SUSTITUCION DEL ELEMENTO
(RECTANGULAR) DEL FILTRO FINAL DE
COMBUSTIBLE—MOTORES ( —199,999)
ATENCION: Los fluidos a presio ´ n que escapan
del sistema pueden tener tanta fuerza que
penetran la piel, causando lesiones graves.
Aliviar la presio ´ n antes de desconectar las
lı ´ neas de combustible u otros fluidos. Apretar
todas las conexiones antes de aplicar presio ´ n.
Mantener las manos y el cuerpo alejados de los
agujeros y toberas que despiden fluidos a alta
presio ´ n. Usar un pedazo de carto ´ n o de papel
para localizar las fugas. No usar las manos.
Todo lı ´ quido inyectado en la piel debera ´ ser
retirado quiru ´ rgicamente por un me ´ dico
familiarizado con este tipo de lesiones en un
plazo de pocas horas, o se podrı ´ a causar la
gangrena. Los me ´ dicos que no tengan
experiencia en el tratamiento de este tipo de
lesiones pueden ponerse en contacto con el
departamento me ´ dico de Deere & Company en
Moline, Illinois, o con un centro de informacio ´ n
me ´ dica adecuado.
1. Cerrar la va ´ lvula de corte de combustible que esta ´ en
la parte inferior del tanque de combustible (no se
ilustra).
NOTA: Poner un recipiente pequen ˜ o debajo del tapo ´ n de
vaciado para recolectar el combustible.
2. Soltar el tapo ´ n de purga (C) en el lado de la base del
filtro. Sacar el tapo ´ n (B) para vaciar el filtro de
combustible.
3. Sujetar el filtro de combustible firmemente contra su
base, levantar el resorte retenedor superior y tirar el
resorte retenedor inferior hacia abajo. Tirar del filtro de
combustible para quitarlo de los pasadores guı ´ a (A) de
la base y botar el filtro.
4. Instalar el filtro de combustible nuevo en los pasadores
guı ´ a de la base del filtro. Sostener el filtro firmemente
contra la base.
5. Fijar el resorte retenedor inferior del filtro primero, y
despue ´ s fijar el resorte retenedor superior (cuatro
flechas).
6. Instalar el tapo ´ n de vaciado (B); se ilustra instalado.
Apretar los tapones de purga y de vaciado bien firmes.
No sobreapretar.
Lubricacio ´ n y mantenimiento/600 h/12 meses
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
35-3
162/347
Fluido a alta presio ´ n
Sustitucio ´ n del filtro de combustible
Resortes retenedores del filtro de combustible
A—Pasadores guı ´ a
B—Tapo ´ n de vaciado
C—Tapo ´ n de purga
RG,RG34710,4073 –63–01JAN96–1/2
020101
PN=92