Tabla de contenido
D
TABELLE TECHNISCHE DATEN
HYDRAULIKMOTOR
Max. Drehzahl pro Minute bei
Dauerbetrieb
Max. Drehzahl pro Minute bei Ein-
Aus-Betrieb
Mindestdrehzahl pro Minute bei
Dauerbetrieb
Max. Speisedruck bei Dauerbetrieb
Max. Speisedruck bei Ein-Aus-
Betrieb
Max. Speisedruck bei Spitzenlast
Max. Speisedruck mit entlasteter
Antriebswelle
Max. Druckabfall bei Dauerbetrieb
Max. Druckabfall bei Ein-Aus-Betrieb 140 bar
Max. Druckabfall bei Spitzenlast
Max. Drehmoment bei Dauerbetrieb 46 Nm
Max. Drehmoment bei Ein-Aus-
Betrieb
Max. Drehmoment bei Spitzenlast
Min. Drehmoment bei max.
Druckabfall bei Dauerbetrieb
Min. Drehmoment bei max.
Druckabfall bei Ein-Aus-Betrieb
Max. Leistung am Ausgang bei
Dauerbetrieb
Max. Leistung am Ausgang bei Ein-
Aus-Betrieb
Max. Öldurchsatz bei Dauerbetrieb
Max. Öldurchsatz bei Ein-Aus-Betrieb 25 l/min
S
TABELL TEKNISKA DATA HYDRAULISK
MOTOR
Max antal varv per minut
(kontinuerlig drift)
Max antal varv per minut
(intermittent drift)
Minimum antal varv per minut
(kontinuerlig drift)
Max drifttryck (kontinuerlig drift)
Max drifttryck (intermittent drift)
Max drifttryck (högsta last)
Max drifttryck med obelastad
rotordrivaxel
Max tryckfall (kontinuerlig drift)
Max tryckfall (intermittent drift)
Max tryckfall (med högsta last)
Maxdrivmoment (kontinuerlig drift) 46 Nm
Maxdrivmoment (intermittent drift) 88 Nm
Maxdrivmoment (högsta last)
Minimum drivmoment (Vid max
tryckfall kontinuerlig funktion)
Minimum drivmoment (Vid max
tryckfall intermittent funktion)
Maxeffekt vid utgång (kontinuerlig
drift)
Maxeffekt vid utgång (intermittent
drift)
Max oljeflöde (kontinuerlig drift)
Max oljeflöde (intermittent drift)
TABLA DATOS TÉCNICOS MOTOR
HIDRÁULICO
400 u/min
Número máximo de revoluciones por
minuto (funcionamiento continuado)
500 u/min
Número máximo de revoluciones por
minuto (funcionamiento intermitente)
30 u/min
Número mínimo de revoluciones por
minuto (funcionamiento continuado)
140 bar
Presión máxima de alimentación
(2030 psi)
(funcionamiento continuado)
175 bar
Presión máx. de alimentación
(2538 psi)
(funcionamiento intermitente)
225 bar
Presión máx. de alimentación (carga
(3260 psi)
de pico)
4 bar
Máxima presión de alimentación con
(60 psi)
eje motor descargado
70 bar
Máxima caída de presión
(1020 psi)
(funcionamiento continuado)
Máxima caída de presión
(2030 psi)
(funcionamiento intermitente)
160 bar
Máxima caída de presión (con carga
(2320 psi)
de pico)
Par máx. de alimentación
(410 lbf-in)
(funcionamiento continuado)
88 Nm
Par máx. de alimentación
(780 lbf-in)
(funcionamiento intermitente)
100 Nm
Par máx. de alimentación (carga de
(890 lbf-in)
pico)
41 Nm
Par mínimo de alimentación (En
(365 lbf-in)
la máx, caída de presión funcion.
continuado)
79 Nm
Par mínimo (En la máx, caída de
(700 lbf-in)
presión funcion. intermit.)
