Manuales
Marcas
SDMO Manuales
Generadores
R300
SDMO R300 Manuales
Manuales y guías de usuario para SDMO R300. Tenemos
1
SDMO R300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
SDMO R300 Manual De Uso Y Mantenimiento (349 páginas)
Marca:
SDMO
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 10.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Preámbulo
5
Recomendaciones Generales
5
Símbolos de Seguridad y Su Significado
6
Instrucciones y Normas de Seguridad
10
Consejos Generales
10
Estas Precauciones de Seguridad Son Importantes
10
Riesgos Asociados a Los Gases de Escape y a Los Carburantes
11
Riesgos Asociados a Los Productos Tóxicos
12
Riesgos de Incendio, Quemaduras y Explosión
12
Peligros que Presentan las Corrientes Eléctricas
13
Riesgos Asociados a las Redes Eléctricas
13
Riesgos Asociados a Los Desplazamientos del Grupo
14
Identificación de Los Grupos Electrógenos
14
2 Descripción General
16
Descripción del Grupo
16
Características Técnicas
20
Carburantes E Ingredientes
22
Especificaciones
22
Especificaciones de Los Aceites
22
Especificaciones de Los Líquidos de Refrigeración
23
3 Instalación
25
Descarga
25
Carretilla Elevadora
25
Eslingado
25
Instrucciones de Descarga
25
Seguridad Durante la Descarga
25
Retención de Fluidos
26
Elección del Emplazamiento
27
Electricidad
28
Disposiciones Especiales
30
4 Remolque
31
Enganche del Remolque
31
Incorrecto
31
Comprobación Antes del Remolque
31
Conducción
32
Desenganche del Remolque
32
Preparación para la Instalación
33
Ajuste de la Transmisión de Frenado
33
Averías y Soluciones
35
Esquema de Conexión Eléctrica
36
Ficha Técnica de las Carreteras Completas
36
6 Utilización del Grupo Electrógeno
37
Verificaciones Periódicas
37
Grupo Equipado con una Caja de Control NEXYS
40
Presentación de la Caja
40
Presentación de Los Pictogramas
41
Arranque Manual
42
Fallos y Alarmas
43
Fallos y Alarmas - Detalles
43
Parada
43
Grupo Equipado con una Caja de Control TELYS
46
Presentación de la Caja
46
Presentación de la Cara Delantera
46
Descripción de la Pantalla
48
Tensión Nominal
48
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 1
49
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 2
50
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 3
51
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 4
53
Arranque
54
Atención Arranque Posible Inmediatamente
54
Funcionamiento Automático
54
Funcionamiento Manual
54
Automático
56
Parada
56
Fallos y Alarmas
58
Visualización de las Alarmas y Los Fallos
58
Aparición de una Alarma O de un Fallo
59
Aparición de una Alarma y de un Fallo
60
Visualización de Los Códigos de Anomalías del Motor
61
Reinicio del Claxon
62
5 Preparación Antes de la Puesta en Servicio del Grupo
37
Comprobaciones de la Instalación
37
Comprobaciones Después del Arranque del Grupo Electrógeno
37
7 Períodos de Mantenimiento
63
Recordatorio de la Utilidad
