Wöchentliche Wartung; Wartung Des Wasserfilters; Fehlersuche - DENTSPLY Cavitron SPS Instrucciones Para El Uso

2. Gerät mit Hilfe des ON/OFF (Ein/Aus)-Schalters einschalten
(siehe Abbildung auf Seite 5). Überprüfen, ob die
Betriebsanzeige leuchtet.
3. Leistungsregler auf das obere Ende der blauen Skala einstellen.
4. Spülflußregler auf Maximum einstellen.
5. Handstück (ohne Einsatzstück) aufrecht über einem Becken
oder Abfluß halten. Fußschalter aktivieren und Wasserleitung
mindestens 2 Minuten lang durchspülen.
6. Sterilisiertes Einsatzstück in das Handstück einsetzen und
Spülflußregler auf die gewünschte Betriebsposition einstellen.
Zwischen Patienten:
1. Alle verwendeten Ultraschall-Einsatzstücke und Handstücke
herausnehmen, reinigen und sterilisieren.
2. Alle Oberflächen des Gehäuses, Netzkabel, Handstückverbin-
dung und Kabeleinheit, Fußschalter und Kabeleinheit mit
einem bundesweit zugelassenen Flächendesinfektionsmittel
den Anweisungen des Herstellers entsprechend reinigen und
desinfizieren. Zur Reinigung des Geräts reichlich Desinfek-
tionsmittel auf ein sauberes Tuch sprühen und das gesamte
Gerät abwischen. Gebrauchte Tücher verwerfen. Zur
Desinfektion des Geräts reichlich Desinfektionsmittel auf ein
sauberes Tuch sprühen und das gesamte Gerät abwischen.
Desinfektionsmittellösung an der Luft trocknen lassen.
3. Ein frisch sterilisiertes Handstück an das entsprechende
Kabelverbindungsstück anbringen. Handstück über ein
Becken oder einen Abfluß halten und die Wasserleitung der
Einheit wie vorher beschrieben bei maximalen Wasserfluß
30 Sekunden lang durchspülen.
4. Ein frisch sterilisiertes Einsatzstück in das Handstück
einsetzen.
Abschaltverfahren am Ende des Tages:
1. Alle verwendeten Ultraschall-Einsatzstücke und Handstücke
herausnehmen, reinigen und sterilisieren.
2. Gerät abschalten (OFF).
3. Alle Oberflächen des Gehäuses, Netzkabel, Handstück-
verbindung und Kabeleinheit, Fußschalter und Kabeleinheit
mit einem bundesweit zugelassenen Flächendesinfektions-
mittel den Anweisungen des Herstellers entsprechend reinigen
und desinfizieren. Zur Reinigung des Geräts reichlich
Desinfektionsmittel auf ein sauberes Tuch sprühen und das
gesamte Gerät abwischen. Gebrauchte Tücher verwerfen. Zur
Kapitel 10: Fehlersuche
Wartung und Reparatur des Cavitron
Zahnsteinentfernungsgeräts sind von der Kundendienstabteilung
von DENTSPLY durchzuführen. Nachstehend sind einige
®
grundlegende Fehlersuchverfahren beschrieben, die Ihnen helfen
können, unnötige Kundendienstbesuche zu vermeiden. Im
allgemeinen sind alle Leitungen und Verbindungen vom und
zum Gerät zu überprüfen; ein loser Verschluß oder eine lose
Verbindung führen häufig zu Problemen. Einstellungen der
Geräteknöpfe überprüfen.
Gerät funktioniert nicht:
(Betriebsanzeige leuchtet.)
SPS -Ultraschall-
® ™
Kapitel 9: Gerätepflege (Forts.)
Desinfektion des Geräts reichlich Desinfektionsmittel auf ein
sauberes Tuch sprühen und das gesamte Gerät abwischen.
Desinfektionsmittellösung an der Luft trocknen lassen.
4. Manuelles Absperrventil für die Wasserversorgung der
zahnärztlichen Praxis schließen.
*HINWEIS: Desinfektionsmittellösungen auf Wasserbasis
werden bevorzugt verwendet. Bestimmte Desinfektions
mittellösungen auf Alkoholbasis können gefährlich sein und
außerdem zur Verfärbung von Kunststoffmaterialien führen.
9.2 Wöchentliche Wartung
Zum Abschluß der Woche (falls ein DualSelect
Strahlabgabegerät angeschlossen ist):
Führen Sie bitte die im Handbuch für das DualSelect
Strahlabgabegerät angegebenen Verfahren zum Abschluß
der Woche durch.

9.3 Wartung des Wasserfilters

Wenn sich der Wasserfilter verfärbt, sollte er ersetzt werden,
um verminderten Wasserdurchfluß zur
Zahnsteinentfernungsgeräts
Zehnerpack, Bestellnummer 90158, bei Ihrem örtlichen
DENTSPLY ® -Vertreter erhältlich.
1. Wasserversorgungsleitung abklemmen. Wenn am Ende
der Wasserleitung ein Schnelltrennverschluß montiert
ist, den Wasserdruck durch Druck auf die Spitze des
Schnelltrennverschlusses in einem entsprechenden
Behälter ablassen. Das Wasser ablassen.
2. Die Anschlußstücke auf beiden Seiten der Filterscheibe
anfassen und im Gegenuhrzeigersinn drehen. Filterteil
von beiden Enden der Wasserleitung entfernen.
3. Den Ersatzfilter auf den Anschlußstücken der Wasserleitung
installieren. Der Filter sollte mit dem entsprechenden
Anschlußstück bündig sein.
4. Die beiden Anschlußstücke mit der Hand im Uhrzeigersinn
festdrehen. Wasserschlauch wieder anschließen. Dann das
Gerät in Betrieb nehmen, um die Luft zu verdrängen und
Oden Wasserschlauch auf Lecks zu untersuchen.
1. Überprüfen, ob der Fußschalteranschluß vollständig
in die Buchse für den Fußschalter auf der Rückseite
des Geräts eingestöpselt ist.
Gerät funktioniert:
(Kein Spülmittelfluß an der Spitze des Einsatzstücks.)
1. Sicherstellen, daß der Spülflußregler korrekt eingestellt ist.
2. Überprüfen, ob das Steuerventil bzw. die Steuerventile
für die Spülmittelversorgung (Wasserversorgung der
Zahnarztpraxis) geöffnet sind.
3. Bei Verwendung des DualSelect
™ -
™
Cavitron SPS -Ultraschall-
® ™
zu verhindern. Ersatzfilter sind im
™ -Strahlabgabegeräts
DEUTSCH
ENGLISH • 39
-