DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 142

Dezynfekcja
All manuals and user guides at all-guides.com
Narzędzia muszą zostać na koniec wysterylizowane przed zastosowaniem chirurgicznym. Patrz:
Instrukcje dotyczące sterylizacji.
Konserwacja
Należy dokładnie sprawdzać prawidłowe działanie narzędzi między kolejnymi zastosowaniami. Uszko-
dzone narzędzia należy wysyłać do dostawcy autoryzowanych usług serwisowych lub gwarancyjnych.
Kontrola wzrokowa i testy czynnościowe
•
Skontrolować wzrokowo narzędzia pod kątem uszkodzeń i zużycia.
•
Rozwieracze nie powinny się zaginać ani skręcać.
Pakowanie
•
W razie potrzeby można użyć tac na narzędzia w celu pomieszczenia w nich narzędzi
dostarczonych w zestawach.
•
Narzędzia należy zapakować podwójnie zgodnie z obowiązującymi procedurami lokalnymi, stosując
standardowe techniki pakowania, np. opisane w aktualnym wydaniu normy ANSI/AAMI ST79.
Sterylizacja
•
Należy wykorzystywać zatwierdzony, właściwie konserwowany i kalibrowany sterylizator parowy.
•
Skuteczną sterylizację parową można uzyskać dzięki wykorzystaniu następującego cyklu:
Rodzaj cyklu
Próżnia wstępna
Próżnia wstępna*
•
Suszenie wkładu sterylizacyjnego po sterylizacji w pojemnikach do sterylizacji stanowi standardową
praktykę szpitalną. Norma ANSI/AAMI ST79:2006 „Comprehensive guide to steam sterilization
and sterility assurance in health care facilities" (Obszerne wytyczne do sterylizacji parowej i
zapewnienia sterylności w placówkach opieki zdrowotnej) zawiera wytyczne dla szpitali dotyczące
wyboru właściwych parametrów suszenia w zależności od stosowanego cyklu sterylizacji.
Producenci sterylizatorów zazwyczaj również dostarczają informacji o zalecanych parametrach
suszenia ich produktów.
•
Jedynie wprowadzone legalnie do obrotu, zatwierdzone przez FDA (Agencja Żywności i Leków)
owijki do sterylizacji, woreczki lub pojemniki do sterylizacji wielokrotnego użytku firmy DePuy Synthes
mogą być stosowane przez użytkownika końcowego do pakowania produktów poddanych
sterylizacji końcowej. Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących owijek do sterylizacji,
woreczków lub pojemników do sterylizacji wielokrotnego użytku firmy DePuy Synthes. Pojemniki
do sterylizacji wielokrotnego użytku firmy DePuy Synthes można stosować wyłącznie w Stanach
Zjednoczonych i nie zostały zatwierdzone do użycia poza terytorium Stanów Zjednoczonych.
•
UWAGA: Ponowny montaż narzędzi jest możliwy tylko w warunkach sali operacyjnej.
* Ten cykl jest najbardziej zgodny z procesami stosowanymi poza obszarem Stanów Zjednoczonych.
Temperatura
132°C (270°F)
134°C (273°F)
118 of 152
Czas ekspozycji
4 minuty
3 minuty
Czas suszenia
30 minut
30 minut