4. Con el motor trabado con el pisto ´ n del cilindro N° 1 en
el "PMS" de la carrera de compresio
(como sea necesario) el juego de las va ´ lvulas de escape
1, 3 y 5 y de las va ´ lvulas de admisio ´ n 1, 2 y 4.
—Valor especificado
Revisio ´ n de juego de va ´ lvulas de
admisio ´ n (entre balancı ´ n y punta
de va ´ lvula con motor frı ´ o)—Juego
Revisio ´ n de juego de va ´ lvulas de
escape (entre balancı ´ n y punta
de va ´ lvula con motor frı ´ o)—Juego
5. Girar el volante 360° hasta que el pisto ´ n 6 este ´ en el
"PMS" de su carrera de compresio
pisto ´ n 6 deben estar sueltos.
6. Revisar que el juego de las va ´ lvulas este ´ a los mismos
valores especificados para las va ´ lvulas de escape 2, 4 y
6, y las va ´ lvulas de admisio ´ n 3, 5 y 6.
NOTA: Ajustar el juego de las va ´ lvulas siguiendo la
misma secuencia que para revisarlo.
7. Si es necesario ajustar el juego de una va ´ lvula, aflojar
la contratuerca del tornillo de ajuste de su balancı ´ n. Girar
el tornillo de ajuste hasta que se pueda insertar un
calibrador con una resistencia leve. Mantener el tornillo de
ajuste fijado y apretar la contratuerca al valor
especificado.
—Valor especificado
Contratuerca del tornillo de ajuste
de va ´ lvula—Par de apriete
.............................................................
Volver a comprobar el juego despue ´ s de haber apretado
la contratuerca y compararlo con las siguientes
especificaciones. Revisar y ajustar el juego segu ´ n sea
necesario.
—Valor especificado
Ajuste de juego de va ´ lvulas de
admisio ´ n (entre balancı ´ n y punta
de va ´ lvula con motor frı ´ o)—Juego
Ajuste de juego de va ´ lvulas de
escape (entre balancı ´ n y punta
de va ´ lvula con motor frı ´ o)—Juego
8. Instalar la cubierta de balancines y apretar los pernos
al valor especificado.
—Valor especificado
Apriete de pernos entre cubierta
de balancines y culata—Valor
............................
Lubricacio ´ n y mantenimiento/2000 h/24 meses
´ n, revisar y ajustar
.......................................
0.41-0.51 mm
(0.016-0.020 in.)
.......................................
0.66-0.76 mm
(0.026-0.030 in.)
´ n. Los balancines del
27 N•m
(20 lb-ft)
...............................................
0.46 mm
(0.018 in.)
...............................................
0.71 mm
(0.028 in.)
8 N•m (6 lb-ft) (72 lb-in.)
Ajuste del juego de las va ´ lvulas del motor (si es necesario)
Secuencia de ajuste de va ´ lvulas
40-6
181/347
RG,RG34710,4085 –63–01JAN96–3/3
020101
PN=111