Detalles De Su Fortress - Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario

Deutsch
5. Informationen über Ihre Fortress
Schutz gegen Blitzschlag
ANSI/IEEE C62.41 Kategorie A und B2 für die Modelle LI 660-750 und
LI 1.3K ohne verlängerte Batteriebetriebszeit bzw. Kategorie B3 für
Modell LI 1.3K mit verlängerter Batteriebetriebszeit. UL 1449 gelistet.
Null Reaktionszeit beim Abfangen von Spannungsstößen.
Stoßspannungsdurchlaß: In ANSI/IEEE C62.41 1991 Tests der
Kategorie A haben die Modelle LI 675 - LI 1.3K (maximal) 0,6 % der
Spitze und die Modelle LI 660 (maximal) 1,4 % der Spitze
durchgelassen.
Energieverlust: 300 Joules.
(RF)-Rauschisolation: EMI/RFI-Unterdrückung im Normal- und
Gleichtakt. Fortschrittlicher Mehrstufenfilter im Dauereinsatz.
Erfüllte Vorschriften: TÜV/GS geprüft.
Wirkungsgrad: 95 % netzgekoppelt.
Kapazität VA/Watt: 660 VA [400 W], 675 VA [400 W], 750 VA [750
W], 1300 VA [940 W]. Die Bewertung der Kapazität versteht sich in
Voltampere (VA), während typische, computergerechte Netzteile mit
Schaltmodus an das Gerät
Leistungsfaktor zwischen 0,6 und 1,0 und einen Scheitelfaktor von 2,3
oder weniger haben.
Nennspannung: 230.
Bereich der Eingangsspannung: 170-254 VAC, vom Benutzer auf
169-264 VAC einstellbar.
Bereich der Ausgangsspannung: 190 VAC - 254 VAC.
Eingangsschutz: Sicherung. Art und Größe siehe Aufkleber auf der
Rückwand der USV. (Einige
austauschbaren Sicherung ausgestattet.)
Stromeingang: IEC 320, 10 A.
Ausgangsschutz: Automatisch (Strom und Überspannung).
Ausgangswellenform: Reine
Gesamtklirrfaktor im Wechselrichterbetrieb; entspricht dem Netz bei
Netzbetrieb.
Ausgangssteckdosen: Vier IEC 320.
Ausgangsfrequenz: 50 oder 60 Hz ± 0,5 Hz im Batteriebetrieb.
Netzgekoppelte Frequenz entspricht dem Netz zwischen 45 und 65 Hz.
Español