63
Motor
63
OPERACIÓN 1 Día
63
Alternador
64
8 Batería
64
Almacenamiento y Transporte
64
Puesta en Marcha de la Batería
65
Comprobación
65
Técnica de Carga
66
Fallos y Soluciones
67
9 Anexos
68
Anexo a - Manual de Uso y Mantenimiento del Motor
68
Motoresdiesel de 8.1L OEM 6081
69
Al Ajustar el Caudal de Combustible Mas
72
Importante
72
Al Propietario del Motor
73
I ´ Ndice
77
Registros
81
Anotar el Numero de Serie del Motor
81
Co ´ Digos de Opcio ´ N de Motor
82
Numero de Modelo de la Bomba de Inyeccion
84
Numero de Serie de la Tdf
84
Seguridad
85
Reconocer la Informacion de Seguridad
85
Entender las Palabras de Aviso
85
Seguir las Instrucciones de Seguridad
85
Sustituir Los Avisos de Seguridad
86
No Anular el Sistema de Seguridad de Arranque
86
Manejo Seguro del Combustible- Evitar Los Incendios
86
Estar Preparado en Caso de Emergencia
87
Manejar el Fluido Auxiliar de Arranque con Cuidado
87
Manejo Seguro de Los Fluidos- Evitar Los Incendios
87
Dar Servicio en Forma Segura
88
Usar Ropa Protectora
88
Proteccion contra el Ruido
88
Mantenerse Alejado de Lineas de Mando Giratorias
89
Mantenimiento Seguro de la Maquina
89
Trabajar en Lugares Ventilados
90
Usar las Herramientas Apropiadas
90
Usar Equipo de Levante Adecuado
90
Evitar Los Fluidos a Alta Presion
91
Evitar Calentar Cerca de Tuberias Apresion
91
Quitar la Pintura Antes de Soldar Ocalentar
92
Mantenimiento Seguro del Sistema de Enfriamiento
92
Evitar el Riesgo de Explosion de la Bateria
93
Evitar la Posibilidad de Quemaduras con Acido
94
Proteccion contra Chorros de Presion Alta
94
Vertido Adecuado de Desechos
95
Combustible, Lubricantes y Refrigerante
96
Combustible Diesel
96
Lubricidad de Combustibles Diesel
96
Almacenamiento de Combustible Diesel
97
Acondicionador de Combustible Diesel
97
Analisis de Combustible Dieselscan
97
Reduccio ´ N del Efecto del Clima Frı ´ O en Motores Diesel
98
Aceite para Rodaje de Motores Diesel
99
Aceite para Motores Diesel
100
Intervalos de Cambio de Aceite Prolongados para Motores Diesel
100
Mezcla de Lubricantes
101
Oilscan y Coolscan
101
Lubricantes Alternativos Ysinteticos
102
Almacenamiento de Lubricantes
102
Grasa
103
Refrigerante para Motores Diesel
104
Refrigerante para Motores Diesel E Informacion de Aditivos
105
Prueba de Refrigerante de Motor Diesel
106
Aditivos de Refrigerante
107
Funcionamiento en Climas Calurosos
107
Desecho del Refrigerante
108
Pautas de Funcionamiento del Motor
109
Tableros de Instrumentos (Medidores)
110
Tablero de Instrumentos (Medidores) (Electro ´ Nico)
112
Electronico)
112
Conmutador de Llave de Contacto
114
Control de Activacion de Ajuste de Velocidad
114
Control de Sobrepaso de Apagado
114
Control Selector de Velocidad Alta/Baja
114
Indicador de Precalentamiento de Motor
114
Uso de las Teclas para Visualizar Informacio ´ N
120
Cambio de las Unidades de Medida (Metricas O de Ee.uu.)
