Zwischen Patienten; Abschaltverfahren Am Ende Des Tages; Wöchentliche Wartung; Monatliche Wartung - DENTSPLY Cavitron touch Instrucciones De Uso

Handstück ein und stellen Sie den Leistungsregler sowie
den Spüleinstellknopf auf die gewünschte Position für die
Ultraschall-Zahnsteinentfernung.

ZWISCHEN PATIENTEN:

1. Entfernen Sie das verwendete Cavitron-Ultraschall-
Einsatzstück. Säubern und sterilisieren Sie es anschließend
gemäß den Verfahren zur Infektionskontrolle, die im
Lieferumfang des Einsatzstücks enthalten waren.
2. Halten Sie das Handstück über ein Waschbecken oder einen
Abfluss und aktivieren Sie die Reinigungsfunktion, wie in
Schritt 5 des Einschaltverfahrens beschrieben.
3. Schalten Sie das Gerät nach Abschluss des Reinigungszyklus
aus (AUS-Position, 0).
4. Entfernen Sie das Steri-Mate-Handstück und reinigen
sowie sterilisieren Sie es gemäß den Verfahren in der
beiliegenden Informationsbroschüre zu den Verfahren zur
Infektionskontrolle bei Cavitron-Systemen.
5. Sperren Sie vor der Desinfektion der Geräteoberflächen
den Touchscreen, indem Sie das Symbol zum Sperren
drücken. Desinfizieren Sie die Oberflächen des Gehäuses, das
Stromkabel, das Handstückkabel, den Tap-On-Fußschalter
und das Verbindungskabel (sofern vorhanden) sowie die
Wasserversorgungsleitungen gemäß den Verfahren in der
beiliegenden Informationsbroschüre zu den Verfahren zur
Infektionskontrolle bei Cavitron-Systemen. SPRÜHEN SIE
DESINFEKTIONSMITTEL NIE DIREKT AUF DIE OBERFLÄCHEN
DES GERÄTS*.
6. Prüfen Sie, ob das Handstückkabel Brüche oder Risse aufweist.
7. Wenn Sie ein geschlossenes Wasserversorgungssystem oder
ein DualSelect-Spendersystem verwenden, überprüfen
Sie, ob für den nächsten Patienten ausreichend Spülwasser
vorhanden ist.
8. Wenn das Gerät wieder einsatzbereit ist, drücken Sie das
Symbol zum Entsperren des Touchscreens, verbinden
ein sterilisiertes Handstück mit dem Handstück-
Verbindungskabel, setzen ein sterilisiertes Ultraschall-
Einsatzstück in das Handstück ein und passen die
Geräteregler wie gewünscht an.

ABSCHALTVERFAHREN AM ENDE DES TAGES:

Befolgen Sie die Wartungsmaßnahmen in Schritt 1 bis 6 unter
„Zwischen Patienten". Zusätzlich empfehlen wir, dass Sie den
manuellen Absperrhahn am Wasserversorgungssystem der Praxis
schließen.
*HINWEIS: Verwenden Sie vorzugsweise wasserbasierte Breitband-
Desinfektionslösungen für den klinischen Gebrauch, z. B. Lysol IC.
Einige Desinfektionslösungen auf Alkoholbasis können schädlich
sein und zu Verfärbungen der Kunststoffteile führen.
10.2 Wöchentliche Wartung
Wir empfehlen dringend, das Gerät am Ende jeder Woche
durchzuspülen und zu desinfizieren, indem Sie die Wasserleitungen
mit einer Natriumhypochloritlösung (NaOCl) im Verhältnis 1:10
chemisch reinigen. Dazu können Sie dieses Gerät an ein Cavitron
DualSelect-Spendersystem oder zahlreiche andere Systeme
anschließen, die bei Ihrem zuständigen Vertriebsbeauftragten
erhältlich sind. Wenn dieses Gerät an das Cavitron DualSelect-
Spendersystem angeschlossen ist, befolgen Sie bitte die
Informationen in der Gebrauchsanweisungen des DualSelect-
Systems. Wenn es an ein anderes System angeschlossen ist, befolgen
Sie bitte die jeweiligen Gebrauchsanweisungen. Beachten Sie
dabei bitte, dass Sie das Gerät bei maximalem Wasserdurchfluss
mindestens 30 Sekunden mit einer chemischen Reinigungslösung
durchspülen müssen. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten, aber nicht
länger als 30 Minuten ruhen, damit die Natriumhypochloritlösung
in den Leitungen einwirken kann. Wir empfehlen Ihnen, mit einem
Schild am Gerät darauf hinzuweisen, dass das SYSTEM MIT EINEM
STARKEN DESINFEKTIONSMITTEL DESINFIZIERT WURDE UND NICHT
VERWENDET WERDEN SOLLTE. Spülen Sie das Gerät anschließend
mindestens 30 Sekunden oder so lange mit sauberem Wasser durch,
bis kein Hypochlorit-Geruch vorhanden ist. ALLE CHEMIKALIEN
MÜSSEN AUS DEM GERÄT GESPÜLT WERDEN, BEVOR ES WIEDER FÜR
PATIENTEN EINGESETZT WERDEN KANN.

10.3 Monatliche Wartung

WARTUNG DER WASSERLEITUNGSFILTER:

Wenn sich der Wasserleitungsfilter verfärbt oder das Filter-
Symbol aufleuchtet, müssen Sie den Filter austauschen, um einen
eingeschränkten Wasserdurchfluss zum Cavitron Touch-Gerät zu
verhindern.
1. Prüfen Sie, dass das Gerät ausgeschaltet (OFF) ist.
2. Trennen Sie dann die Wasserleitung vom
Wasserversorgungssystem der Praxis. Wenn eine
Steckverbindung am Ende des Schlauchs angebracht ist,
lassen Sie den Wasserdruck ab, indem Sie das vordere Ende
des Anschlusses in ein geeignetes Gefäß drücken und das
Wasser ablaufen lassen.
3. Halten Sie die Schlauchtüllen an beiden Seiten der
Filterscheibe und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie den Filterbereich aus beiden Seiten des
Wasserschlauchs.
4. Setzen Sie den Ersatzfilter in die Tüllen des Wasserschlauchs.
Der Filter sollte so eingesetzt werden, dass er mit der richtigen
Schlauchtülle übereinstimmt.
5. Drehen Sie eine Schlauchtülle mit der Hand und im
Uhrzeigersinn auf den Filter. Drehen Sie dann den zweiten
Schlauch im Uhrzeigersinn auf den Filter. Schließen Sie die
Wasserversorgungsleitung wieder an und starten Sie das
Gerät, um verbliebene Luft zu entfernen und das Gerät auf
Leckstellen zu testen.
6. Schalten Sie das Gerät wieder ein (ON) und halten Sie das
Filter-Symbol so lange gedrückt, bis es erlischt, um das
Symbol für die Filterwartung zurückzusetzen.
KAPITEL 11:

Fehlerbehebung

Obwohl Wartungs- und Reparaturarbeiten am Cavitron Touch
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät von DENTSPLY-Mitarbeitern
durchgeführt werden sollten, werden nachfolgend eine Reihe
grundlegender Fehlerbehebungsverfahren erläutert. Dadurch
können unnötige Anrufe beim Kundendienst vermieden werden.
Prüfen Sie grundsätzlich alle Leitungen und Verbindungen zum
und vom Gerät. Ein loser Stecker oder eine schlechte Verbindung
verursachen oft Probleme. Prüfen Sie darüber hinaus die
Einstellungen in den Gerätereglern.
58