Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario página 24

11
Next, plug the other end of the UPS cord into the wall
outlet.
Français
11
Puis branchez l'autre extrémité du cordon de l'UPS dans
une prise murale.
Deutsch
11
Schließen Sie das andere Ende des USV-Netzkabels
jetzt ans Netz an.
Español
11
En seguida, enchufe el otro extremo del cordón del UPS
en el tomacorriente de pared.
12
Now, turn the UPS On/Off (1/0) switch to On (1).
Caution: The UPS outlets now have power.
The UPS will test its front panel lights, display and battery
charge.
12
Maintenant, mettez le commutateur de Marche/Arrêt
(1/0) sur Marche (1).
Attention : les prises de l'UPS sont maintenant
alimentées.
L'UPS va tester les témoins du panneau avant, l'affichage et la
charge de la batterie.
12
Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter (1/0) der USV auf Ein
(1).
Vorsicht: Die USV-Steckdosen führen jetzt Strom.
Die USV testet die Anzeigelampen und die Digitalanzeige auf der
Bedienerkonsole sowie die Batterieladung.
12
Ahora, mueva el interruptor Encendido/Apagado (1/0)
del UPS a la posición de Encendido (1).
Precaución: Ahora los tomacorrientes del UPS tienen
energía eléctrica.
El UPS probará las luces del panel frontal, la pantalla y el nivel
de carga de la batería.
18