122
Visualizacion de Datos de Configuracion del Motor
124
Visualizacion de Codigos de Servicio del Motor (Dtc) Activos
126
Visualizacio ´ N de Co ´ Digos de Servicio Almacenados (DTC) en la ECU
127
Servicio Durante el Rodaje
128
Limitaciones del Mando Auxiliar de Engranajes
130
Importante
130
Uso como Grupo Electrogeno (de Reserva)
130
Arranque del Motor
131
Arranque de un Motor al cual Se le Ha Agotado el Combustible- Motores (200,000- )
134
Funcionamiento Normal del Motor
136
Funcionamiento en Clima Frio
137
Calentamiento del Motor
138
Motor a Ralentı
139
Cambio de Velocidad del Motor- Gobernador Estandar (Mecanico)
139
Cambio de Velocidad del Motor (Motores Recientes C/Tableros Electro ´ Nicos)
139
Cambio de Velocidad del Motor (Motores con Tablero de Instrumentos Electronico)
140
Apagado del Motor (con Tableros de Instrumentos Esta ´ Ndar)
141
Apagado del Motor (Tableros de Instrumento Estandar)
141
Apagado del Motor (Motores con Tablero de Instrumentos Electronico)
142
Uso de Baterias de Refuerzo Ocargadores
143
Lubricacio ´ N y Mantenimiento
145
Intervalos de Mantenimiento
145
Uso de Combustible, Lubricantes Yrefrigerante Correctos
145
Tabla de Intervalos de Lubricacion y Mantenimiento-Uso como Grupo Electrogeno (de Reserva Solamente)
148
Lubricacio ´ N y Mantenimiento/Diariamente
150
Revisiones Diarias Previas al Arranque
150
Continu ´ a en la Pa ´ G. Siguiente
150
Lubricacio ´ N y Mantenimiento/250 H/6 Meses
154
Mantenimiento del Extinguidor de Incendios
154
Lubricacion de Cojinetes del Eje del Embrague de la Tdf (si la Tiene)
154
Mantenimiento de la Baterı ´ a
155
Manejo Seguro de las Baterias
156
Cambio de Aceite y Filtro del Motor
158
Revisio ´ N del Ajuste del Embrague de la TDF
159
Inspeccion Visual de la Bomba de Refrigerante
160
Revision de Montajes del Motor (Grupos Electrogenos)
161
Limpieza del Tubo del Respiradero del Carter
162
Lubricacio ´ N y Mantenimiento/600 H/12 Meses
162
Lubricacion de las Palancas Yvarillaje Internos del Embrague de la Tdf
162
Revision del Sistema de Admision de Aire
163
Sustitucion del Elemento (Rectangular) del Filtro Final de Combustible-Motores ( -199,999)
164
Sustitucion de Filtro de Combustible Primario (Redondo)/Separador de Agua-Motores ( -199,999)
166
Limpieza del Colador de Combustible-Motores (200,000- )
167
Sustitucion del Filtro Principal de Combustible-Motores (200,000- )
168
Revision de Desgaste de Correas
169
Revision de Tension del Resorte del Tensor de Correas y Desgaste de Correas
169
Revisio ´ N de Tensio ´ N del Resorte Tensor de Correas
170
Revision del Sistema de Enfriamiento
171
Reabastecimiento de Aditivos (SCA) entre Cambios de Refrigerante
173
Prueba de Presion del Sistema de Enfriamiento
175
Revision y Ajuste de Velocidades del Motor
176
Revision del Amortiguador de Vibraciones del Cigu ¨ en ˜ al
176
Revision de Puesta a Tierra del Motor
177
Enjuague del Sistema de Enfriamiento
178
Revision y Ajuste del Juego de las Valvulas del Motor-Motores
181
Lubricacio ´ N y Mantenimiento/2000 H/24 Meses
178
Revisio ´ N de Juego de Va ´ Lvulas - Motores
184
Informacion Adicional de Servicio
191
No Modificar el Sistema de Combustible
191
Servicio Segu ´ N Se Requiera
191
Vaciado de Tazon del Separador de Agua/Combustible
192
Limpieza del Colador de Combustible
192
Adicion de Refrigerante
193
Sustitucion de Elementos del Filtro de Aire
194
Inspeccio ´ N del Elemento Primario del Filtro
