IT
INSTALLAZIONE: Montare SEMPRE il circolatore con l'albero motore
orizzontale,
morsettiera. FIG. 5
FR
INSTALLATION:
moteur horizontal en évitant les suintements sur le moteur et sur le
bornier. FIG. 5
GB
INSTALLATION: ALWAYS fit the circulator with the motor shaft in a
horizontal position, avoiding the dripping of water onto the motor and
onto the terminal board. FIG. 5
DE
INSTALLATION:
Motorwelle montieren, damit
Klemmenbrett vermieden wird. ABB. 5
FIG. 4
Abb. 4
AFB. 4
? ? ? . 4
OBR. 4
? ? ?. 4
RYS. 4
SEK. 4
PAV. 4
4. ZIM
evitando
gocciolamenti
Monter
TOUJOURS
die
Umlaufpumpe
17
sia
sul
le
circulateur
IMMER
jedes Tropfen auf den Motor und das
motore
che
sulla
avec
l'arbre
bei
horizontaler
