Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Air Techniques ScanX Duo
Resumen de contenidos para Air Techniques ScanX Duo
- Página 1 ScanX Duo Sistema de imágenes digitales M a nu al de in s t ru cci o n es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
. Consulte las secciones “Desembalaje e inspección” y “Datos técnicos” para obtener detalles . En lo sucesivo de este manual se hace referencia al “ScanX Duo” como “ScanX” . ScanX está diseñado y fabricado con tecnología de vanguardia para ofrecer un servicio confiable durante muchos años . -
Página 3: Aviso De Seguridad
. El embalaje correcto garantiza la mayor seguridad del dispositivo durante el transporte . En caso de que sea necesario devolver el dispositivo al fabricante durante el período de garantía, Air Techniques no aceptará reclamaciones por daños resultantes del uso de materiales de embalaje incorrectos . - Página 4 IEC 60601-1 y/o IEC 60601-1-1 correspondiente . El uso de ACCESORIOS o cables que no sean los indicados o suministrados por Air Techniques podría provocar un aumento de las EMISIONES o una disminución de la INMUNIDAD del EQUIPO .
- Página 5 PSP . Modo de eliminación de las PSP. Consulte las normas y reglamentaciones gubernamentales nacionales, estatales y municipales referentes a la eliminación de las PSP . Air Techniques, Inc. Página 5...
- Página 6 . Air Techniques no puede garantizar la seguridad ni el funcionamiento correcto de la unidad si se usan piezas o accesorios que no hayan sido suministrados por Air Techniques . No se ofrece ninguna garantía por daños que surjan del uso de piezas o accesorios no suministrados por Air Techniques .
-
Página 7: Información Importante
. Este diseño ofrece un proceso de escaneo y borrado eficiente en una sola operación y deja la PSP lista para que el usuario realice el siguiente procedimiento radiográfico . Air Techniques, Inc. Página 7... -
Página 8: Desembalaje E Inspección
. Si advierte algún daño, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor autorizado de Air Techniques para que se puedan tomar medidas correctivas . Guarde todos los materiales de embalaje y las cajas para proteger el sistema ScanX por si acaso se presenta la necesidad de transportarlo o enviarlo en el futuro . -
Página 9: Requisitos Del Sistema Informático
La ventana Configuración del sistema también puede abrirse con el botón Panel de control . Haga clic en el botón Inicio y seleccione Panel de control, y luego haga clic en el icono Sistema . Air Techniques, Inc. Página 9... -
Página 10: Controles E Indicadores
Panel de control de botones Figura 2 . Controles e indicadores del panel delantero del sistema ScanX Duo Panel de control de botones Interruptor de alimentación Alterna entre los modos “suspensión” y “listo”, como se indica a continuación: 1 . -
Página 11: Datos Técnicos
Se puede producir interferencia electromagnética entre el equipo y otros dispositivos . No use el equipo cerca de dispositivos sensibles o que ocasionen un alto nivel de perturbaciones electromagnéticas . Compatibilidad electromagnética: Cumple con IEC 60601-1-2 . Consulte el Apéndice A . Air Techniques, Inc. Página 11... -
Página 12: Abreviaturas
. Ubique el sistema ScanX a 10 pies/3 m como máximo (longitud del cable de alimentación suministrado) de una toma de CA con clasificación para uso en hospitales y conexión a tierra . Página 12 Air Techniques, Inc. -
Página 13: Configuración Del Sistema
5 . Conecte el cable USB de alta velocidad entre el conector USB tipo B ubicado en el panel posterior del sistema ScanX y el conector USB tipo A ubicado en la computadora . Nota: Conecte el cable de alimentación al sistema ScanX DUO antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de la red. - Página 14 Disyuntores de 2 A Conector IEC Cable de alimentación A LA TOMA DE CA Nota: Panel posterior El interruptor es el dispositivo de desconexión de la red. Figura 4 . Instalación típica del sistema ScanX Duo Página 14 Air Techniques, Inc.
-
Página 15: Cuidado Y Preparación De Las Placas
Realice los procedimientos normales de imágenes para las PSP descritos en la pág . 18 . En este método se escanea la placa y el software de imágenes podría obtener una imagen inservible (imagen latente en la placa escaneada) que luego se debe borrar del software de imágenes (carpeta de imágenes) . Air Techniques, Inc. Página 15... - Página 16 . Despegue la tira adhesiva y selle la envoltura . Consulte las figs . 7a - 7c que se presentan a continuación . Figura 7a Figura 7b Figura 7c Inserte la PSP . Despegue la tira adhesiva . Selle la envoltura de barrera . Página 16 Air Techniques, Inc.
