About Your Fortress; Specifications; Spécifications Du Fortress; Spécifications - Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario

5. About Your Fortress

Lightning and Surge Protection: Passes ANSI/IEEE C62.41
Categories A and B2 for the LI 660-750 and the LI 1.3K without
Extended Battery Time, or B3 for the LI 1.3K with Extended Battery
Time. UL 1449 listed. Zero Surge Clamping Response Time.
Surge Voltage Let Through: LI 675-LI 1.3K units let through 0.6% of
peak (maximum), and LI 660 units let through 1.4% of peak
(maximum) in ANSI/IEEE C 62.41 1991 Category A test.
Energy Dissipation: 300 Joules.
Noise (RF) Isolation: Normal and common mode EMI/RFI
suppression. Full-time advanced multi-stage filter.
Compliance: TÜV/GS certified.
Efficiency: 95% on line.
Capacity VA/Watts: 660 VA [400 W], 675 VA [400 W], 750 VA [750
W]. 1300 VA [940 W]. Capacity is rated in volt-amperes (VA) with the
unit loaded with typical computer-grade switch-mode power supplies
that have a power factor of 0.6 to 1.0 and a crest factor of 2.3 or less.
Nominal Voltage: 230.
Input Voltage Range: 170-254 VAC; user adjustable to 169-264
VAC.
Output Voltage Range: 190 VAC - 254 VAC.
Input Protection: Fuse: See the label on the back of the UPS for size
and type. (Some models do not have a replaceable fuse.)
Power Inlet: IEC 320, 10 amp.
Output Protection: Automatic (current and overvoltage).
Output Waveform: Pure sine-wave, less than 5% THD on inverter;
same as line on AC line.
Output Receptacles: Four IEC 320.
Français
5. Spécifications du Fortress
Protection contre la foudre et les surtensions : répond aux normes
ANSI/IEEE C62.41 Catégories A et B2 pour les modèles LI 660-750 et
LI 1.3K sans autonomie rallongée, ou B3 pour le modèle LI 1.3K avec
autonomie rallongée. Homologué UL 1449. Temps de réponse de
clamp de surtension égal à zéro.
Passage de surtension : unités LI 675-LI 1.3K avec passage à 0,6 %
de pointe (maximum), et unités LI 660 avec passage à 1,4 % de pointe
(maximum) dans un test ANSI/IEEE C 62 41 1991 Catégorie A.
Dissipation d'énergie : 300 joules.
Isolation du bruit (RF) : Suppression EMI/RFI en modes normal et
commun. Filtrage multiple de pointe permanent.
Conformité : homologué TÜV/GS.
Rendement : 95% en ligne.
Capacité VA/Watts : 660 VA [400 W], 675 VA [400 W], 750 VA [750
W], 1300 VA [940 W]. La capacité est mesurée en volts-ampères (VA),
avec l'unité alimentée par des alimentations électriques typiques pour
ordinateurs, à mode de commutation, à facteur de puissance de 0,6 à
1,0 et à facteur de crête de 2,3 ou moins.
Tension nominale : 230.
Gamme de tensions d'entrée : 170-254 VCA; réglable par l'utilisateur
à 169-264 VCA.
Gamme de tensions de sortie : 190 VCA - 254VCA.
Protection d'entrée : fusible. Sa taille et son type figurent sur
l'étiquette apposée au dos de l'UPS. (Certains modèles ne possèdent
pas de fusible remplaçable.)
Entrée de courant : IEC 320, 10 amp.
Protection de sortie : automatique (courant et surtension).
Forme d'onde de sortie : onde sinusoïdale pure; distorsion
harmonique totale inférieure à 5% sur convertisseur; identique à la ligne
sur réseau CA.
Output Frequency: 50 or 60 Hz ±0.5 Hz on battery. Frequency on
line is the same as line from 45 to 65 Hz.
