Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nogueira NEW PECUS
Resumen de contenidos para Nogueira NEW PECUS
- Página 1 Cosechadora de Forraje NEW PECUS Esencial en el campo Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Introducción
Recomendamos su lectura atenta, antes de poner la máquina en funcionamiento. Nogueira S/A estará siempre a su disposición, para responder a cualquier consulta, ofreciéndole asistencia técnica eficaz y permanente. Se encuentra expuesta en la máquina una plaqueta de identificación, que contiene su número de serie de fabricación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción Medio ambiente Seguridad Al realizar el mantenimiento Transporte de la máquina Transporte sobre camión Manipulación de la máquina con guincho o apiladora Adhesivos de seguridad Presentación de la máquina Funcionamiento Especificaciones técnicas Utilización Montaje y regulados para inicio de operación Acoplamiento al tractor Nivelación transversal Nivelación longitudinal... -
Página 5: Medio Ambiente
MEDIO AMBIENTE Nogueira tiene una preocupación constante por la preservación del medio ambiente, tanto en el desarrollo, como en la utilización de procesos y materiales ecológicamente apropiados en la producción de sus productos. PROTEJA Y RESPETE EL MEDIO AMBIENTE, recordando que su preservación es responsabilidad social de todos. -
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD Nosotros, de Nogueira, nos preocupamos por RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD la seguridad de las personas involucradas en la operación y el mantenimiento de la Lea el Manual de Instrucciones antes de Cosechadora. encender la máquina. Manténgase atento y En el desarrollo del proyecto, pensamos en... - Página 7 Si observa alguna anormalidad en el fuerza del tractor y aguarde hasta que los funcionamiento: vibraciones, ruidos diferentes componentes estén completamente sin etc., apague la máquina inmediatamente. movimiento. Verifique y elimine la causa, antes de encenderla nuevamente. NEW PECUS...
-
Página 8: Al Efectuar El Mantenimiento
Nunca haga funcionar la máquina dentro de AL EFECTUAR EL MANTENIMIENTO ambientes cerrados y sin ventilación, los gases liberados por el motor del tractor son tóxicos La máquina debe estar apagada y y altamente nocivos para la salud. desconectada del tractor para cualquier tipo de mantenimiento y lubricación. -
Página 9: Manipulación De La Máquina Con Guincho O Apiladora
á n d o l o s correctamente en los puntos indicados en la figura. NEW PECUS... -
Página 10: Adhesivos De Seguridad
ADHESIVOS DE SEGURIDAD Apague el tractor y retire la llave del Lea el Manual de Instrucciones antes de arranque antes de realizar servicios de encender la Cosechadora. Manténgase mantenimiento, regulado, lubricación, a t e n t o y r e s p e t e t o d a s l a s limpieza, etc., en la Cosechadora. - Página 11 “zona rotación en el toma de fuerza. de peligro”, área localizada entre la máquina y el tractor. El movimiento accidental o involuntario de uno de los equipos podrá alcanzarlo y provocar un accidente. NEW PECUS...
-
Página 12: Adhesivos Generales
ADHESIVOS GENERALES LUBRIFIQUE LUBRIQUE ATENCÃO LUBRICATE ATENCIÓN ATTENTION Lubrifique a cada 5 horas com a máquina Engrenagens para troca de corte na caixa de ferramentas. funcionando em baixa rotação Engranaje para cambio de corte en la extremidad de la barra. Lubrique a cada 5 horas con la Gears for chopping changes. -
Página 13: Presentación De La Máquina
Presentación de la Máquina Pie de apoyo Cardán de accionamiento Puntos de acople al levante hidráulico Alineadores Rollos recogedores Volcador Pico de descarga Mecanismo de giro del pico y de movimiento del rompechorro Rompechorro NEW PECUS... -
Página 14: Funcionamiento
Capacidad productiva estimada hasta 28 ton/h Las Cosechadoras y picadoras de forraje de Tamaño de corte ........ vea tabla precisión New Pecus, pican exclusivamente Nível de ruido........99,7 Db forraje (inclusive materiales secos) en el Rotación del rotor picador (caja) ..1658 rpm tamaño seleccionado, con extrema precisión. -
Página 15: Utilización