195
Limpieza del Elemento Primario
196
Almacenamiento de Elementos
196
Sustitucion de Correa del Ventilador/Alternador
197
Embrague de Toma de Fuerza (TDF)
198
Revision de Los Fusibles
199
Purga del Sistema de Combustible- Motores ( -199,999)
200
En el Filtro Final Rectangular de Combustible
201
Purga del Sistema de Combustible- Motores (200,000- )
202
Localizacio ´ N de Averı ´ as
204
Informacion General para la Localizacion de Averias
204
Averı ´ as
205
Diagrama de Alambrado del Motor (con Tablero de Instrumentos Estandar Anterior-Motores [ -199,999])
206
Diagrama de Alambrado del Motor-(con Tablero de Instrumentos Estandar Reciente)
208
Precauciones para Soldar en Maquinas con Unidades Electronicas de Control de Motor (Ecu)
210
Diagrama de Alambrado del Motor (con Tablero de Instrumentos Electronico)-Motores ( -199,999)
211
Diagrama de Alambrado del Motor (con Tablero de Instrumentos Electronico)-Motores (200,000- )
213
Disposicion de Alambrado del Motor
215
Localizacion de Averias del Motor
217
Localizacion de Averias del Sistema Electrico
224
Localizacion de Averias del Sistema de Lubricacion
226
Localizacion de Averias del Sistema de Enfriamiento
229
Localizacion de Averias del Sistema de Admision de Aire
231
Disposicion de Alambrado del Motor (con Tablero de Instrumentos Electronico)-Motores ( -199,999)
215
Procedimiento de Uso de Codigos de
234
Procedimiento de Uso de Codigos de
236
Visualizacion de Codigos de Falla para Diagnostico (Dtc)
237
Codigos de 2-3 Digitos
237
LISTA de CODIGOS de FALLA para DIAGNOSTICO (DTC)-Motores ( -199,999)
238
Almacenamiento
242
Ar41785
242
Importante
242
Pautas para el Almacenamiento del Motor
242
Preparacion del Motor para Almacenamiento a Largo Plazo
243
Refrigerante del Motor Recomendado
243
Puesta en Servicio del Motor Luego de
244
Especificaciones Generales de Motores OEM
245
Especificaciones Generales de Motores Oem-Continuacion
247
Especificaciones de la Bomba de
249
Inyeccion de Combustible
249
Capacidad de Aceite del Carter
252
Oem)
252
Tabla de Valores de Apriete de Tornilleria no Metrica
253
Valores de Apriete de Tornilleria Metrica
254
Registros de Lubricacio ´ N y Mantenimiento
255
Uso de Registros de Lubricacion y Mantenimiento
255
Servicio Diario (Antes del Arranque)
255
Servicio de 250 Horas/6 Meses
256
Servicio de 600 Horas/12 Meses
257
Servicio de 2000 Horas/24 Meses
258
Servicio Segun Se Requiera
259
Garantı ´ a del Sistema de Control de Emisiones
260
Etiqueta de Garantia del Sistema de Control de Emisiones
260
Declaracio ´ N de Garantı ´ a del Sistema de Control de Emisiones para Los EE.UU
261
Motores Diesel P
267
Anexo B - Manual de Uso y de Mantenimiento del Alternador
269
Instalación y Mantenimiento
273
Las Recomendaciones de Seguridad
274
Lsa 46.2 - 4 Polos Alternadores
274
Medidas de Seguridad
274
Lsa 46.2 - 4 Polos Alternadores
275
1 Recepcion
276
Normas y Medidas de Seguridad
276
Identificación
276
Almacenaje
276
Aplicación
276
Contraindicaciones de Uso
276
2 Caracteristicas Tecnicas
277
Características Eléctricas
277
Características Mecánicas
277
3 Instalacion
278
Acoplamiento
278
Montaje
278
Controles Antes de la Primera Puesta en Marcha
278
Desplazamiento
278
Emplazamiento
278
Puesta en Marcha
278
Verificaciones Eléctricas
278
Comprobaciones Mecánicas
279
Esquemas de Acoplamiento de las Bornas
279
Código Conexiones
280
Esquema de Conexión de las Opciones
281
Comprobación de las Conexiones
