DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 51

All manuals and user guides at all-guides.com fi
SPOTLIGHT -sisäänvientijärjestelmä
®
TÄRKEÄÄ TIETOA TOIMENPITEESTÄ VASTAAVALLE KIRURGILLE
Kirurgin on tunnettava laitteen lääkinnälliset ja kirurgiset ominaisuudet erittäin hyvin. Katso tarkat
ohjeet SPOTLIGHT ® -sisäänvientijärjestelmän käytöstä kirurgisten menetelmien oppaasta.
KUVAUS
SPOTLIGHT-sisäänvientijärjestelmä on sarja yksiosaisia, uudelleenkäytettäviä portteja, joiden
avulla kirurgit pääsevät käsittelemään selkärankaa laajentamalla ympäröivää kudosta minimaalisesti
invasiivisella tekniikalla, jolloin perinteisiin dissektiotekniikoihin liittyvää kudostrauman riskiä ei ole.
Normaalissa, avoimessa selkärangan toimenpiteessä kudosta rikotaan huomattavasti ja potilaalla
on enemmän kiputuntemuksia. SPOTLIGHT-sisäänvientijärjestelmästä on saatavana eri pituuksia
ja eri halkaisijoita kirurgin tarpeiden ja sisäänviennin syvyyden mukaan. Jokaisesta porttikoosta
on saatavana suora ja anatominen malli. SPOTLIGHT-sisäänvientijärjestelmään kuuluu myös
manuaalisia kirurgisia instrumentteja, koteloita ja alustoja. Instrumentit on tarkoitettu käytettäviksi
porttien sekä yleisten levyn ja päätelevyn valmisteluinstrumenttien kanssa. Uudelleenkäytettävät
instrumentit toimitetaan steriloimattomina, ja ne on steriloitava ennen ensimmäistä käyttöä.
SPOTLIGHT-sisäänvientiportti on saatavissa valaisemattomana tai valaistuna vaihtoehtona.
Valaisematon vaihtoehto on yksiosainen porttirakenne, joka koostuu röntgennegatiivisesta polymee-
rirungosta ja ruostumattomasta teräksestä valmistetusta jäykän varren liitännästä ja johon ei kuulu
integroitua valonlähdettä. Portin proksimaalipäässä oleva jäykän kiinnittimen liitäntä mahdollistaa
portin liitännän jäykkään varteen, joka kiinnittää portin leikkauskohtaan. Valaistuun porttivaihtoehtoon
kuuluu integroitu, tukevassa ruostumattomassa teräsrungossa oleva kuituoptiikka. Portin proksimaa-
lipäässä on kaksi liitäntää, valoliitin siirtokaapelin ja ulkoisen valonlähteen liittämiseen (normaali
leikkaussalilaite) valon siirtoa varten ja jäykän varren liitäntä, jonka avulla portti voidaan liittää
jäykkään varteen, joka kiinnittää portin leikkauskohtaan.
SPOTLIGHT-sisäänvientijärjestelmässä on myös valaisemattomia F2-aluslevyportteja, joita voidaan
kuljettaa ohjainvaijeria pitkin perkutaanisissa toimenpiteissä. Suuret ja pienet F2-aluslevyportit ovat
yksiosaisia portteja, jotka on valmistettu eloksoidusta alumiiniseoksesta ja joihin ei kuulu integroitua
valonlähdettä. Portit ovat rakenteeltaan suoria, ja niiden proksimaalipäässä on kahva. Jokaisen
suuren ja pienen F2-aluslevyportin mukana toimitetaan kanyloitu laajenninvarsi ja kaksi peräkkäin
käytettävää laajenninta.
SPOTLIGHT-sisäänvientijärjestelmän SPOTLIGHT PL -osien tarkoitus on tarjota kirurgille
mahdollisuus päästä selkärangan posteriorisiin ja posterolateraalisiin luuosiin. Kyseessä on joukko
minimaalisesti invasiivisia työkaluja, joihin kuuluu laajennettava SPOTLIGHT PL -levitin, joka ei
edellytä sekventiaalista laajentamista, ja uudelleen käytettävät dekortikaatiovälineet, joita voidaan
käyttää mahdollisimman vähän invasiivisella tavalla.
42 of 152