DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 75

SPOTLIGHT PL, für den keine sequenzielle Dilatation erforderlich ist, sowie wiederverwendbaren
All manuals and user guides at all-guides.com
Dekortikationsinstrumenten, die für eine minimal-invasive Anwendung entwickelt wurden.
Der aufspreizbare Retraktor besteht aus vier Komponenten:
•
Edelstahlgriff mit einer Verbindungsstelle zum fixierten Arm und einer Hebelsperre, um
unbeabsichtigtes Aus- und Einfahren zu verhindern
•
Modulares linkes Edelstahlblatt (unterschiedliche Größen)
•
Modulares rechtes Edelstahlblatt (unterschiedliche Größen)
•
Modulares mittleres Edelstahlblatt (unterschiedliche Größen)
Das mittlere Blatt wird am Griff angebracht, indem die beiden Zinken am Blatt in die Aufnahme an
der Unterseite des Griffs gesteckt werden, bis sie einrasten. Die linken und rechten Blätter werden
in die entsprechenden Aufnahmen gesteckt, die am Griff mit „L" und „R" markiert sind. Bilder zum
Zusammensetzen und Auseinanderbauen des Instruments sind dem Handbuch für chirurgische
Techniken zu entnehmen.
Die linken und rechten modularen Blätter werden in beleuchtbarer und in nicht beleuchtbarer Aus-
führung angeboten. Das mittlere modulare Blatt ist nicht beleuchtbar. Die beleuchtbaren linken und
rechten modularen Blätter bestehen aus Edelstahl mit proprietärer Fiberoptik in einem Bindematerial.
Die beleuchtbaren Blätter weisen für eines der zwei gegabelten Enden des Y-Kabels jeweils ein
proprietäres Anschlussstück auf. Nachdem das Y-Kabel an die beiden Blätter angeschlossen wurde,
kann ein einzelnes abschließendes Ende des Y-Kabels in ein Standard-ACMI-Lichtkabel gesteckt
werden. Das Standard-ACMI-Lichtkabel kann dann an eine Lichtquelle des Krankenhauses im OP
angeschlossen werden. Das Y-Kabel besteht aus Edelstahl, proprietärer Faseroptik, festem Plastik
und flexiblem Gummi.
Der Retraktor und die wiederverwendbaren Dekortikationsinstrumente werden nicht steril geliefert
und müssen vor der erstmaligen Verwendung sterilisiert werden.
INDIKATIONEN
ACHTUNG: Laut Gesetz ist der Verkauf dieses Produkts in den USA nur auf ärztliche
Anordnung gestattet.
Das SPOTLIGHT-Zugangssystem und SPOTLIGHT PL sollen dem Chirurgen minimal-invasiven
Zugang zur Wirbelsäule verschaffen, wobei der Port oder der Retraktor bis nach unten zu den poste-
rioren und posterolateralen knöchernen Wirbelsäulenelementen platziert und positioniert werden.
Diese Ports und Retraktoren bieten Zugang zum spinalen Situs, der mit einem Mikroskop oder Lupen
visualisiert werden kann, und durch den chirurgische Instrumente manipuliert werden können.
KONTRAINDIKATIONEN
Zu den klinischen und/oder radiologischen Gründen, die gegen eine Verwendung des SPOTLIGHT-
Zugangssystems sprechen, gehören:
•
Infektion – offen oder aktiv
•
Fieber > 38 °C
•
Anzeichen einer lokalen Entzündung
62 of 152