Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
DES POMPES SUBMERSIBLES DE RELEVAGE
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO
DE LAS BOMBAS DE ELEVACCION SUMERGIBLES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE
POMPE SOMMERGIBILI DI SOLLEVAMENTO
N.M.S.
STOCK N° 4.057.355 - Ed.4-10/00
FOR SUBMERSIBLE LIFTING PUMPS
SVO - SCA - SCB400
FRANCAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para salmson SVO Serie
Resumen de contenidos para salmson SVO Serie
- Página 1 SVO - SCA - SCB400 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES POMPES SUBMERSIBLES DE RELEVAGE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR SUBMERSIBLE LIFTING PUMPS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LAS BOMBAS DE ELEVACCION SUMERGIBLES ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE ITALIANO POMPE SOMMERGIBILI DI SOLLEVAMENTO...
- Página 2 AUX DIRECTIVES ”MACHINES” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée (EG-Richtlinie 89/392) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...
- Página 3 FIG. 1a FIG. 1b ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;; ; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;...
-
Página 10: Generalidades
ESPAÑOL 1. GENERALIDADES : Cable eléctrico motor largura 10 m : Tubo flexible 1.1 Aplicaciones : Orificio de purga a realizar : Manguito antivibratorio Bombas destinadas a la elevación y al bombeo: - de aguas usadas colectivas e industriales 4.2 La bomba - de aguas residuales - de aguas negras El cuerpo de bomba y la rueda están fabricados con materiales... -
Página 11: Control Del Sentido De Rotación
ESPAÑOL Conexión de la puesta a tierra suplementaria para las instalaciones instalados en la bobina del estator y sobre los palieres. Estos ADF. captadores sólo pueden conectarse en un cofre previsto a tal efecto. Bomba hasta 3,5 kW: conexión sobre la cara superior del cuerpo. 5.4 Montaje Bomba de 3,5<P<5 kW: La estación de bombeo debe realizarse de... -
Página 12: Incidentes De Funcionamiento
ESPAÑOL 8 . INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO Antes cualquier intervención ¡ATENCIÓN! DESCONECTAR la bomba. INCIDENTES DE CAUSAS PROBABLES REMEDIOS FUNCIONAMIENTO 8.1 LA BOMBA NO a) Falta de corriente: a) Controlar la línea. Cambiar los fusibles si es preciso. Enganchar el ARRANCA descontactor o el seccionador del cofre.