Manuales relacionados para Nogueira NSG-9200
Resumen de contenidos para Nogueira NSG-9200
- Página 1 Silo Grain - Ensiladora para granos NSG-9200 Instructions Manual Manual de Instrucciones...
- Página 43 Sr. Propietario Felicitaciones por la adquisición de la embolsadora de granos NSG-9200 Nogueira. Un producto de la más alta calidad, especialmente desarrollado para atender a sus necesidades. Este manual contiene instrucciones de operación y mantenimiento, que, debidamente observadas, serán la garantía de buen funcionamiento con seguridad y durabilida, de su NSG-9200.
- Página 44 Certificado de garantía Control de garantía Notas: 1- Nogueira tiene como objetivo la constante actualización y perfeccionamiento de sus productos, reservándose el derecho de introducir modificaciones en sus componentes y accesorios sin aviso previo. 2- Las ilustraciones contenidas en este manual son meramente ilustrativas. Todas las instrucciones de seguridad deberán ser tenidas en cuenta para ambas configuraciones de...
-
Página 45: Medio Ambiente
Medio ambiente Nogueira tiene una preocupación constante por la preservación del medio ambiente, tanto en el desarrollo, como en la utilización de procesos y materiales ecológicamente apropiados en la producción de sus productos. PROTEJA Y RESPETE EL MEDIO AMBIENTE, recordando que su preservación es responsabilidad social de todos. -
Página 46: Seguridad
Recomendamos que lo lea atentamente antes de utilizar la máquina por primera vez. Si surge cualquier duda, por favor, entre en contacto con nosotros a través de su revendedor Nogueira o de nuestro Departament de Asistencia Técnica. - Página 47 - Componentes móviles, devido a la inercia, continúan en movimiento por algún tiempo más después que la máquina es apagada. Antes de tocar cualquier componente, apague la fuente de accionamiento, mire y escuche si no hay evidencias de movimiento. Solo toque un componente si está seguro de que está parado. Esté siempre atento! NSG-9200...
- Página 48 Seguridad - No apoye la máquina sobre bloques de cemento, ladrillos huecos u otros soportes que puedan desmoronarse bajo el efecto de cargas prolongadas. - Nunca trabaje debajo de una máquina soportada solo por un cricket, utilice siempre un apoyo seguro.
-
Página 49: Adhesivos De Seguridad
Recuerde que las seguridad. Mantenga distancia durante el partes rotativas no paran inmediatamente funcionamiento. El contacto con el cardán en después del apagado. Algunas partes son casi movimiento podrá provocar grave accidente. imperceptibles cuando en movimiento y usted podrá no verlas. NSG-9200... - Página 50 Adhesivos de seguridad No abra o remueva tapas y protecciones de Al operar la máquina, use equipo de seguridad con la máquina funcionando. protección individual (EPI). Mantenga las manos alejadas de las correas y La exposición prolongada al ruido, sin demás partes que, en movimiento, puedan protección, puede provocar pérdida auditiva.
-
Página 51: Conociendo La Embolsadora
Conociendo la embolsadora fig.01 fig.02 Tolva Freno Molinete Rosca (sin-fin) Escalera Pie de apoyo Bomba hidráulica Rueda izquierda Manómetro Rueda derecha Cabezal Percha Cricket Regulador de la bandeja Cardán Bandeja NSG-9200... -
Página 52: Aplicación
Aplicación La embolsadora NSG-9200 fue proyectada para embutir granos en bolsas de polietileno de forma segura y económica. Su alta capacidad de trabajo, aliada a la opción de almacenamiento en el propio cultivo, evita los costos operacionales de almacenaje y los altos costos de flete en el pico de la cosecha, posibilitando para el productor la comercialización en el momento que encuentre las... -
Página 53: Montaje De La Tolva
Montaje de la tolva Posición de trabajo NSG-9200 viene de fábrica montada en la La tolva es proporcionada desmontada de la posición de transporte (fig.07). Para colocarla máquina. Las instrucciones a continuación en la posición de trabajo (fig.08), será necesario muestran la forma correcta de montarla. - Página 54 Posición de trabajo (continuación) fig.09 fig.12 1- Coloque el pie de apoyo en la posición arriba 4- Utilizando el cricket, levante la máquina y indicada. Si fuere necesario levantar un poco la retire la rueda arriba indicada. máquina utilice el cricket. fig.13 fig.10 5- Desmonte el complemento de la rueda...
