Tabla de contenido
4. Nigdy nie należy wprowadzać do
PL
otworu takiej ilości składników, aby
wystawały ponad jego krawędź. Aby
docisnąć składniki w kierunku tarcz,
należy zawsze korzystać z popychacza.
Nie dociskać składników z nadmierną
siłą, ponieważ może to uszkodzić
tarczę. Każdorazowo wprowadzać
niewielkie ilości składników.
Uwaga! Nie wkładać palców ani
żadnych akcesoriów do otworu/podajnika.
4. Nunca introduza alimentos até
PT
acima da extremidade do orifício
de enchimento. Utilize sempre o
êmbolo para empurrar os ingredientes
com cuidado na direção dos discos.
Nunca empurre os ingredientes com
demasiada força, pois pode danificar
os discos. Utilize quantidades pequenas
de cada vez.
Cuidado! Não coloque os dedos ou
outros utensílios na abertura/orifício de
alimentação.
4. Nu umpleţi niciodată orificiul de
RO
alimentare peste margine. Utilizaţi
întotdeauna elementul de împingere
pentru a împinge uşor în jos ingredientele
spre discuri. Nu împingeţi tare pentru
a forţa ingredientele în jos, deoarece
aceasta ar putea deteriora discurile.
Utilizaţi cantităţi mici de fiecare dată.
Atenţie! Nu introduceţi degetele
sau alte ustensile în deschidere/tubul de
alimentare.
4. Никогда не заполняйте загрузочное
RU
отверстие через край. Всегда
используйте толкатель, чтобы аккуратно
направлять ингредиенты в сторону
дисков. Не прикладывайте излишнюю
силу, проталкивая ингредиенты,
поскольку это может привести к
повреждению дисков. Загружайте
небольшие порции за один раз.
Осторожно! Не вставляйте пальцы
или посуду в отверстие для продуктов/
загрузочный желоб.
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 99
5. Przed rozpoczęciem
przygotowywania warzyw umyć je
dokładnie i w razie potrzeby obrać.
Przed włożeniem składników do
misy lub przez otwór do napełniania
zawsze usuwać twarde pestki, na
przykład awokado lub mango.
5. Antes de processar legumes, lave-
os minuciosamente e descasque-os,
se necessário. Remova sempre as
sementes grandes e duras, tais
como as do abacate e da manga,
antes de colocar os ingredientes
na taça ou através do orifício de
enchimento.
5. Când procesaţi legume, spălaţi-le
bine înainte de procesare şi, dacă
este necesar, decojiţi-le. Scoateţi
întotdeauna seminţele mari şi tari,
precum cele de avocado sau mango,
înainte de a introduce ingredientele în
bol sau prin orificiul de alimentare.
5. Перед обработкой овощи нужно
тщательно промыть и очистить при
необходимости. Всегда вынимайте
твердые крупные косточки
(например, из авокадо или манго),
прежде чем помещать ингредиенты в
чашу или в загрузочное отверстие.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
99
2015-01-15 11:04:23
Tabla de contenido
Solución de problemas
