battioni Pagani GARDA 3500 Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARDA / LEDRA
MANUALE ISTRUZIONI
IT
PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTION MANUAL FOR
GB
USE AND MAINTENANCE
NOTICE D'EMPLOI
FR
ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS-UND
DE
WARTUNGSANLEITUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
DE USO Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para battioni Pagani GARDA 3500

  • Página 1 MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO GARDA / LEDRA...
  • Página 82: Garantía

    El Vendedor no es responsable de los accidentes ni de los efectos que tales accidentes provoquen a las persones o a las cosas por defecto de materiales y/o de fabricación. Gracias por elegir Battioni Pagani ®. Battioni Pagani ®...
  • Página 83: Y Alrededor De Los Grupos Combinados Garda O Ledra

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD OBLIGATORIA QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO DEBE PONER EN EL PUESTO DE TRABAJO Y ALREDEDOR DE LOS GRUPOS COMBINADOS GARDA O LEDRA PELIGRO ATENCIÓN LEA ESTE MANUAL...
  • Página 84: Sumario

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 SUMARIO PREMISA ......................................66 GARANTÍA ......................................66 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD OBLIGATORIA QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO DEBE PONER EN EL LUGAR DE TRABAJO Y ALREDEDOR DE LOS GRUPOS COMBINADOS GARDA O LEDRA ......................67 CONDICIONES Y LÍMITES DE USO –...
  • Página 85 manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 6 - MAL FUNCIONAMIENTO, AVERÍA, ANOMALÍA DETECTADA, CAUSA Y SOLUCIÓN DEL PROBLEMA ..........77 7 - MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y CONTROLES, REPARACIÓN, ....................78 7.1 LAVADO CAJA MULTIPLICADOR ..............................78 7.2 SUSTITUCIÓN RUEDA DENTADA CENTRAL .............................78 7.3 SUSTITUCIÓN DEL EJE CENTRAL ENSAMBLADO ...........................78...
  • Página 86: Informaciones Generales

    GARDA, presenta la posibilidad de montar en la parte anterior una bomba hidráulica para la gestión de los mecanismos hidráulicos. Además, respecto al grupo GARDA, el grupo LEDRA està reforzado para resistir a esfuerzos mayores. 1 - VERSIONES DEL GRUPO COMBINADO GARDA 3500 GARDA 6500 LEDRA 6500 1”3/8 - Z6 ISO 1”3/8 - Z6 ISO...
  • Página 87: Placa De Identificación

    Capacidad MÁX con chorro Régimen de con boquilla ø 34 mm funcionamiento Prevalencia Potencia al máx. Centrífuga Peso [kg] revoluciones máx vacío kW (HP) l/min GARDA 3500 1600 1000 24 (32,2) GARDA 6500 2100 1000 60 (80,4) LEDRA 6500 2100 1000...
  • Página 88: Ensamblaje, Montaje, Instalación, Desinstalación

    4) Conecte la bomba centrífuga a la cisterna mediante un tubo de aspiración de Ø 200 mm para GARDA o LEDRA 6500 y Ø 150 mm para GARDA 3500, interrumpido por una junta elástica de conexión situada en el exterior de la cisterna;...
  • Página 89: Esquemahidráulico Centrífuga

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 3.2 ESQUEMA HIDRÁULICO CENTRÍFUGA El esquema hidráulico de funcionamiento de la centrífuga está representado en la figura 1, donde se evidencian la entrada del líquido/líquido pútrido "B"...
  • Página 90: Puesta En Servicio, Puesta A Punto, Prueba, Rodaje

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 4 - PUESTA EN SERVICIO, PUESTA A PUNTO, PRUEBA, RODAJE 4.1 SENTIDO DE ROTACIÓN Antes de poner en funcionamiento GARDAo LEDRAes preciso comprobar que el árbol de la toma de fuerza (PTO) gire libremente y que el sentido de rotación coincida con el indicado por la flecha.
  • Página 91: Prueba

    No utilice la centrífuga en seco, ya que el cierre mecánico se podría quemar. 5.2 FUNCIONAMIENTO GARDA 3500, GARDA 66500 Y LEDRA 6500 No utilice la bomba de vacío rotativa de paletas a presiones superiores a las indicadas en el manual de uso y mantenimiento.
  • Página 92: Parámetros De Funcionamiento

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 VACIADO DE LA CISTERNA CON VACIADO DE LA CISTERNA CON BOMBA ASPIRADOR/COMPRESOR CENTRÍFUGA 4) Gire la palanca de cambio GARDA/LEDRA hacia la 4) Gire la manija de la bomba de vacío rotativa de derecha para seleccionar la bomba centrífuga;...
  • Página 93: Equipos De Protección Individual A Utilizar

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 5.5 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL A UTILIZAR Durante el uso del grupo es necesario utilizar los equipos de protección individual prescritos por el fabricante de la maquina sobre la que está...
  • Página 94: Mantenimiento, Inspección Y Controles, Reparación

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 7 - MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y CONTROLES, REPARACIÓN, Durante las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, se recomienda usar los dispositivos de protección individual relacionados en este manual. Todas las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, deben ser realizadas con la máxima atención y con el Bomba de vacío rotativas paletas parado y con la toma de fuerza desconectada.
  • Página 95: Sustitución Del Cierre Mecánico

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 7.4 SUSTITUCIÓN DEL CIERRE MECÁNICO 1) Introduzca el detalle (A) (ver fig.3) en la sede del soporte espiral con la parte de carburo cementado hacia fuera, empujándola a fondo; 2) Introduzca el detalle (B) con la parte de carburo cementado hacia dentro, de forma que las dos partes de carburo cementado entren en contacto;...
  • Página 96: Sustitución De La Espiral

    manual de instrucciones para uso y mantenimiento de grupos combinados serie GARDA / LEDRA Setting the pace since 1953 7.7 SUSTITUCIÓN DE LA ESPIRAL 1) Quite la brida externa espiral desenroscando los correspondientes tornillos; 2) Desenrosque los tornillos de fijación de la espiral al soporte; 3) Quite la espiral sacándola del soporte;...
  • Página 97: Declaración De Incorporación De Cuasimáquina

    43058 Ramoscello di Sorbolo (PR) - Italy El abajo firmante, Federico Zanotti, en calidad de director ejecutivo de la empresa BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A., declara que la cuasimáquina de propia fabricación: • es conforme a la Directiva 2006/42/CE y a las transposiciones nacionales de actuación;...
  • Página 98 Note:...
  • Página 100 Rotary vanes vacuum pump Centrifugal pump Rotary postive displacement lobes pump Rotary postive displacement lobes pump Rotary lobes vacuum pump Via Cav. Enzo Ferrari, 2 43058 Ramoscello di Sorbolo (PR) - Italy Ph. +39 0521 663203 Fax +39 0521 663206 www.bapag.it [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Garda 6500Ledra 6500

Tabla de contenido