Tabla de contenido
EG-Verklaring van overeenstemming volgens
NL
bijlage II deel 1, deel A van de Richtlijn 2006/42/EG
EF-SAMSVARSERKLÆRING jf. vedlegg II, del 1, avsnitt
N
A i direktiv 2006/42/EF
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS direktiivin 2006/42
FI
artiklan A osan 1 kohdan II mukaisesti
VERKLAART DAT de hieronder vermelde machine: slanghaspel, op alle onderdelen in overeenstemming is met de
NL
volgende VAN TOEPASSING ZIJNDE EUROPESE RICHTLIJNEN: 94/9/CE - 2006/42/CE
ERKLÆRER, at alle dele i nedenstående maskine - slangetromle - opfylder kravene i følgende EU-DIREKTIVER:
DK
94/9/EC - 2006/42/EC
ERKLÆRER at maskinen beskrevet under, slangeoppruller, er i overensstemmelse med følgende gjeldende
N
EU-DIREKTIVER: 94/9/CE - 2006/42/CE
FÖRSÄKRAR ATT nedanstående maskin, upprullare, i alla dess delar överensstämmer med följande TILLÄMPADE
S
EUROPEISKA DIREKTIV: 94/9/EG - 2006/42/EG
VAKUUTTAA, että alla kuvattu letkunkelauslaite vastaa kaikilta osiltaan seuraavien EUROOPAN YHTEISÖN
FI
DIREKTIIVIEN VAATIMUKSIA: 94/9/CE - 2006/42/CE
ΔΗΛΩNEI OTI όλα τα μέρη της παρακάτω περιγραφόμενης μηχανής, ανέμη εύκαμπτoυ σωλήνα (καρoύλα),είναι
GR
κατασκευασμένα σύμφωνα με τις εξής ΣXETIΚEΣ EYPΩΠAΪΚEΣ OΔΗΓIEΣ: 94/9/CE - 2006/42/CE
NL
Beschermingswijze
DK
Beskyttelsesmåde
EN IN OVEREENSTEMMING IS MET DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE NORMEN: EN ISO 12100:2010,
NL
EN ISO 13857:2008, EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Dit certificaat wordt afgegeven.
ENDVIDERE OPFYLDER UDSTYRET KRAVENE I FØLGENDE HARMONISEREDE STANDARDER: EN ISO 12100:2010,
DK
EN ISO 13857:2008, EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Udstedes følgende erklæring.
OG ER I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE NASJONALE FORSKRIFTER: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13857:2008,
N
EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Utstedes følgende erklæring.
OCH ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE HARMONISERADE NORMER: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13857:2008,
S
EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Föreliggande intyg utfärdas.
JA SEURAAVIEN HARMONISOITUJEN STANDARDIEN MUKAINEN: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13857:2008,
FI
EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Julkaistaan seuraava vakuutus.
ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13857:2008,
GR
EN ISO 1127-1:2010, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011. Εκδίδεται το παρών πιστοποιητικό.
Mod. 772-IDRx-20bar, 772-IDRx-70bar, 774-IDRx-20bar, 774-IDRx-70bar,
775-IDRx-20bar, 775-IDRx-70bar, 777-IDRx-20bar, 777-IDRx-70bar
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
Serienummer: se märkningen av produkten
N
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
NL Verantwoordelijk voor de samenstelling van het Technisch Dossier: Paolo Rodighiero
DK Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: Paolo Rodighiero
N Ansvarlig for utarbeidingen av den tekniske dokumentasjonen: Paolo Rodighiero
Datum / Dato /
01/2015
Pvm /
N
Beskyttelsesform
S
Skyddsätt
De wettelijke vertegenwoordiger / Adm. direktør/
Juridisk representant Legal företrädare /
Laillinen edustaja /
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. bilag II, del
DK
1, afsnit A i direktiv 2006/42/EF
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt
S
bilaga II del 1, sektion A av direktiv 2006/42/EG
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ CE σύμφωνα με το
GR
συνημμένο ΙΙ μέρος 1, τμήμα Α, της οδηγίας
2006/42/CE
FI
Suojaustyyppi
GR
Τρόπος προστασίας
Serienummer: se produktets merke.
S
Byggeår: se produktets merke.
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
Αρ. σειράς βλ. πινακίδα προϊόντος
GR
Έτος κατασκευής: βλ. πινακίδα προϊόντος
S Ansvarig för sammanställandet av den tekniska bilagan: Paolo Rodighiero
FI Teknisen asiakirjan laadinnasta vastaa: Paolo Rodighiero
GR Υπεύθυνος για τη δημιουργία του τεχνικού φακέλου: Paolo Rodighiero
- 79 -
II 3 GD c k TX X
Giovanni Menon
Tabla de contenido