1.8 kW
Potencia máx. en salida
(2.4 hp)
(funcionamiento continuado)
3.2 kW
Potencia máx. en salida
(4.3 hp)
(funcionamiento intermitente)
20 l/min
Capacidad máx. aceite
(5.3 gpm)
(funcionamiento continuado)
Capacidad máx. aceite
(6.6 gpm)
(funcionamiento intermitente)
HYDRAULIKÄYTTÖISEN MOOTTORIN
TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO
400 v/min
Kierrosten maksimimäärä
minuutissa (jatkuva toiminta)
500 v/min
Kierrosten maksimimäärä
minuutissa (jaksottainen toiminta)
30 g/min
Kierrosten minimimäärä
minuutissa (jatkuva toiminta)
140 bar
Maks. Syöttöpaine (jatkuva
(2030 psi)
toiminta)
175 bar
Maks. Syöttöpaine (jaksoittainen
toiminta)
(2538 psi)
Maks. Syöttöpaine
225 bar
(3260 psi)
(huippukuormitus)
Maks. Syöttöpaine poiston
4 bar
(60 psi)
moottorin akselilla
70 bar
Maks. Painehäviö (jatkuva
toiminta)
(1020 psi)
140 bar
Maks. Painehäviö (jaksoittainen
toiminta)
(2030 psi)
160 bar
Maks. Painehäviö
(2320 psi)
(huippukuormituksella)
Maks. Syöttömomentti (jatkuva
(410 lbf-in)
toiminta)
Maks. Syöttömomentti
(jaksoittainen toiminta)
(780 lbf-in)
100 Nm
Maks. Syöttömomentti
(huippukuormitus)
(890 lbf-in)
41 Nm
Min. syöttömomentti (Maks.
(365 lbf-in)
painehäviöllä, jatkuva toiminta)
Minimimomentti (Maks.
painehäviöllä, jaksoittainen
79 Nm
toiminta)
(700 lbf-in)
Maks. teho poistossa (jatkuva
1.8 kW
toiminta)
(2.4 hp)
Maks. teho poistossa (jaksoittainen
3.2 kW
toiminta)
(4.3 hp)
Öljyn maks. Virtaus (jatkuva
20 l/min
toiminta)
(5.3 gpm)
Öljyn maks. Virtaus (jaksoittainen
25 l/min
toiminta)
(6.6 gpm)
E
400 rev/min
500 rev/min
30 rev/min
140 bar
(2030 psi)
175 bar
(2538 psi)
225 bar
(3260 psi)
4 bar
(60 psi)
70 bar
(1020 psi)
140 bar
(2030 psi)
160 bar
(2320 psi)
46 Nm
(410 lbf-in)
88 Nm
(780 lbf-in)
100 Nm
(890 lbf-in)
41 Nm
(365 lbf-in)
79 Nm
(700 lbf-in)
1.8 kW
(2.4 hp)
3.2 kW
(4.3 hp)
20 l/min
(5.3 gpm)
25 l/min
(6.6 gpm)
FI
400 kier./min
500 kier./min
30 kier./min
140 bar
(2030 psi)
175 bar
(2538 psi)
225 bar
(3260 psi)
4 bar
(60 psi)
70 bar
(1020 psi)
140 bar
(2030 psi)
160 bar
(2320 psi)
46 Nm
(410 lbf-in)
88 Nm
(780 lbf-in)
100 Nm (890
lbf-in)
41 Nm
(365 lbf-in)
79 Nm
(700 lbf-in)
1.8 kW
(2.4 hp)
3.2 kW
(4.3 hp)
20 l/min
(5.3 gpm)
25 l/min
(6.6 gpm)
- 61 -
P
TABELAS DADOS TÉCNICOS MOTOR
HIDRÁULICO
Número máximo de giros por
minuto (funcionamento contínuo)
Número máximo de giros por minuto
(funcionamento intermitente)
Número mínimo de giros por minuto
(funcionamento contínuo)
Pressão máx. de alimentação
(funcionamento contínuo)
Pressão máx. de alimentação
(funcionamento intermitente)
Pressão máx. de alimentação (com
carga máxima)
Máxima pressão de alimentação
com árvore motor descarregado
Máxima queda da pressão
(funcionamento contínuo)
Máxima queda da pressão
(funcionamento intermitente)
Máxima queda da pressão (com
carga máxima)
Torque máx. de alimentação
(funcionamento contínuo)
Torque máx. de alimentação
(funcionamento intermitente)
Torque máx. de alimentação (com
carga máxima)
Torque mínimo de alimentação
(com a máx. queda de pressão func.
