battioni Pagani FAN 420 Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 2

manuale istruzioni
per uso e manutenzione serie FAN
FAN
420 - 530
Automatic lubrication pump as standard
Pompa di lubrifi cazione automatica di serie
Automatische Schmierung als Serie
Blades inspection hole
Foro ispezione palette
Bohrung für Lamellen Prüfung
High wearing resistance thanks to cast-
iron with high hardness
Elevata resistenza ad usura grazie a ghisa
ad alta durezza
Hohe Festigkeit zu Abnutzung für
Gußeisen mit hohe Härte
Depression valve on request
Valvola di regolazione vuoto a richiesta
Unterdruckventil auf anfrange
Selector vacuum - pressure
Selettore Vuoto - Pressione
Wähler von Vakuum/Druck
Air injection cooling on request
Iniezione aria di raffreddamento a richiesta
Injektion der Luftkühlung auf anfrange
Long Life Blades as standard
Palette Long Life di serie
Long Life Schaufeln als serie
Setting the pace since 1953