282
Es Preciso Realizar las Instalaciones Eléctricas Conforme a la Legislación
282
Puesta en Marcha
282
Ajuste
282
4 Mantenimiento
283
Medidas de Seguridad
283
Mantenimiento Habitual
283
Detección de Averías
283
Averías Mecánicas
284
Verificación de Los Bobinados y de Los Diodos Giratorios por Excitación Separada
285
Verificación del Bobinado
285
Verificación del Puente de Diodos
285
Desmontaje, Montaje
286
Acceso a las Conexiones y al Sistema de Regulación
286
Cambio del Rodamiento Trasero en Máquina Monopalier
286
Herramientas Necesarias
286
Sustitución del Rodamiento Delantero
287
Instalación y Mantenimiento de la PMG
288
Tabla de Características
289
Intensidad de Excitación I Exc (A) Símbolos: "I Exc" Intensidad de Excitación del Inductor
289
Resistencia de Los Bobinados Auxiliares
289
Tabla del las Masas
289
Tensión del Los Bobinados Auxiliares en Vacío
289
Componentes
290
Piezas de Primer Mantenimiento
290
Accesorios
290
Accesorios de Conexión
290
Resistencia de Caldeo
290
Sondas de Temperatura : Termistores (CTP)
290
Despiece, Nomenclatura y Par de Apriete
291
Descripción
293
Par Descripción Tornillo Ø N.M
293
Declaración CE de Incorporación y Conformidad
294
Instalación y Mantenimiento
297
Reguladores
297
Medidas de Seguridad
298
R250
299
1 Alimentación
300
El Regulador Controla la Intensidad
300
Sistema de Excitación SHUNT
300
2 Regulador R250
301
Características
301
Función U/F y LAM
301
Funcionamiento Específico
301
Opción del Regulador R250
302
Características del LAM
302
Caída de Tensión
302
Función Retorno Progresivo de la Tensión
302
Frecuencia
303
3 INSTALACIÓN - PUESTA en Marcha
304
Aplicación Especial
304
Verificaciones Eléctricas del Regulador
304
Ajustes
304
Averías Eléctricas
305
4 PIEZAS de Recambio
306
Designación
306
Servicio Asistencia Técnica
306
Reguladores
311
Características
312
Descripción
312
Generalidades
312
2 Alimentación
313
Sistema de Excitación AREP
313
El Primer Bobinado Tiene una Tensión
313
Sistema de Excitación PMG
314
Sistema de Excitación SHUNT O Separado
315
3 Características Técnicas
316
Características Eléctricas
316
Configuraciones
316
Ajuste de la Tensión Mediante el Potenciómetro
316
Rueda Codificadora : Detección de Tensión
319
Rueda Codificadora: Tipo de Excitación y Rapidez
319
Selección de la Rueda Codificadora : LAM y U/F
319
Funciones U/F y LAM
320
Características de LAM (Módulo de Aceptación de Carga)
320
Variación de Frecuencia en Relación con la Tensión (sin LAM)
320
Efectos Típicos de LAM con Motor DIésel con O sin LAM (sólo U/F)
320
Opciones del Regulador
321
4 Instalación - Puesta en Servicio
322
Comprobaciones Eléctricas del Regulador
322
Ajuste de la Estabilidad en Funcionamiento en Isla
322
Ajustes
322
Ajuste de la Excitación Máxima
323
Desexcitación del Modelo R450 (AREP/PMG)
324
Excitación Forzada del Modelo
324
Fallos Eléctricos
325
5 Piezas Separadas
326
Designación
326
Servicio de Asistencia Técnica
326
Anexo C - Piezas de Recambio Usuales
329
Anexo D - Lista de Códigos de Anomalías de Los Motores John Deere - Volvo y Perkins
331
Funcionamiento del Motor
337
Productos relacionados
SDMO rental power compact
SDMO RENTAL POWER SOLUTIONS
SDMO R22C3
SDMO RL 12
SDMO RL 16
SDMO R16C
SDMO Rental Compact R44C3
SDMO RANGER 2000
SDMO RES 9.5EC
SDMO RES 13EC
SDMO Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Bombas
Equipos Industriales
Controladores
Más SDMO manuales