Las Cosechadoras y picadoras de forraje de recolección. precisión New Pecus pueden ser accionadas por cualquier tractor equipado con embrague a) Incline la máquina levemente hacia atrás y doble o independiente y con potencia mínima cálcela de forma que la misma no pueda volver... -
Página 16: Acoplamiento Al Tractor
Cadena estabilizadora La cadena estabilizadora (1) tiene la función de estabilizar la máquina durante el transporte y la recolección, aliviando la carga que actúa sobre el levante hidráulico del tractor. a) Fije una de las extremidades de la cadena (1) en uno de los orificios de acople del tercer punto y la otra extremidad en el punto de acople derecho de la máquina, conforme fotos abajo. -
Página 17: Nivelación Transversal
TDP hasta que el perno salte. tercer punto del levante hidráulico. Veja esquema abajo: CANTIDAD DE CUCHILLAS EN EL ROTOR El rotor picador (1) de la New Pecus está dimensionado para actuar con varias configuraciones de cuchillas conforme la siguiente nota. -
Página 18: Tamaños De Picado
acuerdo con el par de engranajes utilizados y el número de cuchillas en el rotor picador (vea la tabla en la próxima página). Cómo variar el largo del picado Apague el toma de potencia del tractor y desacople el cardán del mismo. Suelte los tornillos M10 (5) usando una llave conforme la tabla al fin del manual y retire Desmontaje de las cuchillas (para... -
Página 19: Tabla De Tamaños De Picado
20 mm 28 mm 9 mm 18 mm 26 mm 36 mm Las Cosechadoras Nogueira poseen una tabla semejante a la arriba, estampada en la tapa (6) de la caja de engranajes. ¡Consúltela siempre que necesario! ¿Cuáles largos de picado utilizar? -
Página 20: Regulado De Los Limitadores De Abertura
(2) y desplazando los limitadores (1). Después de, reajuste los tornillos (2) usando una llave.. 1- Las Cosechadoras y picadoras de forraje de precisión Nogueira fueron proyectadas para ser operadas por solo una persona. Nunca ejecute los procedimientos descritos arriba con la máquina... - Página 21 Sangría del circuito: para eliminar el aire existente en la manguera y cilindro, accione la respectiva palanca (3) del control diversas veces, en los dos sentidos y hasta el final del curso. NEW PECUS...
-
Página 22: Rotación Del Toma De Potencia
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO ROTACIÓN DEL TOMA DE POTENCIA EN LA RECOLECCIÓN La correcta velocidad de desplazamiento del Durante la operación, la rotación del toma de tractor es un factor que influye directamente potencia debe mantenerse constante a 540 en la capacidad productiva y calidad del rpm. -
Página 23: La Operación Paso A Paso
Si necesario, verifique el alejamiento de las mismas hasta un lugar seguro. a) Encienda el tractor. b) Eleve la máquina a 15 cm del suelo. c) Accione el toma de potencia y acelere. NEW PECUS... -
Página 24: Mantenimiento
En el campo Realice la lubricación logo después de un período de trabajo, pues la a) Eleve y trabe el pico de descarga. grasa fluye mejor mientras la b) Direccione el chorro del producto, máquina aún está caliente. Use el controlando el giro del pico y la posición del sentido común con relación a la rompechorro... -
Página 25: Lubricación De Las Cajas De Transmisión
Caja del rotor: 1,5 litros de aceite. LUBRICACIÓN DE LAS CAJAS DE TRANSMISIÓN Obs.: Para máquinas equipadas con cajas de transmisión. Nivel de aceite El nivel debe alcanzar el borde del orificio del buje (1). Caja del TDP: 2,5 litros de aceite. NEW PECUS... -
Página 26: Afilado De Las Cuchillas Del Rotor Picador
Es recomendado hacer el cambio PERILLA al final del día de trabajo, pues las impurezas escurrirán con mayor TAPA facilidad con la caja en la temperatura de operación Para el cambio del aceite, la máquina deberá estar apagada. El aceite podrá estar a temperatura elevada (temperatura extrema). -
Página 27: Espaciamiento Entre Las Cuchillas Ycontra-Cuchillas Del Rotor Picador
Remueva manualmente los engranajes (4) y después de, la caja (5), soltando los tornillos M10 usando una llave conforme la tabla al final de este manual. NEW PECUS... - Página 28 á p o s e e r e l certificado de entrenamiento de Nogueira o del representante Nogueira. g) Tire el raspador (18) totalmente hacia delante.
