Understanding The Fortress Front Panel; Explication Du Panneau Avant De Fortress - Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario

Understanding the Fortress Front Panel

The Best Power Fortress uses its lights and its display to let you know what it is doing. As you use the UPS, the lights and display may
change. This section shows you how to understand the UPS front panel.
Line
Usually, the green Line light will be on and the yellow Battery and red Alarm lights will be off. The display will also be off. This means that
the UPS is using power from your wall outlet; the UPS protects your equipment from power problems.
Français

Explication du panneau avant de Fortress

Le Fortress vous tient informé de ses activités à l'aide de ses témoins et de son affichage. Les témoins et l'affichage peuvent changer
durant l'utilisation de l'UPS. Cette section décrit le panneau avant de l'UPS.
Réseau
Généralement, le témoin vert Line (réseau) est illuminé; le témoin jaune Battery (batterie) et le témoin rouge Alarm (alarme) sont éteints.
L'affichage est vierge. Cela signifie que l'UPS utilise l'alimentation en provenance de votre prise murale : l'UPS protège votre équipement
des problèmes d'alimentation électrique.
Deutsch
Erklärung der Bedienerkonsole der Fortress
Die Fortress von Best Power benutzt die Anzeigelampen und die Digitalanzeige dazu, Ihnen ihren Betriebszustand mitzuteilen. Die
Anzeigelampen und die Digitalanzeige können sich während der Benutzung der USV ändern. In diesem Teil wird die Bedienerkonsole der
USV erklärt.
Netz
In Normalbetrieb leuchtet die grüne Line (Netzanzeige) auf, während die gelbe Battery (Batterieanzeige) und die rote Alarm
(Alarmanzeige) aus sind. Die Digitalanzeige ist ebenfalls aus. Dies bedeutet, daß die USV den Strom vom Netz benutzt und Ihre Geräte vor
Versorgungsproblemen schützt.
Español
Panel frontal del Fortress
El Fortress de Best Power utiliza luces y una pantalla para avisar al usuario sobre su condición de operación. Como vaya usando el UPS,
las luces y la pantalla pueden cambiar. Esta sección le mostrará cómo interpretar el panel frontal del UPS.
Línea
Habitualmente, la luz verde de Line (Línea) estará encendida y la luz amarilla de Battery (Batería) y la roja de Alarm (Alarma) estarán
apagadas. La pantalla también estará apagada. Esto significa que el UPS está consumiendo energía eléctrica del tomacorrientes de la
pared; el UPS protege a su equipo contra problemas en la misma.
22