Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
• El producto es adecuado para el uso bajo las condiciones
de servicio indicadas.
• No está permitido permanecer en el área de trabajo del
producto y debe evitarse la presencia de personas en ella.
Las personas no deben permanecer en el área de trabajo
en el encendido y/o durante el funcionamiento.
• Al trabajar en pozos, debe estar presente una segunda
persona. Si existe peligro de formación de gases veneno-
sos, se debe garantizar que haya una ventilación suficien-
te.
6.1.
Sistema eléctrico
La conexión del producto y el tendido de los cables de alimenta-
ción de corriente eléctrica se realizan de acuerdo con el capítulo
"Instalación" y también con las directivas de la Asociación de
electrotécnicos alemanes y las normativas nacionales válidas.
El producto está asegurado y puesto a tierra según las normativas.
¡Tenga en cuenta el sentido de giro! Si el sentido de giro no es
correcto, la unidad no alcanzará la potencia indicada y puede sufrir
daños.
Todos los dispositivos de monitoreo están conectados y se ha
comprobado que funcionan.
¡PELIGRo a causa de corriente eléctrica!
¡Con un manejo inadecuado de la corriente se
corre peligro de muerte! La conexión de todos los
productos que se entreguen con los extremos de
los cables sueltos (sin enchufe) la debe realizar un
electricista cualificado.
6.2.
Control del sentido de giro
Se ha comprobado y ajustado de fábrica el sentido de giro correcto
del producto. La conexión debe realizarse conforme a los datos de
la descripción del conductor.
Una prueba de funcionamiento sólo debe realizarse
en las condiciones generales de servicio.
6.2.1. Comprobación del sentido de giro
Un electricista local con un aparato para comprobar el campo gira-
torio ha de controlar el sentido de giro. Para alcanzar el sentido de
giro correcto debe haber un campo giratorio a la derecha.
El producto no está autorizado para el funciona-
miento en un campo giratorio a la izquierda.
6.2.2. En caso de sentido de giro incorrecto
Con utilización de conmutadores Salmson:
Los conmutadores Salmson están diseñados de manera que los
productos conectados funcionen en el sentido de giro correcto. En
caso de sentido de giro incorrecto, se han de intercambiar 2 fases/
cables de la alimentación de red del conmutador.
En caso de cajas de distribución proporcionadas por
parte del cliente:
En caso de sentido de giro incorrecto, se deben cambiar 2 fases
en motores con arranque directo y cambiar las conexiones de dos
bobinas en caso de arranque de estrella-triángulo, p. ej. U1 por V1
y U2 por V2.
All manuals and user guides at all-guides.com
6.3.
Compruebe los siguientes puntos en el control de nivel:
Si se utiliza un control de nivel por separado, consulte los pasos
de la instalación en el manual de montaje y servicio del control de
nivel.
6.4.
Si en la entrega se constatan pequeñas fugas de aceite de la junta
de anillo deslizante, este hecho carece de importancia pero se de-
berán eliminar las fugas antes de descender o sumergir la máquina
en el medio de bombeo.
Antes del primer encendido se debe comprobar el montaje según
el capítulo Instalación y se ha de llevar a cabo una comprobación
del aislamiento según el capítulo Mantenimiento.
Las unidades que se hayan caído deben desconectarse antes de
volver a instalarse.
En el caso del modelo con enchufe ha de observarse la clase de
protección IP del enchufe.
6.4.1. Antes del encendido
Se deben comprobar los siguientes puntos:
86
Control de nivel
• Al utilizar interruptores de flotador se debe garantizar que
éstos se puedan mover libremente.
• Fijación correcta de los cables flotantes al tubo de presión
o a la pared.
• No se debe bajar nunca del nivel de agua mínimo.
• No se debe sobrepasar la frecuencia de conmutación
máxima indicada.
Puesta en servicio
El área de trabajo de la unidad no es un área en el
que puedan permanecer personas. Las personas no
deben permanecer en el área de trabajo en el encen-
dido y/o durante el funcionamiento.
¡ATEnCIón a los aplastamientos!
En el caso de las instalaciones transportables, la
unidad puede caerse al encenderla y/o durante el
funcionamiento. Asegúrese de que la unidad está
sobre un suelo firme y que el pie de la bomba está
correctamente montado.
• Tendido de cables: no hay nudos, ligeramente tensados
• Compruebe la temperatura del medio de bombeo y la pro-
fundidad de inmersión; véanse los datos técnicos
• Si en el lado de presión se emplea una manguera, antes de
utilizarla se habrá de enjuagar bien con agua limpia a fin de
que las sedimentaciones no produzcan obstrucciones
• Se ha de limpiar la suciedad importante del pozo de la
bomba
• Se ha de limpiar el sistema de tuberías del lado de presión
y de aspiración
• Se han de abrir todas las correderas del lado de presión y
de aspiración
Tabla de contenido
Solución de problemas
