Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario página 32

UPS Shutdown
If no lights are on and a dot moves across the display, the UPS has shut itself down because the battery is low. (The UPS shows a Low
Battery Time Warning before this happens.) The UPS will not provide power to your equipment, and it will not respond to the front panel
keys. When the power outage ends, the UPS will restart automatically and provide power to your equipment. The UPS' battery time will be
low until it recharges its battery.
Français
Arrêt de l'UPS
Si tous les témoins sont éteints et qu'un point se déplace en travers de l'affichage, cela signifie que l'UPS s'est mis hors tension parce que
la batterie est presque déchargée. (L'UPS émet un avertissement de batterie presque déchargée avant que cela ne se produise.) L'UPS ne
fournira plus de courant à votre équipement et ne pourra pas réagir aux commandes données par les touches du panneau avant. Lorsque
la coupure de courant est terminée, l'UPS se remettra automatiquement en marche et assurera l'alimentation de votre équipement.
L'autonomie sur batterie de l'UPS demeurera faible tant que sa batterie ne sera pas rechargée.
Deutsch
USV-Abschaltung
Wenn die Anzeigen nicht aufleuchten und ein Punkt über die Digitalanzeige läuft, hat sich die USV ausgeschaltet, da die Batterie fast
entladen ist. (Bevor dies eintritt, zeigt die USV eine Warnung über geringe Batteriebetriebszeit an.) Die USV versorgt Ihre Geräte jetzt nicht
mehr mit Strom und reagiert auch nicht, wenn die Tasten auf der Bedienerkonsole betätigt werden. Sobald der Stromausfall vorüber ist,
schaltet sich die USV wieder automatisch ein und versorgt Ihre Geräte mit Strom. Die Batteriebetriebszeit der USV ist bis sie ihre Batterien
neu aufgeladen hat, gering.
Español
Apagado automático del UPS
Si no hay ninguna luz encendida y un punto se desplaza a través de la pantalla, el UPS se ha apagado por sí solo porque la carga de la
batería está baja. (El UPS muestra el aviso de poco tiempo restante de funcionamiento con la batería antes de que esto suceda.) El UPS
no suministrará energía a su equipo, y no responderá a comandos vía las teclas del panel frontal. Cuando se termine el corte de energía,
el UPS arrancará automáticamente y suministrará energía el equipo. El tiempo restante de funcionamiento con batería del Fortress
continuará indicando bajo hasta que el Fortress recargue la batería.
26