-
Página 29: Cambio De La Piedra
No golpear la piedra con martillo para no dañarla Antes de montar nuevamente el afilador en la Cosechadora, es necesario ajustar la piedra Retire las tres tuercas A en relación a las cuchillas, conforme descrito a continuación. 3- Retire el afilador NEW PECUS... -
Página 30: Regulado Del Afilador
REGULADO DEL AFILADOR Para proporcionar un afilado uniforme, la cara de la piedra deberá permanecer paralela al corte de las cuchillas. Si necesario, se puede efectuar el ajuste procediendo de la siguiente manera: 3- Desajuste las tres tuercas de regulado, hasta que ellas se apoyen en el afilador. -
Página 31: Sustitución De La Contracuchilla Del Rotor Picador
(5), soltando los tornillos g) Invierta la posición de la contracuchilla usando una llave conforme la tabla al final de (12) y coloque los tornillos (10) sin ajustarlos. este manual. Invierta también la contracuchilla (13). NEW PECUS... -
Página 32: Sustitución De La Contracuchilla Inferior De Los Rodillos Recogedores
La no verificación de la holgura o h) Recoloque el raspador (14) y los tornillos interferencia podrá causar daños en (11), sin ajustarlos (déjelos sueltos). l a c u c h i l l a , p r o v o c a n d o e l lanzamiento de astillas que pondrán en riesgo la integridad física del operador y de las personas... -
Página 33: Mantenimiento De La Correa (Cuando Equipado)
Además de ello, manténgala siempre limpia y libre de grasas y aceites, pues estos productos agreden su composición, causando deterioro prematuro. NEW PECUS... -
Página 34: Mantenimiento Del Eje Cardán
C) Retire la tapa (5) del tubo. podrá provocar heridas graves a las personas alrededor. D) Lubrique la extremidad interna del tubo y la barra del cardán con grasa de buena calidad. Manual de Instrucciones NEW PECUS... -
Página 35: Ajuste De Largo Del Eje Cardán
(3) del cardán, así como el tubo de protección (4), todos en la misma proporción (medida). 2- La desalineación de los ojales del cardán, acarreará un alto nivel de vibración y rotura del cardán, lo que podrá provocar heridas graves a las personas alrededor. NEW PECUS... -
Página 36: Sustitución De Los Pernos De Seguridad De Los Rollos Recogedores
b) Retire manualmente los engranajes (6). SUSTITUCIÓN DE LOS PERNOS S E G U R I D A D c) Retire la caja de los engranajes (7) soltando LOS RODILLOS RECOGEDORES los tornillos (8), use una llave conforme tabla al final de este manual. -
Página 37: Conservación De La Máquina
Muy importante: Guarde la máquina siempre Si posible, realice una revisión completa en en lugar seco, protegido del sol y de la lluvia. un revendedor o taller autorizado Nogueira. Sin este cuidado, no hay conservación. Reajuste la correa. Certifíquese también de que no existe la posibilidad de que otra persona mueva las partes giratorias de la máquina manualmente. -
Página 38: Guía Práctica
Guía Práctica Presentamos a continuación los síntomas más comunes de fallas de operación, sus probables causas y las medidas que deben ser tomadas. En caso de dudas, consulte su revendedor Nogueira o entre en contacto con nuestro departamento de asistencia técnica. - Página 39 E l i m i n a r c a u s a d e l a sobrecarga rodillos alimentadores no de cuerpos extraños en el área de los rodillos funcionan Eliminar la causa de la rotura y Perno fusible roto substituir el perno fusible roto Manual de Instruções NEW PECUS...
-
Página 40: Informaciones Adicionales
Informaciones Adicionales Tabla de Diámetro de llaves Tabla de Torques Unidad de Torque en N.n Manual de Instrucciones... -
Página 41: Asistencia Técnica
Anote aquí el Número de Serie de la Cosechadora: Al enviar comunicaciones o requerir auxilio de la Asistencia Técnica Nogueira, siempre informe el Número de Serie y el modelo de la máquina, presentes en la plaqueta de identificación. Al substituir piezas, utilice siempre ítems originales Nogueira. Solamente las piezas originales son fabricadas de acuerdo con los diseños, materiales... -
Página 42: Certificado De Garantía
La garantía es válida durante los primeros seis meses, contados a partir de la fecha en que la máquina fuere facturada al primer usuario. a presente garantía, en el compromiso de NOGUEIRA, de reparar o suministrar gratuitamente, en su fábrica, las piezas que a su exclusivo juicio presentan defectos de fabricación. -
Página 43: Esencial En El Campo
Esencial en el campo NEW PECUS... - Página 44 CONTROL DE GARANTÍA DE LA FÁBRICA New Pecus série n°_____________________________ Factura n°_______________________ ___/___/____ Propietario: _____________________________________________________ Domicilio: ______________________________________________________ CP: __________________ Ciudad:___________________Estado:________ ____________________________ Revendedor - sello/firma Completar, separar y enviar a la fábrica. CONTROL DE GARANTÍA del REVENDEDOR New Pecus série n°_____________________________ Factura n°_______________________...
- Página 45 Esencial en el campo NEW PECUS...
-
Página 46: Anotaciones
ANOTACIONES Esencial en el campo Manual de Instrucciones... - Página 47 ANOTACIONES Esencial en el campo NEW PECUS...
- Página 48 NOGUEIRA Ind. Com. Impl. Máquinas Agrícolas S.A. Rua Fernando de Souza, 533 - Distrito Industrial - CEP 13877-775 Tel.: (19) 3638.1500 - Fax: (19) 3638.1556 [email protected] - www.nogueira.com.br Esencial en el campo...