Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario página 65

Deutsch
Ändern der Spannungs-Sollwerteinstellungen 8 und 9
Zwei Sollwerteinstellungen bestimmen, wie die Fortress auf den Strom (die Spannung) vom Netz reagiert: die Sollwerteinstellung 8 (niedrige
Spannung) und die Sollwerteinstellung 9 (hohe Spannung). Wenn Sie eine dieser Sollwerteinstellungen (8 oder 9) aufgrund eines Problems
ändern, müssen Sie die andere Sollwerteinstellung normalerweise ebenfalls ändern. Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen, um die
Sollwerteinstellung 8 und 9 zu ändern:
1. Zeigen Sie Netzspannung auf der Digitalanzeige an.
2. Suchen Sie dann in der linken Spalte in der Tabelle unten diese Spannung.
3. Die Tabelle hat zwei Spalten mit Werten: eine Spalte für Sollwerteinstellung 8 und eine Spalte für Sollwerteinstellung 9. Suchen Sie,
nachdem Sie die zutreffende Spannung gefunden haben, nach den richtigen Werten für Sollwerteinstellung 8 und Sollwerteinstellung 9.
4. Halten Sie die Tasten Cancel und Test der Fortress gleichzeitig so lange gedrückt, bis "1 0" auf der Digitalanzeige erscheint.
5. Drücken Sie die Taste Cancel sieben Mal, bis links auf der Digitalanzeige eine 8 erscheint. Dies ist die Nummer der Sollwerteinstellung. Die
Zahl rechts ist der Wert.
6. Ändern Sie jetzt den Wert (die Zahl rechts auf der Digitalanzeige). Um den Wert zu verringern, drücken Sie die Taste V Out. Um den Wert
zu erhöhen, drücken Sie die Taste % Load. Die Spalte "Limit" (Grenzwert) zeigt Ihnen die höchsten und niedrigsten Werte, die Sie benutzen
können. Wählen Sie niemals einen Wert, der außerhalb der Grenzwerte für Ihre Spannung liegt.
7. Drücken Sie die Taste Test, um sicherzustellen, daß die Fortress die Änderung speichert.
8. Drücken Sie jetzt einmal die Taste Cancel. Auf der Digitalanzeige sollte links eine "9" erscheinen; dies ist die Sollwerteinstellung 9.
9. Ändern Sie jetzt den Wert (die Zahl rechts auf der Digitalanzeige) für Sollwerteinstellung 9. Um den Wert zu verringern, drücken Sie die
Taste V Out. Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie die Taste % Load. (Denken Sie daran, keinen Wert auszuwählen, der außerhalb der
Grenzwerte für Ihre Spannung liegt.)
10. Drücken Sie die Taste Test, um die Änderung zu speichern. Sie sind jetzt mit dem Ändern der Sollwerteinstellungen 8 und 9 fertig. Die
Fortress wird ihre Digitalanzeige kurze Zeit später ausschalten.
Spannung vom Netz
Español
Dos puntos de referencia indican al Fortress cómo reaccionar a la energía (tensión) del tomacorriente de pared: estos son los puntos de
referencia 8 (Tensión baja) y 9 (Tensión alta). Generalmente, si cambia uno de estos puntos de referencia (8 ó 9) debido a un problema, también
debe cambiar el otro punto de referencia. Para cambiar los puntos de referencia 8 y 9, siga los pasos siguientes.
1. Conozca qué tensión proporciona el tomacorrientes de pared.
2. En seguida, busque esa tensión en la columna izquierda de la tabla de abajo.
3. Hay dos columnas de valores en la tabla: una es para el punto de referencia 8 y la otra es para el punto de referencia 9. Una vez que
encuentre su tensión, busque los valores correctos para los puntos de referencia 8 y 9.
4. Oprima simultáneamente las teclas de Cancel (Cancelar) y Test (Prueba) del Fortress hasta que la pantalla muestre "1 0".
5. Oprima la tecla Cancel siete veces hasta que el número del lado izquierdo de la pantalla sea un 8. Este es el número del punto de referencia.
El número de la derecha es el valor asignado.
6. Ahora cambie el valor asignado (el número que se encuentra a la derecha en la pantalla). Para disminuir el valor, oprima la tecla V Out (V de
Salida). Para aumentar el valor oprima la tecla % Load (% de Carga). La columna de Límite muestra los valores más bajos y más altos que
puede usar. Nunca elija un valor fuera de estos límites para su tensión.
7. Oprima la tecla Test para asegurarse que el Fortress registre el cambio.
8. Enseguida, oprima una vez la tecla Cancel. La pantalla debe mostrar un "9" a la izquierda; este es el punto de referencia 9.
9. Cambie el valor asignado (el número que se encuentra en el lado derecho de la pantalla) para el punto de referencia 9. Para disminuir el
valor, oprima la tecla V Out. Para aumentar el valor, oprima la tecla % Load. (Recuerde, no elija un valor que esté fuera de los límites para su
tensión.)
10. Oprima la tecla Test para registrar el cambio. Ha terminado de cambiar los puntos de referencia 8 y 9. El Fortress apagará su pantalla
después de un rato corto.
Tensión en el
tomacorriente de pared
220 Volts
230 Volts
240 Volts
Sollwerteinstellun 8
Einstellung
220 Volt
230 Volt
240 Volt
Cambio de los puntos de referencia de tensión 8 y 9
Punto de referencia 8
Valor del punto
de referencia
187
190
204
Grenzwert
187 180-200
190 190-210
204 200-210
Límites Valor del punto
de referencia
180-200
190-210
200-210
59
Sollwerteinstellung 9
Einstellung Grenzwert
242 235-250
254 245-260
264 255-274
Punto de referencia 9
Límites
242 235-250
254 245-260
264 255-274