DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 111

All manuals and user guides at all-guides.com it
Sistema di accesso SPOTLIGHT
®
NOTA IMPORTANTE PER I CHIRURGHI CHE ESEGUONO
L'INTERVENTO
Il chirurgo deve conoscere in modo approfondito gli aspetti medici e chirurgici del dispositivo. Fare
riferimento al manuale di tecnica chirurgica per le istruzioni specifiche inerenti all'utilizzo del sistema
di accesso SPOTLIGHT .
®
DESCRIZIONE
Il sistema di accesso SPOTLIGHT è un set di porte riutilizzabili a singolo blocco che consente ai
chirurghi di accedere alla colonna vertebrale attraverso la dilatazione dei tessuti sovrapposti in modo
mini-invasivo, evitando il trauma dei tessuti associato alle tradizionali tecniche di dissezione. La
normale procedura operatoria spinale a cielo aperto causa una significativa rottura dei tessuti e un
maggiore malessere del paziente. Il sistema di accesso SPOTLIGHT è disponibile in una gamma di
diametri e lunghezze diverse, che si adattano alle necessità del chirurgo e permettono di accedere
in profondità. Ogni dimensione di porta viene fornita in configurazioni semplici e anatomiche. Il
sistema di accesso SPOTLIGHT contiene anche vassoi, custodie e strumenti chirurgici manuali. Gli
strumenti devono essere utilizzati con le porte, unitamente a strumenti generali di preparazione del
disco placca terminale. Gli strumenti riutilizzabili sono forniti non sterili e devono essere sterilizzati
prima del primo utilizzo.
La porta di accesso SPOTLIGHT è disponibile con o senza illuminazione. La variante senza
illuminazione costituisce un design per porta a singolo blocco, realizzato con un corpo in polimero
radiotrasparente e un collegamento ad un braccio rigido in acciaio inossidabile che non contiene
una fonte di luce integrata. Il collegamento ad un braccio rigido nell'estremità prossimale permette il
fissaggio della porta con un braccio rigido che mantiene la porta ben fissata al punto operatorio. La
variante con illuminazione contiene fibre ottiche integrate rivestite di un corpo in acciaio inossidabile
per una maggiore forza. La porta è realizzata con due collegamenti all'estremità prossimale, un
accoppiatore leggero che permette il collegamento tra un cavo di trasferimento e una fonte di luce
esterna (attrezzatura standard di sala operatoria) per la trasmissione della luce e un collegamento
ad una braccio rigido che permette il collegamento della porta con un braccio rigido che mantiene la
porta ben fissata al punto operatorio.
Il sistema di accesso SPOTLIGHT comprende anche porte F2 a rondella senza illuminazione che
possono avanzare lungo un filo guida in procedure percutanee. Le porte F2 a rondella grande
e piccola sono porte a singolo blocco in lega di alluminio anodizzato, prive di fonte luminosa
incorporata. Le porte hanno una configurazione semplice con una maniglia all'estremità prossimale.
Ognuna delle porte F2 a rondella grande e piccola sono utilizzate con uno stelo del dilatatore
cannnulato e due dilatatori sequenziali.
I componenti SPOTLIGHT PL del Sistema di accesso SPOTLIGHT sono costituiti da un insieme di
strumenti progettati per garantire l'accesso agli elementi posterolaterali e posteriori della colonna
92 of 152