-
Página 17: Procedimientos De Imágenes
Vista A Vista B Vista C Caja de transporte vacía Expulsión de la PSP hacia la caja de transporte PSP listas para el escaneo Figura 8 . Preparación de la placa expuesta para el escaneo Air Techniques, Inc. Página 17... - Página 18 PSP y el escáner está transportando la PSP . Figura 10 Figura 11 Figura 12 Captura de la PSP . Alimentación de la placa intraoral . Placa completamente insertada . Página 18 Air Techniques, Inc.
- Página 19 “Escaneo y borrado de placas” de la pág . anterior . del sistema ScanX 5 . Las PSP escaneadas aún contienen las imágenes latentes que requieren borrado . Asegúrese de borrar cada PSP antes de reutilizarla para nuevas imágenes . Air Techniques, Inc. Página 19...
-
Página 20: Apagado Del Sistema
Para garantizar el rendimiento óptimo del sistema ScanX, debe limpiarse el transporte de placas una vez por semana, cada vez con una nueva lámina de limpieza ScanX . Las láminas pueden adquirirse a través de su distribuidor . Consulte “ACCESORIOS” en la página 24 . Página 20 Air Techniques, Inc. -
Página 21: Mantenimiento Programado
SI NECESITA AYUDA Los sistemas ScanX de Air Techniques están diseñados y fabricados conforme a altas normas . Son fáciles de instalar y usar, y habitualmente proporcionan un rendimiento de alta calidad . Si se presenta cualquier dificultad con este producto, llame al soporte técnico de Air Techniques al 1-800-247-8324 . -
Página 22: Resolución De Problemas
. • Falla de la fuente • Llame a su distribuidor de servicios radiográfica . radiográficos . • Falla de hardware . • Llame a su distribuidor de Air Techniques . Página 22 Air Techniques, Inc. - Página 23 • Observe por debajo del arco de bandeja de recepción . se haya adherido a la transporte y toque suavemente la parte inferior del arco de PSP para permitir que esta caiga . transporte debido a la electricidad estática . Air Techniques, Inc. Página 23...
-
Página 24: Accesorios
1000 73248-3 73248-4 Láminas de limpieza ScanX N.º de Descripción Cant. pedido Láminas de limpieza ScanX DUO D1010 Láminas de limpieza ScanX DUO D1020 En cada caja de láminas se incluye un papel antiadherente reutilizable. Página 24 Air Techniques, Inc. -
Página 25: Piezas De Repuesto
Cable de alimentación IEC de 10 pies/3 m 73096 Cable USB 2.0 de 6 pies/1,8 m B3554 Guías de placa Tamaño N.º de pedido Cant. 73566-0 73566-1 73566-2 73566-3 73566-4 Caja de transporte de placas • NP 73470, cant. 1 Air Techniques, Inc. Página 25... -
Página 26: Garantía
La garantía del sistema ScanX Duo por defectos de material y mano de obra tiene una validez de 2 años (24 meses) a partir de la fecha de instalación . El sistema ScanX Duo fue diseñado para su uso exclusivo en el entorno de consultorios odontológicos . Esta garantía no corresponde para otras aplicaciones . -
Página 27: Pautas Y Declaración Del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
El uso de accesorios o cables que no sean los indicados o suministrados por Air Techniques puede provocar un aumento de las emisiones del sistema ScanX y una disminución de la inmunidad del sistema ScanX . El sistema ScanX no se debe usar al lado o arriba de otros equipos que puedan ... -
Página 28: Pautas Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
(50/60 Hz) IEC 61000-4-8 Nota: Ur es el voltaje de la red de CA antes de aplicar el nivel de prueba. Página 28 Air Techniques, Inc. - Página 29 ScanX. b Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de los campos deben ser inferiores a 3 V/m. Air Techniques, Inc. Página 29...
- Página 30 Nota 1: A 80 y 800 MHz se aplica el rango de frecuencia mayor. Nota 2: Es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras, los objetos y las personas. Página 30 Air Techniques, Inc.
- Página 31 NOTAS Air Techniques, Inc. Página 31...
-
Página 32: Diagnóstico Por Imágenes Digitales
Desde hace más de 50 años Air Techniques es una empresa líder en la innovación y fabricación de productos odontológicos . Nuestra prioridad es garantizar la satisfacción total por medio de productos confiables y una atención al cliente y un soporte técnico excelentes .