DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 15

cz
All manuals and user guides at all-guides.com
Přístupový systém SPOTLIGHT
®
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA PRO OPERATÉRA
Chirurg musí být podrobně seznámen s medicínskými a chirur gickými aspekty tohoto zařízení. Přesné
instrukce o použití přístupového systému SPOTLIGHT naleznete v příručce chirurgických technik.
®
POPIS
Přístupový systém SPOTLIGHT je sada opakovaně použitelných portů z jednoho dílu, které chirurgům
umožňují přístup do páteře tím, že dilatují překrývající tkáně minimálně invazivním způsobem, takže
nedochází k traumatizaci tkáně spojené s tradičními disekčními technikami. Normální otevřený
opera tivní výkon na páteři působí významné narušení tkání a pro pacienta je velmi nepříjemný.
Přístupový systém SPOTLIGHT je dodáván v široké škále průměrů a délek, aby se přizpůsobil
potřebám chirurga a hloubkám přístupu. Každá velikost portu je dodávána v rovné a anatomické
konfiguraci. Přístupový systém SPOTLIGHT obsahuje také ruční chirurgické nástroje, kufříky a
síta. Tyto nástroje jsou určeny pro použití s porty spolu s běžnými nástroji pro přípravu plotének a
koncových dlažek. Nástroje pro opakované použití jsou dodávány nesterilní a před prvním použitím
musejí být sterilizovány.
Přístupový port SPOTLIGHT je k dispozici v osvětlených a neosvětlených variantách. Neosvětlená
varianta představuje samostatný port, složený z hlavní části vyrobené z polymerového materiálu pro-
pouštějícího rentgenové paprsky a z pevného ramena z nerezavějící oceli bez integrovaného zdroje
světla. Připojení pevného ramena na proximálním konci umožňuje, že je port připojen k pevnému
rameni zajišťujícímu port v místě zákroku. Osvětlená varianta obsahuje integrovaná optická vlákna,
která jsou pro zvýšení pevnosti zapouzdřená v plášti z nerezavějící oceli. Port je na proximálním konci
vybaven dvěma přípojkami: světelnou spojkou, která umožňuje připojení světlovodného kabelu a
vnějšího zdroje světla (standardní vybavení operačního sálu) pro přenos světla, a přípojkou pevného
ramena, která umožňuje připojení portu k pevnému rameni zajišťujícímu port v místě zákroku.
Přístupový systém SPOTLIGHT rovněž zahrnuje neosvětlené porty F2 s podložkou, které je možné
posunovat po vodicím drátu při perkutánních zákrocích. Velké a malé porty F2 s podložkou jsou
jednodílné porty vyrobené z anodizované hliníkové slitiny, které neobsahují integrovaný zdroj světla.
Tyto porty mají rovné provedení a na proximálním konci mají rukojeť. Spolu s každým velkým a malým
portem F2 s podložkou se dodává i dřík kanylovaného dilatátoru a další dva dilatátory podobných
velikostí.
Součásti SPOTLIGHT PL přístupového systému SPOTLIGHT jsou souborem nástrojů navrženým
k vytvoření přístupu k zadním a posterolaterálním kostním páteřním elementům. Tato souprava
minimálně invazivních nástrojů sestává z rozšířitelného retraktoru, SPOTLIGHT PL, který nevyžaduje
použití následné dilatace, a opakovaně použitelných dekortikačních nástrojů určených k použití při
minimálně invazivních zákrocích.
12 of 152