DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 39

All manuals and user guides at all-guides.com nl
SPOTLIGHT -toegangsysteem
®
BELANGRIJKE OPMERKING VOOR DE OPERERENDE CHIRURG
De chirurg dient goed bekend te zijn met de medische en chirur gische aspecten van het instrument.
Raadpleeg de handleiding operatietechniek voor specifieke instructies met betrekking tot het gebruik
van het SPOTLIGHT -toegangssysteem.
®
BESCHRIJVING
Het SPOTLIGHT-toegangssysteem is een set eendelige herbruikbare poorten die de wervelkolom voor
chirurgen toegankelijk maken door middel van minimaal invasieve dilatatie van de bovenliggende
weefsels zonder het weefseltrauma dat met conventionele dissectietechnieken gepaard gaat. De
normale, open wervelkolom operatieprocedure gaat gepaard met aanzienlijke weefselscheuring en
ernstig ongemak voor de patiënt. Het SPOTLIGHT-toegangs systeem is verkrijgbaar in uiteenlopende
diameter- en lengtematen, zodat aan de wensen van de chirurg en aan de vereiste toegangs diepte
kan worden voldaan. In alle poortmaten zijn rechte en anatomisch gemodelleerde configuraties
verkrijgbaar. Het SPOTLIGHT-toegangssysteem bevat eveneens chirurgische handinstrumenten,
cassettes en trays. De instrumenten zijn bestemd voor gebruik in combinatie met de poorten, samen
met algemene instrumenten voor discuseindplaatpreparatie. De herbruikbare instrumenten worden
niet-steriel geleverd en moeten vóór het eerste gebruik worden gesteriliseerd.
De SPOTLIGHT-toegangspoort is beschikbaar met twee opties: Zonder verlichting en Met verlichting.
De optie Zonder verlichting is een poortontwerp uit één stuk dat bestaat uit een radiolucente poly-
meerromp en een roestvrijstalen starre-armaansluiting zonder ingebouwde lichtbron. Dankzij de
starre-armbevestiging aan het proximale uiteinde kan de poort worden aangesloten op een starre arm
die de poort op zijn plaats houdt in het operatiegebied. De optie met verlichting bevat geïntegreerde,
in een roestvrijstalen houder gevatte glasvezels, voor extra stevigheid. De poort is voorzien van twee
aansluitingen aan het proximale uiteinde, een lichtkoppelstuk waarop voor het overbrengen van licht
een transferkabel en een uitwendige lichtbron (standaard ok-apparatuur) kunnen worden aangesloten,
waarmee de poort op een starre arm kan worden aangesloten, ter beveiliging van de poort binnen
het operatiegebied.
Het SPOTLIGHT-toegangssysteem bevat eveneens F2-ringpoorten zonder verlichting die via een
voerdraad kunnen worden ingebracht bij percutane procedures. De grote en kleine F2-ringpoorten
zijn poorten uit één stuk die zijn vervaardigd van een geanoniseerde aluminiumlegering en bevatten
geen geïntegreerde lichtbron. De poorten hebben een rechte configuratie en zijn aan het proximale
uiteinde voorzien van een hendel. Er worden een gecanuleerde dilatatorschacht en twee in grootte op
elkaar volgende dilatatoren geleverd voor gebruik bij de grote en kleine F2-ringpoorten.
De SPOTLIGHT PL-componenten van het SPOTLIGHT-toegangssysteem zijn bedoeld om toegang
te geven tot de posterieure en posterolaterale spinale botelementen. Dit systeem met minimaal
invasieve hulpmiddelen bestaat uit een uitklapbare retractor, de SPOTLIGHT PL, waarvoor het
gebruik van op elkaar volgende dilatatoren en herbruikbare decorticatie-instrumenten die bedoeld zijn
om op een minimaal invasieve manier te worden gebruikt, niet wordt vereist.
32 of 152