Tabla de contenido
Veaotsing /
Troubleshooting
Tunnus
EE
Viilud on kõverad või ebaühtlased. Tegemist on kerge toiduainega, mis hakkab viilutamise
Pärast töötlemist on jäänud
kettale veidi toitu.
Mootori töö aeglustub kasutamise
ajal.
S-teraga töötlemist alustades
mootori töö aeglustub.
Mootor ei tööta.
Köögikombain lülitub kasutamise
ajal välja.
Köögikombain vibreerib/liigub
kasutamise ajal.
Suure taignakoguse töötlemisel
toode seiskub.
Problem
EN
Slices are slanted or uneven.
Some food remained on the disc
after processing.
The motor slows down during
operation.
The motor slows to start with
S-blade.
The motor does not work.
The food processor shuts off during
operation.
The food processor vibrates/moves
during operation.
The products stops working when
processing a large dough.
44
www.electrolux.com
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 44
Põhjus
ajal hüppama.
See on normaalne – väikesed toidukogused võivadki
kettale jääda.
Taigna kogus võib olla maksimumkogusest suurem.
Taigen sisaldab liiga palju vedelikku ja see jääb nõu seinte
külge kinni.
Liha kogus võib olla ette nähtud suurem.
Liha on liiga rasvane.
Seadmel on sisemine turvalukk, mis takistab mootori
käivitumise, kui seadme osad pole õigesti paigas.
Seade ei ole vooluvõrku ühendatud.
Kaas võib olla lukust lahti tulnud.
Kummist tugijalad on märjad.
Tugevat töötlemist vajavate toitude puhul (kõvem taigen,
juust) on see normaalne.
Mootor on suure koormuse tõttu ülekuumenenud.
Possible cause
The food is light, it jumps during slicing.
It is normal for small pieces to remain after processing.
Amount of dough may exceed maximum capacity.
Dough may be too wet, it sticks onto the side of the bowl. Add more flour, 1 tablespoon at a time until the motor
Amount of meat may exceed maximum capacity.
Too much fat in the meat.
There is a safety interlock switch to prevent the motor
from starting if it is not properly assembled.
The appliance is not connected to the mains.
The lid may have become unlocked.
The rubber feet are wet.
It is normal for heavy loads (e.g heavy dough, cheese).
The motor is overheated because of heavy load.
Lahendus
Sisestage toiduained täiteavasse. Asetage väike/suur
suruja toiduainete peale ja suruge. Seejärel käivitage.
Kinnijäänud toit tuleb viilutusketta küljest alati
eemaldada.
Eemaldage pool taignast ja töödelge kaks kogust eraldi.
Lisage jahu (1 spl korraga), kuni mootori töö läheb
kiiremaks. Töödelge tainast niikaua, kuni see nõu seinte
küljest lahti lööb.
Eemaldage pool lihast ja töödelge kaks kogust eraldi.
Parima tulemuse saamiseks tuleks liigne rasv enne
töötlemist eemaldada.
Veenduge, et nõu ja kaas on turvaliselt kohale
lukustunud. Veenduge, et suurem suruja on õigesti suurde
täiteavasse paigaldatud.
Veenduge, et lülitasite seadme enne kasutamist sisse.
Kontrollige, kas see on korralikult paigas.
Veenduge, et seadme all olevad kummist tugijalad oleksid
puhtad ja kuivad.
Eemaldage pool taignast ja töödelge kaks kogust eraldi.
Laske mootoril jahtuda, kuni turvalüliti võimaldab teil
selle uuesti käivitada.
Solution
Load food in the filler hole. Place big / small pusher onto
food and apply pressure. Then start.
Always clear any blocked food from chipper disc by
yourself.
Remove half and process in two batches.
speeds up. Process until dough cleans the side of the bowl.
Remove the meat and process in two batches.
Note that for best result trim the meat of fat before
processing.
Make sure the processing bowl, lid are securely locked
into position. Make sure that the large pusher is correctly
placed into the large feeding tube.
Make sure to plug in the appliance before operation.
Check to make sure it is securely in position.
Make sure the rubber feet at the bottom of the unit are
clean and dry.
Remove half and process in two batches.
Let the motor cool down and the safety switch will allow
to run the motor again.
ES
FI
2015-01-15 11:03:52
Tabla de contenido
Solución de problemas
