Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para salmson MULTI-V Serie
Resumen de contenidos para salmson MULTI-V Serie
- Página 1 MULTI-V 1-2-4-8-16 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH ESPAÑOL INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ITALIANO INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PORTUGUÈS N.M.S. STOCK N° 4.007.066 - Ed.10-12/14...
- Página 3 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA Wilo Salmson France SAS vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut Wilo Salmson France SAS ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin seo, siad i gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: hEorpa agus leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
-
Página 14: Características Técnicas
ESPAÑOL 1. GENERALIDADES Tapón de vaciado - cebado Soporte de las tuberías o abrazadera 1.1 Aplicaciones Alcachofa Bombas destinadas al bombeo de líquidos claros en sectores de vivien- Depósito de almacenamiento das, de la agricultura, de la industria, (conducción y distribución de Red de agua de ciudad agua, deposito de agua, riego, irrigación, lavado a alta presión, protec- Interruptor de protección del motor... -
Página 15: Accesorios Opcionales
ESPAÑOL cionamiento vertical. 5.2 Empalmes hidráulicos Conexión motor - bomba asegurada por un enganche con protec- Bomba cuerpo con bridas ovales: por tubos fileteados para enroscar tores de seguridad. directamente en las contrabridas ovales fileteadas (suministradas). Índice de protección : IP55 Bomba cuerpo con bridas redondas: por tubos fileteados o para sol- Clase de aislamiento dar en las contrabridas (contrabridas disponibles en accesorios -... -
Página 16: Puesta En Marcha
ESPAÑOL NO OLVIDE EMPALMAR LA TOMA DE TIERRA. 6.4 Arranque según la temperatura del fluido bombeado y de las fre- 6. PUESTA EN MARCHA cuencias de funcionamiento, la temperatura de las partes 6.1 Enjuague preliminar (bomba, motore) puede ser superior a 68°C. Tome todas las precauciones necesarias para la protección de las personas. -
Página 17: Incidentes En El Funcionamiento
ESPAÑOL 8 . INCIDENTES EN EL FUNCIONAMIENTO Antes de cualquier intervención, desconecte la(s) bomba(s). Para nuestras bombas MULTI-VE con moto-variador, ver las instrucciones suministradas. Si el liquido bombeado es toxico, corrosivo o peligroso para el hombre, es necesario informar el reparador. No olvidar tampoco de limpiar la bomba par garantizar una total seguridad par el reparador. - Página 26 NOTES...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 Este produto foi fabricado sobre um sítio certificado ISO 14.001, respeitosa do ambiente. Este produto é composto de materiais muito em grande parte recyclable. Em fim de vida fazê-lo eliminar na fileira adequada. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T. 30-69437902-4...