Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario página 54

Cancel Key The Cancel key silences alarms. Note: Silencing the alarm does not solve the problem that caused it. See the
section.
If you have solved an alarm problem, the Cancel key will stop (clear) the alarm completely if you press the key for a few
seconds. If you have not solved the problem, the alarm will sound again after a while.
V Out Key The V Out key displays the voltage that the UPS is providing to your equipment.
% Load Key The % Load key displays the percent of the UPS' total power that your equipment is using. For example, if your equipment
is using 80% of the power that your Fortress UPS can provide, the display will show "80".
Français
Touche Cancel La touche Cancel (Annuler) désactive les alarmes. Remarque : le fait de désactiver l'alarme ne résout pas le
problème qui l'a causée. Voyez la section Alarmes, page 33.
Si vous avez résolu un problème causé par une alarme, l'enfoncement de la touche Cancel durant quelques secondes
arrête complètement (annule) l'alarme. Si le problème n'est pas résolu, l'alarme se fera à nouveau entendre au bout d'un
moment.
Touche V Out La touche V Out (Tension de Sortie) affiche la tension fournie par l'UPS à votre équipement.
Touche % Load La touche % Load (% Charge) affiche le pourcentage d'alimentation totale de l'UPS fournie àvotre équipement. Si, par
exemple, votre équipement utilise 80% de l'alimentation que peut fournir votre UPS Fortress, l'affichage indiquera "80".
Deutsch
Taste Cancel Die Taste Cancel (Annullieren) schaltet den akustischen Alarm ab. Hinweis: Das Problem, das den Alarm verursacht
hat, wird durch Abschalten des Alarms nicht behoben. Schlagen Sie den Abschnitt über
Wenn Sie das Problem, das den Alarm (Alarme) ausgelöst hat behoben haben, wird der Alarm vollständig gestoppt
(gelöscht). Halten Sie hierzu die Taste Cancel ein paar Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie das Problem nicht
behoben haben, ertönt der Alarm kurze Zeit später erneut.
Taste V Out Mit der Taste V Out (Ausgangsspannung in Volt) wird die Spannung angezeigt, mit der die USV Ihre Geräte versorgt.
Taste % Load Mit der Taste % Load (Belastung in Prozent) wird der Prozentsatz des gesamten USV-Stroms angezeigt, den Ihre Geräte
verbrauchen. Wenn Ihre Geräte z.B. 80 % des Stroms, den Ihre USV liefern kann, verbrauchen, erscheint "80" auf der
Digitalanzeige.
Español
Tecla Cancel La tecla Cancel (Cancelar) silencia las alarmas. Nota: El silenciar la alarma no resuelve el problema que la causó.
Vea la sección de
Si usted ha solucionado el problema que causó la alarma, la tecla Cancel silenciará totalmente la alarma cuando usted
oprima esta tecla por unos segundos. Si el problema no se ha resuelto, la alarma volverá a sonar otra vez después de un
rato.
Tecla V Out La tecla V Out (V de salida) muestra la tensión que el UPS está suministrando al equipo.
Tecla % Load La tecla % Load (% de Carga) muestra el porcentaje de la capacidad del UPS que su equipo está utilizando. Por ejemplo,
si su equipo está utilizando el 80% de la capacidad de su UPS Fortress, la pantalla indicará "80".
Alarmas en la página 33.
48
Alarm
Alarme auf Seite 33 auf.