Manuales relacionados para Best Power Fortress AS/400
Resumen de contenidos para Best Power Fortress AS/400
- Página 1 Fortress AS/400 Guía del usario Sistema de energía ininterrumpible Contenido The Answer in Power Protection...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Best Power no es propietaria de las marcas comerciales de productos de aplicaciones mencionadas en esta publicación. La propiedad de marcas comerciales de Best Power se extiende a sus propios productos solamente. Best Power se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Introducción
7B, Servicio al cliente de IBM. Si necesita comunicarse directamente con el fabricante (Best Power), consulte la lista de oficinas Best Power en la página siguiente. También puede conseguir más información sobre productos visitando la página Web de Best Power http://www.bestpower.com. - Página 4 Para obtener información sobre el servicio al cliente, sírvase dirigirse a la sección Servicio al cliente de IBM. Si necesita comunicarse con Best Power directamente, consulte la lista de oficinas que aparece a continuación. Norteamérica Europa Best Power Best Power Technology Limited P.O.
-
Página 5: Conozca Su Unidad Fortress
1. Conozca su unidad Fortress Asegúrese de contar con lo siguiente: UPS Fortress Uno o más cordones para el equipo Cable de interface AS/400 Los dibujos de la página siguiente le ayudarán a indentificar su modelo. Si el UPS o su embalaje presentan daños visibles en el momento de recibirlos, solicite a la empresa de transporte que firme un documento de recepción señalando el daño visible;... -
Página 6: Vista Posterior
Vista posterior LI 720U-B71 (120 voltios) LI720E-B72 (230 voltios) LI1420U-B73 (120 voltios) LI1420E-B74 (230 voltios) 1 = Tomas 2 = Cajón del fusible 3 = Entrada (Conecte el cable de alimentación aquí) 4 = Puerto de comunicación DB9 5 = Interruptores DIP 6 = Luz de falla de cableado del sitio (Modelos de 120 voltios solamente) 7 = Cajón de baterías o el cargador... -
Página 7: Arranque
2. Arranque Coloque el UPS cerca del equipo que va a proteger. No coloque el UPS cerca de una fuente de calor. No bloquee los orificios de ventilación del UPS. Si el Fortress tiene gabinetes de baterías independientes, colóquelos junto al UPS, cerciorándose de no bloquear los orificios de ventilación del gabinete. - Página 8 Nota: El usuario o instalador debe cerciorarse de que el UPS esté conectado a una fuente de alimentación eléctrica que cumpla con todas las normas y reglamentos de electricidad correspondientes, incluyendo los requisitos de conexión a tierra. Si no está seguro de que su sistema eléctrico cumple dichas normas, consulte a un contratista o ingeniero electricista profesional calificado.
-
Página 9: Luces Y Visor
$25.000 y envíela a Best Power. Esta tarjeta registra la garantía del usuario y además ayuda a Best Power a brindar un mejor servicio. Ya se ha completado el arranque del UPS. Para aprender más sobre las luces y teclas del panel frontal del UPS, por favor consultar la sección 3. -
Página 10: Luces
3A. Luces El UPS tiene tres luces en el panel delantero: la luz verde , la luz amarilla , y la luz roja . Los modelos de 120 voltios también tienen una pequeña luz roja sobre los interruptores de paquete en línea doble en el panel posterior. Los párrafos a continuación explican lo que significa cada luz. -
Página 11: Visor
El UPS muestra este visor cuando usted lo ha apagado usando el comando off o shutdown. Usted puede enviar este comando si tiene conectada una computadora al puerto RS232 del UPS y si el UPS está en el modo RS232. Para mayor información, llame a Best Power para recibir los documentos FTS 502. -
Página 12: Uso De Las Teclas
4. Uso de las teclas 4A. Funciones de las teclas Tecla de encendido y apagado: Pulsando esta tecla se enciende y apaga el UPS. Cuando usted apaga la unidad, debe mantener pulsada la tecla brevemente; el visor mostrará “OF” antes de que se apague la unidad. Si el UPS se apaga debido a una alarma, o si apaga el UPS usando un comando o contacto DB9, puede pulsar esta tecla para volver a hacer arrancar el UPS. -
Página 13: Visualización Del Gráfico De Barras De La Carga De La Batería
Para visualizar este gráfico de barras, pulse una vez. Este visor muestra una “V” a la izquierda y una línea a la derecha. La línea a la derecha es un gráfico de barras que muestra el nivel del voltaje disponible en el tomacorriente de pared y cómo está usándolo el UPS. -
Página 14: Comunicación Con La Unidad Fortress
(Puede activar este contacto para otras alarmas; para mayor información, llame a Best Power para conseguir el documento FTS 502. Patilla 6: Plug and Play Sense para Windows 95. -
Página 15: Cómo Cambiar Los Modos De Comunicación
5C. Cómo cambiar los modos de comunicación Nota: Debido a que ambos modos se pueden utilizar con el software de monitoreo del UPS AS/400, no es necesario cambiar el modo de comunicación para el funcionamiento estándar del AS/400. 1. Busque los interruptores de paquete en línea doble en la parte posterior del UPS (vea los dibujos a continuación);... -
Página 16: Cómo Silenciar Alarmas
6A. Cómo silenciar alarmas Para silenciar una alarma, pulse la tecla (flecha) inferior en el panel delantero. La alarma de código Morse se detendrá, y el visor mostrará “Sh” por un corto tiempo. La luz roja de alarma dejará de pestañear, pero se matendrá... - Página 17 (o problema de energía) esto, llame a Best Power para termine y el UPS pueda reiniciar el conseguir ayuda. Cuando se vuelva uso de la entrada de corriente a arrancar el UPS, puede arrancar el alterna.