- Página 55 11- Coloque la rueda en la posición arriba indicada. fig.21 fig.18 12- Retire el cricket de la máquina y colóquelo 9- Utilizando el cricket, levante la máquina y retire en el cabezal. la rueda arriba indicada. NSG-9200...
-
Página 56: Importante
13- Por último, acople las mangueras de los frenos en las dos ruedas. fig.23 NSG-9200 montada en la posición de trabajo. NOTA: Para colocar la embolsadora en la posición de transporte, siga el procedimiento descrito anteriormente, de forma inversa. -
Página 57: Acoplamiento Al Tractor
Coloque el buje de acople y trábelo con el para la posición de transporte. contrabuje. Recuerde colocar el contrabuje (fig.25) y verificar si el buje de acople está bien trabado. El desacople accidental de la máquina, al ser remolcada, podrá resultar en accidente grave. CUIDADO NSG-9200... -
Página 58: Nivelación
Nivelación Para que la distribución del producto dentro de la bolsa sea uniforme, es importante que la embolsadora trabaje nivelada. Antes de iniciar la operación, obsérvela lateralmente (fig.27). Si está desnivelada, se puede ajustar la altura del acople, conforme muestran las siguientes instrucciones. fig.27 Vista lateral de la embolsadora nivelada. -
Página 59: Preparación Y Colocación Del Cardán
Coloque las partes del cardán, lado a lado. Deberá haber una holgura de, como mínimo, 20 cm en las puntas del MACHO y de la HEMBRA, conforme muestra la figura abajo. holgura: 20 cm CORTE CORTE holgura: 20 cm fig.31 fig.32 NSG-9200... -
Página 60: Después Del Corte
Manténgase a distancia segura de la trabajo. máquina en funcionamiento. - Es de responsabilidad exclusiva del revendedor autorizado Nogueira ejecutar la preparación del eje cardán y el primer accionamiento de la máquina. Manual de instrucciones... -
Página 61: Preparación Del Terreno
Se deben mantener los alrededores de la bolsa libre de malezas y restos de granos. Si necesario, aplicar un herbicida para la limpieza del lugar. PERFIL DEL TERRENO fig.35 fig.36 IDEAL UTILIZABLE fig.38 fig.37 EVITAR NO RECOMENDADO NSG-9200... -
Página 62: Colocación De La Bolsa
Colocación de la bolsa Con la embolsadora colocada en la posición de trabajo, proceda como descrito a continuación para la colocación de la bolsa: SOLTE LA CADENA DO ESTIRADOR PERCHA fig.41 BANDEJA fig.39 3- Coloque la percha en el suelo, cerca de la 1- Suelte las cadenas de los estiradores bandeja. - Página 63 NOTA: La función de la bandeja retráctil es auxiliar en la colocación de la bolsa. fig.46 8- Posicione la bolsa con la parte clara volcada hacia la máquina. De esa forma, al llenarla, el lado claro quedará de afuera. NSG-9200...
-
Página 64: Sellar La Extremidad De La Bolsa
Colocación de la bolsa (continuación) SELLAR LA EXTREMIDAD DE LA BOLSA fig.52 fig.50 13- Después de colocada en la máquina, tire de 11- Empuje al mismo tiempo la bandeja y o la bolsa por igual en los dos costados, percha, vistiendo la bolsa en la máquina. deshaciendo algunos pliegues. -
Página 65: Regulado De Los Frenos
Regulado de los frenos El perfecto funcionamiento del sistema de frenos VALVULA es fundamental para la eficiencia de la embolsadora. La NSG-9200 posee frenos a MANÓMETRO disco, accionados por sistema hidráulico centralizado, proporcionando frenado por igual en las dos ruedas. -
Página 66: Inicio De La Operación
Regulado de los frenos Inicio de la operación Antes de iniciar el trabajo, el operador debe estar preparado y consciente de las reglas básicas de seguridad y operación descritas en este manual. En caso de dudas, recomendamos consultar su revendedor o entrar en contacto con nuestro departamiento de asistencia técnica. -
Página 67: Finalizando La Operación
(en la escala impresa en la bolsa). El elevado nivel de aire dentro de la bolsa fig.57 comprometerá la calidad del producto almacenado. 2- Open the value (B) of the pump. NSG-9200... -
Página 68: Recomendaciones
Recomendaciones Corte de la bolsa Si es necesario el corte de la bolsa antes de - La alimentación de la embolsadora debe ser llenarla totalmente, devido a cambio de hecha por vagón granelero o equipamiento variedad o tipo de cereal, cambio de lugar, etc., similar, a fin de mantener un flujo constante y con proceda como descrito a continuación: gran volumen de producto, proporcionando... -
