Plate Guide; Barrier Envelope; Phosphor Storage Plate; Plate Protector - Air Techniques ScanX Intraoral View Instrucciones De Uso

12.2

Plate guide

The plate guides can be cleaned and disinfected
with a wipe disinfection.
NOTICE
Heat damages the plate guide
Do not subject plate guide to steam
❯
sterilization.
Remove any soiling from both sides of the
❯
plate guide with a soft, damp, lint-free cloth.
Disinfect the plate guide using a disinfectant
❯
wipe. Alternatively, use a spray disinfectant on
a soft, lint-free cloth. Comply with the operating
instructions of the disinfectant.
Allow the plate guide to completely dry before
❯
using it.
2151100018L40 2012V016
12.3

Barrier envelope

Clean the Barrier Envelope after being removed
❯
from the patient's mouth with a disinfectant
wipe, such as Air Techniques Monarch Surface
Wipes.
Allow the Barrier Envelope to completely dry
❯
prior to ejecting the PSP.
12.4

Phosphor storage plate

Cleaning and disinfectant wipes are unsuitable
for the cleaning of phosphor storage plates and
may damage them.
Only use a cleaning agent that is compatible with
the materials:
Air Techniques recommends the PSP Cleaning
Wipes (see "3.4 Consumables"). Only this prod-
uct has been subjected to material compatibility testing by the manufacturer.
NOTICE
Heat or humidity damage the phos-
phor storage plate
Do not sterilize the phosphor storage
❯
plate with steam.
Do not disinfect the phosphor storage
❯
plate by immersion.
Only use cleaning agents that are
❯
compatible with the materials.
Soiling on both sides of the phosphor storage
❯
plate should be cleaned off with a soft, lint-free
cloth before each use.
Remove persistent or dried soiling with the
❯
phosphor storage plate cleaning cloth. Comply
with the instructions for use of the cleaning
cloth.
Allow the phosphor storage plate to completely
❯
dry before using it.
12.5

Plate protector

The extraoral plate protector can be cleaned and
disinfected in the event of contamination or visi- ble soiling.
Air Techniques recommends Monarch Surface
Wipes.
Remove any soiling with a soft, lint-free cloth
❯
that has been dampened with cold tap water.
Disinfect the surface with a disinfectant wipe.
❯
Alternatively, use disinfectant on a soft, lint-free
cloth.
Usage
EN-
US
45