- Página 18 Mensaje Código Significado de la alarma Qué hacer (Morse) alarma de alarma Baja salida de corriente alterna. Siga el Proceso adecuado para servicio El voltaje de salida a las cargas al cliente en la sección 7B, Servicio al (•) es bajo, de modo que el UPS se cliente de IBM.
-
Página 19: Solución De Problemas
Seccón 7F. •Pueden haberse añadido extensiones •Retire todo cable de extensión. Use el cable con distribuciones de patillas provisto por Best Power para conectar el UPS incorrectas al cable de interfaz que directamente a la computadora. suministró Best Power. •Cerciórese de que el extremo del cable •El cable suministrado por Best... -
Página 20: Servicio Al Cliente De Ibm
Los productos cubiertos por esta garantía limitada de dos años son los siguientes: Modelo No. de pieza de repuesto IBM No. de pieza de repuesto Best Power Area de cobertura 44H5786 LI720U-B71... -
Página 21: Garantía Limitada De 5 Años
3. El Centro de administración de llamadas confirmará que la unidad aparezca en el perfil del cliente y notificará a Best Power. 4. Best Power llamará rápidamente al cliente y le solicitará el número de serie. Luego intentará determinar la naturaleza del problema, el cual puede deberse al uso inadecuado y no necesariamente a defecto. -
Página 22: Cambio Del Fusible
6. El cliente deberá instalar la unidad de reemplazo y devolver la unidad defectuosa a Best Power, para cuyo fin se utilizará el material de embalaje utilizado en la unidad de reemplazo. 7. Los gastos de embarque asociados con la devolución de la unidad defectuosa deberá... - Página 23 LI 1420U-B73 y LI 1420E-B74 Para solicitar un nuevo fusible [número FUS-0185 (LI1420U-B73), FUS-0360 (LI1420E-B74) de Best Power], siga el Proceso adecuado para servicio al cliente en la sección 7B, Servicio al cliente de IBM; de otro modo, encontrará el tipo y capacidad del fusible en la etiqueta ubicada en la parte posterior del UPS.
-
Página 24: Cambio De Baterías
Para obtener ayuda, sírvase llamar a la oficina más cercana de Best Power. NO deseche las baterías en el fuego porque éstas podrían explotar. No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos. -
Página 25: Cambio De La Sensibilidad De La Unidad Fortress A Los Problemas De Energía
Consulte la etiqueta en la parte posterior de cada gabinete de baterías. Si uno los gabinetes es del modelo LIXRUGK-6613, no extraiga a la vez todos los compartimentos al cambiar las baterías. Se puede sustituir todos los compartimentos para baterías, pero si no se deja un compartimento o una caja instalados en todo momento, se desactivará... -
Página 26: Sensibilidad A Los Errores De La Energía De Entrada
Si se cambia una posición de interruptor IDP, se puede fijar el UPS para que acepte rangos incluso más amplios: LI 720U-B71 y LI 1420U-B73 (unidades de 120 voltios): 84-150 VCA LI 720E-B72 y LI 1420E-B74 (unidades de 230 voltios): 161-287 VCA Cabe hacer notar que si usted cambia el ajuste del interruptor de paquete en línea doble, el rango de voltaje de salida que proporciona su UPS al equipo también se amplía (consulte las secciones... -
Página 27: Cambio De La Velocidad De Transmisión De La Unidad Fortress
1200 baudios. Si desea cambiar la velocidad de transmisión de la unidad Fortress, debe establecer la comunicación bidireccional con la unidad Fortress; para ver las instrucciones, llame a Best Power y solicite el documento FTS 502. -
Página 28: Especificaciones Del Li720U-B71 Y Li1420U-B73 (120 Voltios)
Frecuencia de 50 ó 60 Hz ± 0,5 Hz en batería. La frecuencia en línea es la misma que la salida: línea de 45 a 65 Hz. Ventilación: El aire alrededor del UPS debe estar libre de polvo, agentes químicos u otros materiales que coroen o contaminan. -
Página 29: Garantía
Garantía estándar para toda compra BEST POWER, una división de General Signal Power Systems, Inc. (en adelante llamada BEST POWER) garantiza que cada producto vendido por BEST POWER es compatible con el equipo informático disponible comercialmente que existe actualmente con los suministros de energía adjuntos y está... - Página 30 Se le aconseja consultar las leyes estatales correspondientes. No se ofrece ninguna garantía con respecto a otros productos vendidos por BEST POWER que no llevan el nombre BEST POWER, y ninguna recomendación de dicho producto implicará o constituirá...
- Página 31 1. El reemplazo o reparación de los circuitos de supresión de sobretensiones transitorias en cada Producto que se devuelva intacto a BEST POWER y que después de inspeccionado, de muestre ante BEST POWER, que tiene defectos en material o mano de obra o que ha sufrido daños durante el uso normal, 2.
-
Página 32: Accesorios
Guía del usuario del Fortress AS/400 MLS-0359 (alemán, italiano, portugués) — Manual de seguridad del Fortress ILS-1081 Ñ 2. Para reemplazo, ordenese con el Número de Parte de Best Power IPK-0303. 3. Puede ser solicitado a IBM Mechanicsburg o Copenhagen. -
Página 33: Indice
Asistencia a clientes ......83-85 Modos de comunicación....77-78 Cable ..........68, 71 Números de identificación ....84 Cable de energía........70 Oficinas de Best Power......67 Cable de interface ......68, 71 OL ............81 Cable del equipo ......68, 71 Problemas de energía ..66, 73, 88-89 Cambio de batería......87-88 QUPSDLYTIM ........72...