Página 69: Mantenimiento
Mantenimiento Durante las primeras 48 horas de trabajo, Su NSG-9200 necesita un mínimo de observe constantemente las correas, mantenimiento para su perfecto funcionamiento y durabilidad. Para ello, algunos cuidados son retensionando si necesario. indispensables: Después de las primeras 10 horas de trabajo, reajuste todos los tornillos de fijación. -
Página 70: Alineando Las Poleas
Mantenimiento ALINEANDO LAS POLEAS CORREAS La NSG-9200 posee un sistema que permite Verifique periódicamente las correas de accionamiento y manténgalas debidamente alinear fácilmente las poleas. Si necesario, proceda a la alineación actuando en las tuercas estiradas. D y E (fig.64). -
Página 71: Lubricación
D E L E J E ACCIONAMIENTO (fig.67). 01 engrasadora, lubricar cada 50 horas. PROTECTOR fig.68 1- Localice el tornillo del sangrador que se sitúa en la pinza del freno (fig.68). 2- Retire el protector de goma del sangrador (fig.68). fig.67 ENGRASADERA NSG-9200... - Página 72 Cambio del fluido del sistema de frenos (continuación) 6- Abra la válvula de la bomba (B). 3- Instale la manguera en la boquilla de sangrado, dejando el otro extremo sumergido en el recipiente que contiene un poco líquido de frenos limpio (fig.69).
-
Página 73: Sangría De Los Frenos
2- Retire el protector de goma del sangrador 7- Repita el procedimiento en la otra rueda. (fig.72); Después del término de la sangría en las dos ruedas, complete el fluido por el orificio existente en la bomba. NSG-9200... -
Página 74: Conservación
Conservación Se recomienda realizar anualmente, preferentemente al final de cada temporada, una revisión general en la NSG-9200, identificando y substituyendo partes desgastadas o dañadas. Antes de paradas prolongadas: - Remueva restos de granos de la rosca sin-fin y lave la máquina;... -
Página 75: Especificaciones Técnicas
Presión en los neumáticos 40 lbs/pul2 (2,8 kg/cm2) Bolsa 9 pies Correa de accionamiento C-105 (02) Frenos A disco, con comando centralizado Fluído: NBR 9292 DOT4 / Cantidad: 1000 ml OPERACIÓN TRANSPORTE Largo 2730 4700 Altura 3530 3070 Ancho 4300 2720 NSG-9200... -
Página 76: Guía Práctica
Guía práctica Presentamos a continuación los síntomas más comunes de fallas de operación, sus probables causas y las medidas que deben ser tomadas. En caso de dudas, consulte su revendedor Nogueira o entre en contatco con nuestro departamento de asistencia técnica. - Página 77 Substituir la reparación desgastada Pastillas desgastadas Substituir las pastillas Nivel de fluido del freno bajo Completar el fluido Bomba de aceite sin presión Suciedad en el diafragma de la Remover el tornillo y promover bomba la limpieza del espiral NSG-9200...
-
Página 78: Informaciones Adicionales
Informaciones Adicionales Tabla de medidas de las llaves Tabla de Torques Unidad de par de apriete en N.m Manual de instrucciones... -
Página 79: Asistencia Técnica
Anote aquí el número de serie de la máquina: Al enviar comunicaciones o requerir auxilio de la asistencia técnica Nogueira, siempre informe el número de serie y el modelo de la máquina, presentes en la plaqueta de identificación. Al substituir piezas, utilice siempre artículos orinales Nogueira. Solamente las piezas originales son fabricadas de acuerdo con los diseños, materiales... -
Página 80: Certificado De Garantía
09 (nueve) últimos meses - garantía adicional concedida por Nogueira Máquinas Agrícolas. 2- Consiste en la presente garantía, en el compromiso de Nogueira en reparar o sumi- nistrar gratuitamente, en su fábrica, las piezas que a su exclusivo juicio presentan defectos de fabricación. -
Página 81: Instrucciones Para El Registro En El Sitio
1. Llene el TÉRMINO DE RECIBO con la información solicitada y fi rme; 2. Dispare el TÉRMINO DE RECIBO completado y la factura de venta; 3. Acceder al sitio www.nogueira.com.br y haga clic en la pestaña “TÉRMINO DE RECIBO” o acceda nogueira.industriasnb.com/entrega ;... -
Página 82: Esencial En El Campo
Esencial en el campo Manual de instrucciones...