contínuo)
Torque mínimo (com a máx. queda
de pressão func. intermitente)
Potência máx. em saída
(funcionamento contínuo)
Potência máx. em saída
(funcionamento intermitente)
Capacidade máx. de óleo
(funcionamento contínuo)
Capacidade máx. de óleo
(funcionamento intermitente)
GR
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Μέγιστος αριθμός στροφών ανά
λεπτό (συνεχής λειτουργία)
Μέγιστος αριθμός στροφών ανά
λεπτό (διακοπτόμενη λειτουργία)
Ελάχιστος αριθμός στροφών ανά
λεπτό (συνεχής λειτουργία)
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας
(συνεχής λειτουργία)
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας
(διακοπτόμενη λειτουργία)
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας (με
μέγιστο φορτίο)
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας (με
άξονα κινητήρα δίχως φορτίο)
Μέγιστη πτώση πίεσης (συνεχής
λειτουργία)
Μέγιστη πτώση πίεσης
(διακοπτόμενη λειτουργία)
Μέγιστη πτώση πίεσης (με μέγιστο
φορτίο)
Μέγιστη ροπή τροφοδοσίας
(συνεχής λειτουργία)
Μέγιστη ροπή τροφοδοσίας
(διακοπτόμενη λειτουργία)
Μέγιστη ροπή τροφοδοσίας
(μέγιστο φορτίο)
Ελάχιστη ροπή τροφοδοσίας (στη
μέγιστη πτώση πίεσης συνεχούς
λειτουργίας)
Ελάχιστη ροπή (στη μέγιστη πτώση
πίεσης διακοπτόμενης λειτουργίας)
Μέγιστη ισχύς εξόδου (συνεχής
λειτουργία)
Μέγιστη ισχύς εξόδου
(διακοπτόμενη λειτουργία)
Μέγιστη παροχή λαδιού (συνεχής
λειτουργία)
Μέγιστη παροχή λαδιού
(διακοπτόμενη λειτουργία)
400 g/min
500 g/min
30 g/min
140 bar
(2030 psi)
175 bar
(2538 psi)
225 bar
(3260 psi)
4 bar
(60 psi)
70 bar
(1020 psi)
140 bar
(2030 psi)
160 bar
(2320 psi)
46 Nm
(410 lbf-in)
88 Nm
(780 lbf-in)
100 Nm
(890 lbf-in)
41 Nm
(365 lbf-in)
79 Nm
(700 lbf-in)
1.8 kW
(2.4 hp)
3.2 kW
(4.3 hp)
20 l/min
(5.3 gpm)
25 l/min
(6.6 gpm)
400 σ.α.λ.
500 σ.α.λ.
30 σ.α.λ.
140 bar
(2030 psi)
175 bar
(2538 psi)
225 bar
(3260 psi)
4 bar
(60 psi)
70 bar
(1020 psi)
140 bar
(2030 psi)
160 bar
(2320 psi)
46 Nm
(410 lbf-in)
88 Nm
(780 lbf-in)
100 Nm
(890 lbf-in)
41 Nm
(365 lbf-in)
79 Nm
(700 lbf-in)
1.8 kW
(2.4 hp)
3.2 kW
(4.3 hp)
20 l/min
(5.3 gpm)
25 l/min
(6.6 gpm)
Tabla de contenido