Ventilation: Air around UPS must be free of dust, chemicals or other
materials that corrode or contaminate. Air must be free to move around
the UPS.
Altitude: Operating: 0-3,000 metres (0-10,000 feet). Maximum
operating ambient temperature drops 1°C per 300 meters (2°F per
1000 feet) above sea level.
Audible Noise: 38-44 dB A at one meter.
Battery: Sealed, maintenance-free,
operation.
Battery Charger: Temperature-compensated charger.
Recharge Time: For standard units, 6.5-12 hours typical to 85%. For
LI 675 or 750 models with one battery pack, 20 hours typical to 85%.
For LI 1.3K models with one battery pack, 6 hours typical to 85%.
Dimensions: 660: 165 mm high x 135 mm wide x 395 mm deep.
675, 750, and 675/750 Battery Pack: 275 mm high x 135 mm wide x
440 mm deep.
1.3K without Extended Battery Time: 260 mm. high x 205 mm. wide
x 440 mm. deep.
1.3K with Extended Battery Time: 440 mm. high x 205 mm. wide x
510 mm. deep.
1.3K Battery Pack: 260 mm. high x 205 mm. wide x 495 mm. deep.
Weight: 660: 12.7 kgs.; 675: 20 kgs with batteries, 12.7 kgs. without;
750: 20 kgs. with batteries, 12.7 kgs. without. 675/750 Battery Pack:
21.2 kgs; 1.3K without Extended Battery Time: 29.5 kgs; 1.3K with
Extended Battery Time: 55.3 kgs; 1.3K Battery Pack: 30.8 kgs.
Storage/Operating Environment: 0E to 40E C (32E to 104E F); 0 to
95% relative humidity (without condensation).
Prises de sortie : Quatre IEC 320. LI 3K
Fréquence de sortie : 50 ou 60 Hz ± 0,5 Hz sur batterie; identique à
la ligne entre 45 et 65 Hz.
Ventilation : autour de l'UPS, l'air doit être exempt de poussière, de
produits corrosifs ou contaminants. L'air doit pouvoir circuler librement
tout autour de l'UPS.
Altitude : fonctionnement : de 0 à 3 000 mètres (de 0 à 10 000 pieds).
La température ambiante de fonctionnement maximum baisse de 1EC
par 300 mètres (2EF par 1 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer.
Bruit audible : 38-44 dB A à un mètre.
Batterie : étanche, sans entretien, fonctionnement régulé par valves,
type plomb-acide.
Chargeur de batterie : chargeur à compensation de température.
Temps de recharge : pour les unités standard, 6,5 à 12 heures en
principe à 85 %. Pour les modèles LI 675/750 avec un bloc de
batteries, 20 heures en principe à 85%. Pour les modèles LI 1.3K avec
un bloc de batteries, 6 heures en principe à 85%.
Dimensions : 660: H 165 mm x L 135 mm x P 395 mm.
Modèles LI 675, 750 et Bloc de batteries: H 275 mm x L 135 mm x
P 440 mm.
1.3K sans autonomie rallongée : H 260 mm x L 205 mm x P 440
mm.
1.3K avec autonomie rallongée : H 440 mm x L 205 mm x P 510
mm.
Bloc de batteries 675/750 : H 275 mm x L 135 mm x P 440 mm.
Bloc de batteries 1.3K : H 260 mm x L 205 mm x P 495 mm.
Poids : 660 : 12,7 kg. 675 : 20 kg avec batteries ; 12,7 kg sans. 750:
20 kg avec batteries ; 12,7 kg sans. Bloc de batteries 675/750 : 21,2
kg. 1.3K autonomie rallongée : 29,5 kg. 1,3K avec autonomie
rallongée : 55,3 kg. Bloc de batteries 1.3K : 30,8 kg.
Environnement de stockage/fonctionnement: 0 à 40° C (32-104°
F); 0 à 95% d'humidité relative (sans condensation).
60
valve-regulated, lead-acid