DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 154

Manutenção
All manuals and user guides at all-guides.com
Inspeccione os instrumentos cuidadosamente entre as utilizações para verificar se funcionam
correctamente. Envie os instrumentos danificados a um fornecedor autorizado de serviços de
reparação ou de substituição.
Inspecção e teste de funcionamento
•
Inspeccione visualmente os instrumentos e verifique se existem danos e desgaste.
•
Os dilatadores não devem apresentar dobras nem distorções.
Embalagem
•
Se necessário, utilize os tabuleiros de instrumentos para colocar os instrumentos fornecidos em
conjuntos.
•
Envolva os instrumentos com uma camada dupla de acordo com os procedimentos locais,
utilizando as técnicas de embalagem convencionais, tais como as descritas na revisão actual da
norma ANSI/AAMI ST79.
Esterilização
•
Utilize um esterilizador a vapor validado, calibrado e com a manutenção actualizada.
•
Poder-se-á obter uma esterilização eficaz a vapor, utilizando o ciclo seguinte:
Tipo de ciclo
Pré-vácuo
Pré-vácuo*
•
A secagem pós-esterilização da carga de esterilização dentro dos respectivos recipientes deve
ser feita de acordo com as práticas padrão do hospital. A norma ANSI/AAMI ST79:2006, "Guia
completo para a esterilização por vapor e garantia de esterilidade em unidades de cuidados
de saúde" serve como orientação para os hospitais na selecção dos parâmetros de secagem
adequados com base no ciclo de esterilização que está a ser realizado. Normalmente, os
fabricantes dos esterilizadores também incluem recomendações para os parâmetros de secagem
dos respectivos equipamentos.
•
Apenas invólucros ou bolsas de esterilização aprovados pela FDA (Agência de Administração de
Alimentos e Medicamentos dos EUA) e legalmente comercializados, ou recipientes de esterilização
reutilizáveis da DePuy Synthes devem ser utilizados pelo utilizador final para embalar dispositivos
esterilizados terminalmente. As instruções de utilização do fabricante para o invólucro de esteril-
ização, bolsas ou recipientes de esterilização reutilizáveis da DePuy Synthes devem ser seguidas.
A utilização dos recipientes de esterilização reutilizáveis da DePuy Synthes é limitada ao uso
apenas nos Estados Unidos e não estão aprovados para uso fora dos Estados Unidos.
•
NOTA: los instrumentos solo deben volver a montarse en el quirófano.
*Este ciclo es más coherente con los procesos OUS.
Temperatura
132 °C (270 °F)
134 °C (273 °F)
128 of 152
Tempo de exposição
4 minutos
3 minutos
Tempo de secagem
30 minutos
30 minutos