Portugués
• Na utilização de interruptores de bóia é preciso prestar
atenção para que estes se possam deslocar livremente no
espaço!
• O nível de água não deve ser inferior ao mínimo!
• A frequência de comutação máxima não deve ser excedida!
• Em caso de estados de enchimento fortemente oscilantes
geralmente deve ser utilizado um controlo do nível através
de dois pontos de medição. Deste modo, é possível alcan-
çar diferenças de comutação maiores.
Instalação
A versão "A" da série lix está equipada com um interruptor de
boia para a deteção do nível. Neste caso, é fechado ou aberto um
contacto em dependência do ângulo de inclinação do interruptor
de boia.
O nível de comutação está determinado por meio do comprimento
do cabo do interruptor de boia.
Em caso da utilização de um controlo de nível em separado, con-
sulte as indicações referentes à instalação no manual de monta-
gem e de instruções do controlo do nível.
Respeite as indicações sobre a frequência de co-
mutação máxima, bem como sobre o nível de água
mínimo!
5.5.
Proteção contra o funcionamento em seco
Por forma a garantir a refrigeração necessária, é necessário que a
unidade seja mergulhada no fluido bombeado, de acordo com o
modo de funcionamento. Além disso, é absolutamente necessário
certificar-se de que não entra ar no corpo do sistema hidráulico.
Por essa razão, o produto tem de estar sempre imerso no líquido
bombeado até à extremidade superior do corpo do sistema hi-
dráulico ou, caso necessário, até à extremidade superior do corpo
do motor. Para assegurar uma segurança de funcionamento ideal,
recomendamos a instalação de uma proteção contra o funciona-
mento em seco.
Esta é garantida através da utilização de interruptores de bóia ou
elétrodos. O interruptor de bóia ou o elétrodo é fixado no poço e
desativa o produto quando o nível de água desce abaixo do nível
mínimo. Se a proteção contra o funcionamento em seco for efe-
tuada por apenas um interruptor de bóia ou elétrodo, em caso de
forte variação dos níveis de enchimento, existe a possibilidade de
a unidade se ligar e desligar constantemente! Isto pode fazer com
que o número máximo de ativações (ciclos de funcionamento) do
motor seja ultrapassado.
5.5.1. Ação corretiva para prevenir excesso de ciclos de fun-
cionamento
• Reposição manual
Através desta opção, o motor é desativado quando o nível
de água desce abaixo do nível mínimo, tendo de ser reati-
vado manualmente ao existir um nível de água suficiente.
• Ponto de reativação separado
Através de um segundo ponto de comutação (em adi-
ção ao interruptor de bóia ou elétrodo) é atingida uma
diferença suficiente entre o ponto de desativação e o de
ativação. Assim, previne-se uma comutação constante.
Esta operação pode ser efetuada através de um relé de
controlo de nível.
All manuals and user guides at all-guides.com
5.6.
5.6.1. Proteção de fusível do lado da rede
O fusível de reserva prévio tem de ser medido de acordo com a
corrente de arranque. Por favor, consulte a corrente de arranque
na chapa de características.
Como fusível de reserva apenas devem ser utilizados fusíveis de
ação lenta ou disjuntores com característica K.
5.6.2. Motor AC
Fig. 4.: Esquema de ligações
A versão para corrente alternada pode ser equipada da seguinte
forma:
A ligação à rede elétrica é efetuada mediante a inserção da ficha
na tomada.
Se a unidade for ligada diretamente à caixa de distribuição, a ficha
tem de ser desmontada e a ligação elétrica tem de ser realizada
por um eletricista!
Os condutores dos cabos de ligação estão dispostos da seguinte
forma:
106
Ligação elétrica
PERIGo de morte por eletrocussão!
A realização incorreta da ligação elétrica consti-
tui perigo de morte por eletrocussão. A ligação
elétrica apenas pode ser realizada por eletricistas
autorizados pelo fornecedor de energia local e em
conformidade com as leis vigentes localmente.
• A corrente e a tensão da ligação de rede têm de correspon-
der às indicações constantes da placa de identificação.
• Instalar o cabo elétrico de acordo com as normas/leis vi-
gentes e em conformidade com a disposição dos condu-
tores.
• Os dispositivos de monitorização existentes, p. ex. para a
monitorização térmica do motor, têm de ser conectados e
verificados quanto ao funcionamento.
• Para motores trifásicos, é necessário um campo de rotação
para a direita.
• Ligar o produto à terra de acordo com as instruções.
Os produtos instalados de forma permanente têm de ser
ligados à terra de acordo com as normas vigentes a nível
nacional. Se estiver disponível uma ligação de terra separa-
da, esta deve ser conectada ao orifício ou terminal de terra
assinalado (;) por meio de um parafuso, porca, anilha den-
tada e arruela de porca. Para o terminal de ligação à terra,
fornecer uma secção transversal de cabo em conformidade
com as leis locais.
• nos motores com extremidade de cabo livre é necessário
utilizar um interruptor de proteção do motor. Recomen-
da-se a utilização de um interruptor de corte de corrente
de avaria (RCD).
• Os dispositivos de comutação estão disponíveis como
acessório.
L
Ligação de rede
N
• com ficha Schuko
• com interruptor de boia e ficha Schuko
PE Terra