo... -
Página 18: Panel De Control
ESPAÑOL PANEL DE CONTROL Es posible modificar las funciones de los circuladores EVOSTA2, EVOSTA3 mediante el panel de control situado en la tapa del dispositivo de control electrónico. 12.1 Elementos en la Pantalla Figura 10: Pantalla Segmentos luminosos que indican el tipo de curva configurada Pantalla que muestra la absorción instantánea de potencia en vatios, el caudal en m... -
Página 19: Funcionamiento Pantalla
ESPAÑOL 12.2.3 Funcionamiento Pantalla Figura 11: Pantalla Evosta3 El circulador Evosta3 está equipado con una pantalla capaz de visualizar los siguientes tamaños. Altura de la curva seleccionada (1-2-3) Absorción instantánea de la potencia en vatios Prevalencia instantánea en m Caudal instantáneo en m Los tamaños se muestran de forma secuencial durante 3”. -
Página 20: Configuración Del Modo De Funcionamiento De La Bomba
ESPAÑOL 12.2.4 Configuración del modo de funcionamiento de la bomba EVOSTA3 EVOSTA2 Curva de presión proporcional más baja, PP1 Curva intermedia de presión proporcional, PP2 Curva más alta de presión proporcional, PP3 Curva de presión constante más baja, CP1 Curva intermedia de presión constante, CP2 Curva más alta de presión constante, CP3... -
Página 21: Ajustes De Fábrica
(IEC 536 clase 1, NEC y otros estándares en mérito). Comprobar que la tensión y la frecuencia de los datos nominales del circulador EVOSTA 2 SOL coincidan con los de la red de alimentación. 15.1 Instalación mecánica Figura 12: Montaje de una bomba EVOSTA2 SOL... - Página 22 2. Instale la bomba con el eje del motor en posición horizontal. Consulte la fig. 1, pos. C. 3. Apriete los racores. 15.2 Posición interfaz usuario Montar el circulador EVOSTA2 SOL siempre con el eje motor en posición horizontal, Montar el dispositivo de control electrónico en posición vertical. Figura 13: Posición de montaje En las instalaciones de calentamiento y acondicionamiento, se puede instalar el circulador tanto en la tubería de impulsión como en la de retorno;...
-
Página 23: Posicionamiento De La Interfaz Del Usuario En Las Instalaciones De Calefacción
Antes de efectuar la rotación del circulador comprobar que esté completamente vacío. Para girar el circulador EVOSTA2 SOL hay que hacer lo siguiente: 1. Extraer los 4 tornillos de fijación de la cabeza del circulador. 2. Girar de 90 grados la caja del motor con el dispositivo de control electrónico, en sentido horario o antihorario según se requiera. -
Página 24: Válvula De Retención
ESPAÑOL ATENCIÓN Agua a alta temperatura. Temperatura alta. ATENCIÓN Sistema presurizado - Antes de desmontar la bomba, vaciar el sistema o cerrar las válvulas de interceptación a ambos lados de la bomba. El líquido bombeado puede ser de temperatura muy alta y con presión alta. 15.4 Válvula de retención De estar la instalación provista de válvula de retención, comprobar que la presión mínima del circulador sea siempre superior a la presión de cierre de la válvula. - Página 25 Figura 16 PUESTA EN MARCHA ¡Se realizarán todas las operaciones de puesta en marcha con la tapa del panel de control EVOSTA2 SOL cerrada! El sistema se pondrá en marcha únicamente cuando estén completadas todas las conexiones eléctricas e hidráulicas.
- Página 26 Regulación de presión diferencial proporcional según el caudal presente en la instalación. Regulación de curva constante. Se puede configurar el modo de regulación a través del panel de control EVOSTA2 SOL. 18.1.1 Regulación de presión diferencial proporcional. Con este modo de regulación se reduce la presión diferencial o aumenta al disminuir o aumentar la demanda de agua.
- Página 27 PANEL DE CONTROL Es posible modificar las funciones de los circuladores EVOSTA2 SOL mediante el panel de control situado en la tapa del dispositivo de control electrónico. 19.1 Elementos en la Pantalla Figura 18: Pantalla Tecla para la selección de la configuración de la bomba...
- Página 28 ESPAÑOL 19.2 Configuración del modo de funcionamiento de la bomba EVOSTA2 SOL Curva de presión proporcional más baja, PP1 Curva intermedia de presión proporcional, PP2 Curva más alta de presión proporcional, PP3 Curva constante, velocidad I Curva constante, velocidad II...
- Página 29 >90% / 100% Perfil PWM SOLAR TIPOS DE ALARMA Descripción de alarma Nº destellos altura curva EVOSTA2 SOL TRIP: pérdida de control del motor que puede estar causada por 2 Destellos parámetros incorrectos, rotor bloqueado, fase desconectada o motor desconectado...
-
Página 30: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Los trabajos de limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños (hasta 8 años) sin la supervisión de un adulto cualificado. Antes de realizar cualquier tipo de intervención en el sistema, antes de comenzar a buscar los desperfectos, corte la conexión eléctrica de la bomba (desenchúfela) y lea el manual de instrucciones y mantenimiento.