Entretien Hebdomadaire; Maintenance Du Filtre À Eau; Dépannage; Guide De Dépannage - DENTSPLY Cavitron SPS Instrucciones Para El Uso

(ON/OFF)(voir illustration page 15). Vérifier que l'indicateur
lumineux d'alimentation est allumé.
3. Régler le bouton d'ajustement de la puissance en haut de
l'échelle bleue.
4. Régler le bouton de contrôle du lavage au maximum.
5. Tenir la pièce à main (sans insert monté) en position verticale
au-dessus d'un évier ou d'un drain. Activer la pédale de
contrôle et rincer (rinçage forcé) la canalisation d'eau pendant
au moins 2 minutes.
6. Placer l'insert stérilisé dans la pièce à main et régler le bouton de
contrôle du lavage sur la position de fonctionnement désirée.
Entre patients :
1. Retirer tous les inserts ultrasoniques et la pièce à main utilisée,
nettoyer et stériliser.
2. Nettoyer et désinfecter les surfaces de l'appareil, le fil
d'alimentation, le raccord de la pièce à main et son ensemble
fil, la pédale de contrôle et son câble en appliquant une
solution désinfectante de surface (non par immersion)
agréée en suivant scrupuleusement les instructions fournies
par le fabricant de la solution* désinfectante. Pour nettoyer le
système, mouiller généreusement une serviette propre avec la
solution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter le
système, mouiller généreusement une serviette propre avec la
solution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Laisser la solution désinfectante sécher à l'air.
3. Connecter une pièce à main fraîchement stérilisée au raccord de
câble correspondant. Tenir la pièce à main au-dessus d'un
évier ou d'un drain, et rincer la canalisation d'eau de l'unité
pendant 30 secondes comme indiqué ci-dessus au débit
maximum d'eau.
4. Placer un insert fraîchement stérilisé dans la pièce à main.
Procédures de mise à l'arrêt en fin de journée :
1. Retirer tous les inserts ultrasoniques et la pièce à main utilisée,
nettoyer et stériliser.
2. Eteindre le système.
3. Nettoyer et désinfecter les surfaces de l'appareil, le fil
d'alimentation, le raccord de la pièce à main et son ensemble
fil, la pédale de contrôle et son câble en appliquant une
solution désinfectante de surface (non par immersion)
agréée en suivant scrupuleusement les instructions fournies
par le fabricant de la solution* désinfectante. Pour nettoyer
le système, mouiller généreusement une serviette propre avec
Section 10 : Dépannage
Bien que les opérations de maintenance et les réparations
nécessaires sur le détartreur ultrasonique Cavitron
être effectuées par le personnel de DENTSPLY
des procédures de dépannage de base sont données ci-après ce
qui évitera des appels inutiles auprès des services après vente.
D'une manière générale, vérifier toutes les canalisations, tous les
branchements allant au et venant du système, un branchement
ou un raccord lâche posera souvent des problèmes. Vérifier aussi
le réglage des boutons de contrôle du système.
la solution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter le
système, mouiller généreusement une serviette propre avec
la solution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Laisser la solution désinfectante sécher à l'air.
4. Fermer la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
*NOTA : des solutions désinfectantes aqueuses sont préférées.
Certaines solutions désinfectantes à base d'alcool peuvent être
toxiques et peuvent décolorer les équipements en plastique.

9.2 Entretien hebdomadaire

Procédures en fin de semaine (quand relié à un système de
distribution DualSelect
Suivre les procédures de fin de semaine décrites dans le manuel
d'utilisation du DualSelect
9.3 Maintenance du filtre à eau
Lorsque le filtre à eau commence à se décolorer, le filtre doit être
remplacé pour empêcher la diminution du flux d'eau vers le
détartreur ultrasonique Cavitron
(paquet de 10) peuvent être commandés auprès de votre
distributeur local DENTSPLY
1. Débrancher le tuyau d'alimentation en eau de la source
d'alimentation. Si le connecteur à désaccouplement rapide est
branché à l'extrémité du tuyau, relâcher la pression d'eau en
appuyant sur l'extrémité du connecteur dans un récipient
approprié et purger l'eau.
2. Saisir les raccords de chaque côté du disque du filtre et tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer la partie
filtre des deux côtés du tuyau d'eau.
3. Mettre le filtre de rechange sur les raccords du tuyau d'eau. Le
filtre doit être positionné de façon à bien s'emboîter sur le
raccord du tuyau approprié.
4. Visser à la main les deux raccords du tuyau dans le sens des
aiguilles d'une montre. Rebrancher le tuyau d'alimentation en
eau, mettre le système en marche pour chasser l'air et tester à la
recherche de fuites.
10.1 Guide de dépannage
SPS doivent
® ™
, quelques unes
®
Le système ne fonctionnera pas si :
Section 9 : Entretien du système (suite)
).
™
™ .
SPS
®
(numéro de catalogue 90158).
®
(L'indicateur lumineux d'alimentation n'est pas allumé.)
1. Vérifier que l'interrupteur d'alimentation est sur la
position marche (ON) et que le fil détachable est bien
enfoncé dans la prise au dos du système.
2. Vérifier que la prise à trois dents du système est bien
. Des filtres de rechange
™
ENGLISH • 19
FRANÇAIS