5. Detalles de su Fortress

Protección contra descargas eléctricas y sobretensión: Pasa las
pruebas ANSI/IEEE C62.41 Clases A y B2 para el LI 660-750 y el LI
1.3K sin Tiempo extendido de baterías, o B3 para el LI 1.3K con
Tiempo extendido de baterías. Clasificado por UL 1449. Respuesta
inmediata de bloqueo de sobretensión.
Disipación del voltaje de sobretensión: Las unidades LI 675 y LI
1.3K dejan pasar el 0,6% del pico (máximo),- las unidades LI 660 dejan
pasar el 1,4% del pico (máximo) en la prueba ANSI/IEEE C62. 41 1991
Clase A.
Disipación de energía: 300 Joules.
Aislamiento del ruido (RF): Eliminación EMI/RFI en modo normal y
común. Avanzado filtro multi-etapa a tiempo completo.
Certificación: Certificado TÜV/GS.
Eficiencia: 95% en línea.
Capacidad en VA/Vatios: 660 VA [400 W], 675 VA [400 W], 750 VA
[750 W], 1300 VA [940 W]. La capacidad está clasificada en
voltios-amperios (VA) con la unidad cargada con alimentación de
energía de calidad de ordenadores en modo de interruptor con factor
de potencia de 0,6 a 1,0 y un factor de cresta de 2,3 o menor.
Tensión nominal: 230.
Rango de tensión de entrada: 170-254 VCA; ajustable por el usuario
a 169-264 VCA.
Rango de tensión de salida: 190 VCA - 254 VCA.
Protección de entrada: Fusible: Para tamaño y tipo, vea la etiqueta en
la parte posterior del UPS. (Algunos modelos no tienen un fusible
reemplazable.)
Capacidad del enchuf de entrada: IEC 320, 10 amperios;
Protección de salida: Automática (corriente y sobretensión).
Forma de onda de salida: Onda sinusoidal pura, menos del 5% de
distorsión armónica total en inversor; igual que de línea en la línea CA.
Receptáculos de salida: Cuatro IEC 320.
Frecuencia de salida: 50 ó 60 Hz ± 0,5 Hz en batería. La frecuencia
en línea es la misma que de línea de 45 a 65 Hz.
und Spannungstöße: Entspricht
angeschlossen sind, die
Modelle sind nicht mit
Sinuswelle, weniger als
Belüftung: Saubere, staubfreie Luft, die keine korrodierenden oder
kontaminierenden Chemikalien oder andere Schadstoffe enthält. Luft
muß ungehindert um die USV zirkulieren können.
Betrieb in Höhenlagen: Betrieb: 0-3000 m (0-10,000 Fuß). Die
maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb verringert sich pro
300 Meter ü.d. Meeresspiegel um 1EC (2EF pro 1000 Fuß).
Akustisches Geräusch: 38-44 dB A bei einem Meter Entfernung.
Batterie: Versiegelt,
Bleisäurebetrieb.
Batterieladeteil: Temperaturausgeglichenes Ladeteil.
Aufladezeit der Batterie: Typische Aufladezeit auf 85 % beträgt 6,5 -
12 Stunden.
Aufladungszeit: Bei serienmäßigen Geräten dauert es normalerweise
zwischen 6,5 und 12 Stunden, bis die Batterie zu 85 % aufgeladen ist.
Bei den Modellen LI 675/750 mit einem Batterie-Paket dauert es
normalerweise 20 Stunden, bis die Batterie zu 85 % aufgeladen ist. Bei
den Modellen LI 1.3K mit einem Batterie-Paket dauert es normalerweise
6 Stunden, bis die Batterie zu 85 % aufgeladen ist.
einen
Abmessungen:660: 165 mm hoch x 135 mm breit x 395 mm tief.
675, 750, und Batterie-Paket für die Modelle 675/750: 275 mm
hoch x 135 mm breit x 440 mm tief.
1.3K ohne verlängerte Betriebszeit: 260 mm hoch x 205 mm breit x
440 mm tief.
1.3K mit verlängerter Betriebszeit: 440 mm hoch x 205 mm breit x
510 mm tief.
einer
Batterie-Paket für Modelle 675/750: 275 mm hoch x 135 mm breit x
440 mm tief.
Batterie-Paket für 1.3K: 260 mm hoch x 205 mm breit x 495 mm tief.
Gewicht: 660: 12,7 kg. 675: 20 kg mit Batterien, 12,7 kg ohne
5 %
Batterien. 750: 20 kg mit Batterien, 12,7 kg ohne Batterien. Batterie-
Paket für 675/750: 21,2 kg. 1.3K ohne verlängerte Betriebszeit:
29,5 kg. 1.3K mit verlängerter Betriebszeit: 55,3 kg. Batterie-Paket
für 1.3K: 30,8 kg.
Lagerungs-/Betriebstemperatur: 0 bis 40E C (32 bis 104E F); 0 bis
95 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation).
Ventilación: El aire alrededor del UPS debe circular libre de polvo,
productos químicos u otros materiales corrosivos o contaminantes. El
aire debe circular libremente alrededor del UPS.
Altitud: Funcionamiento: 0-3.000 metros (0-10.000 pies). La
temperatura ambiental máxima de funcionamiento se reduce 1EC por
cada 300 metros (2EF por cada 1000 pies) sobre el nivel de mar.
Ruido audible: 38-44 dB A a un metro.
Batería: Batería de plomo sellada, libre de mantenimiento, y de
funcionamiento regulado por válvula.
Cargador de baterías: Cargador compensado por temperatura.
Tiempo de recarga: Para las unidades estándar, 6.5-12 horas típico al
85%. Para los modelos LI 675/750 con un paquete de baterías, 20
horas típico al 85%. Para los modelos LI 1.3K con un paquete de
baterías, 6 horas típico al 85%.
Dimensiones: 660: 165 mm alto x 135 mm ancho x 395 mm profundo.
675, 750, y paquete de baterías para 675/750: 275 mm alto x 135
mm ancho x 440 mm profundo.
1.3K sin Tiempo extendido de baterías: 260 mm alto x 205 mm
ancho x 440 mm profundo.
1.3K con Tiempo extendido de baterías: 440 mm alto x 205 mm
ancho x 510 mm profundo.
Paquete de baterías 675/750: 275 mm alto x 135 mm ancho x 440
mm profundo.
Paquete de baterías del 1.3K: 260 mm alto x 205 mm ancho x 495
mm profundo.
Peso: 660: 12.7 kg. 675: 20 kg con baterías; 12.7 kg. sin baterías.
750: 20 kg con baterías; 12.7 kg. sin baterías. Paquete de baterías
675/750: 21.2 kg. 1.3K sin Tiempo extendido de baterías: 29.5 kg.
1.3K con Tiempo extendido de baterías: 55.3 kg. Paquete de
baterías del 1.3K: 30.8 kg.
Condiciones ambientales de funcionamiento/almacenamiento: 0E
a 40EC (32E a 104EF); 0 a 95% de humedad relativa (sin
condensación).
61
mit ventilgesteuertem, wartungsfreiem