Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario página 31

Low Battery Time Warning
After the UPS runs on battery for a while, the red Alarm light will blink while the yellow Battery light stays on, and the UPS will beep
more often. This means the UPS can only provide a few more minutes of battery power; the display will show how many minutes of battery
power are left. Shut off your equipment first; then, switch the On/Off (1/0) switch on the back of the UPS off (to 0) and wait for the power
outage to end. When the power outage ends, switch the UPS on again; then, switch on your equipment. The Fortress' battery time will be
low until it recharges its battery.
Français
Avertissement de batterie presque déchargée
Lorsque l'UPS fonctionne sur batterie depuis un certain temps, le témoin rouge Alarm (alarme) clignote, tandis que le témoin jaune
Battery (batterie) reste illuminé et que l'UPS émet des bips plus rapprochés. Cela signifie que l'UPS ne peut fournir que quelques minutes
de plus de courant batterie; l'affichage indique le nombre de minutes d'autonomie batterie résiduelle. Commencez par mettre votre
équipement hors tension; puis mettez le commutateur Marche/Arrêt (1/0) au dos de l'UPS sur Arrêt (0) et attendez la fin de la coupure de
courant. Lorsque le courant revient, remettez l'UPS sous tension avant de commuter votre équipement. L'autonomie batterie du Fortress
demeurera faible tant que sa batterie ne sera pas rechargée.
Deutsch
Warnung über geringe Batteriebetriebszeit
Nachdem die USV eine Zeitlang im Batteriebetrieb gearbeitet hat, blinkt die rote Alarm (Alarmanzeige) auf. Gleichzeitig blinkt die gelbe
Battery (Batterieanzeige) auf, und der Piepston ertönt öfter. Dies bedeutet, daß die USV nur noch einige Minuten Batteriestrom liefern
kann. Die Digitalanzeige gibt an, wie viele Minuten Batteriebetrieb übrig sind. Schalten Sie zuerst Ihre Geräte aus, stellen Sie dann den
Ein/Aus-Schalter (1/0) auf der Rückseite der USV auf Aus (0) und warten Sie, bis der Stromausfall vorüber ist. Schalten Sie nach Ende
des Stromausfalls zuerst die USV und danach Ihre Geräte wieder ein. Die Batteriebetriebszeit der Fortress ist, bis sie die Batterien neu
aufgeladen hat, gering.
Español
Aviso de poco tiempo restante de funcionamiento con la batería
Después que el UPS funciona con batería por cierto tiempo, la luz roja de Alarm (Alarma) parpadeará mientras que la luz amarilla de
Battery (Batería) permanece encendida, y la alarma del UPS sonará más a menudo. Esto significa que el UPS solamente puede
suministrar energía de batería por unos pocos minutos más; la pantalla indicará los minutos restantes. Primero apague su equipo;
después, mueva el interruptor de Encendido/Apagado (1/0), situado en la parte posterior del UPS, a la posición de Apagado (0) y espere a
que el corte de energía termine. Cuando se restaure la energía vuelva a encender el UPS y después, encienda su equipo. El tiempo
restante de funcionamiento con batería del Fortress continuará indicando bajo hasta que el Fortress recargue la batería.
25