Insertos De Cabeza Para Protector Facial M-170; Correa Para El Mentón M-958; La Cubierta Para Cabeza, Cuello Y Hombro M-976 (Para Uso Con M-100/M-200/M-300); Cubierta Para Casco Resistente A La Flama M-972 - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

6. Si la cubierta desprendible no está centrada en el visor, retírela y repita los pasos 1-5 anteriores con
una nueva cubierta.
7. Lea y siga las Instrucciones del Casco Serie M y de su dispositivo con suministro de aire 3M o
Respirador Purificador de Aire Forzado para completar el armado del sistema y las revisiones de
desempeño.
NOTA: Sólo use una cubierta desprendible a la vez. No apile múltiples cubiertas desprendibles y
sombreadas M-929 en el Visor Serie M. No use ninguna otra cubierta desprendible en combinación con
la M-929, incluyendo las cubiertas para visor desprendibles transparentes M-926 y M-928.
Con cuidado revise que la cubierta desprendible no esté dañada antes de su uso, que no tenga hoyos,
rasgaduras, que no esté pelada, decolorada o rayada. Si encuentra algún daño, retire de uso el casco
y reemplace la cubierta desprendible con una nueva. No hacerlo puede afectar el desempeño y
reducir el grado de protección.
Antes de su uso, almacene las Cubiertas desprendibles y sombreadas M-929 en su empaque original y
sin abrir, en un área limpia y protegida contra contaminación, daño, suciedad, distorsión del producto y
luz solar directa. No almacene cerca de hornos, estufas u otras fuentes de calor. Cuando se almacenan
de acuerdo con las condiciones de almacenamiento sugeridas en las Instrucciones, el producto puede
usarse hasta la fecha "usar hasta" (used by) especificada en el empaque.
Si decide no tratar el recubrimiento como deshecho, a pesar de lo establecido con anterioridad, revíselo
muy bien antes de su uso.

Insertos de cabeza para protector facial M-170

Los insertos para cabeza pueden abrocharse en el Casco Serie M-100 para crear un armazón cerrado
que proporciona cobertura mínima a la cabeza contra el contacto con objetos estáticos o superficies
duras. Los insertos también ayudan a proteger la cabeza del usuario de rociado, suciedad y polvo. Estos
insertos pueden instalarse y quitarse según se requiera. Los insertos están marcados con una "X" o
una "O" respectivamente (Fig. 18a). Para su instalación, alinee la marca en el inserto con la marca
correspondiente en el armazón M-100 (i.e. "X" con "X") como se muestra en la Fig. 18b. Abroche,
iniciando con el broche en el exterior del armazón en cada lado (i.e. el lado más cercano a las orejas del
usuario) (Fig. 18c).
Fig. 18a
Correa para el mentón M-958
Se encuentra disponible una correa para el mentón opcional para todos los Cascos Serie M para
incrementar la estabilidad y ofrecer mayor comodidad. Ubique los puntos de conexión de la correa para
el mentón en el arnés para la cabeza y anexe la correa como se muestra en la Fig. 19. Verifique que la
banda para el mentón esté fija en el arnés al jalarla. Consulte el empaque de la correa para el mentón
para obtener información sobre el uso y cuidado.
Fig. 18b Fig. 18c
80
La Cubierta para cabeza, cuello y hombro M-976 (para uso con M-100/
M-200/M-300)
La cubierta para cabeza, cuello y hombro puede usarse para ayudar a mantener limpio el casco y al
usuario.
Para instalar:
- Quite el empaque negro del visor al jalar hacia afuera en pequeñas secciones con el visor en la
posición hacia arriba (abierto). Conserve el empaque del visor.
- Inserte el casco en la cubierta para cabeza, cuello y hombro, de modo que el empaque negro en la
cubierta quede hacia el visor del casco.
- Jale el empaque negro y alinéelo con la orilla de la ranura en la parte superior del visor. Inicie de un
lado; presione el empaque con firmeza adentro de la ranura en pequeñas secciones. Ambos rebordes
del empaque deben insertarse en la ranura (Fig. 20).
- Jale la entra de aire en la parte posterior del casco a través del pequeño orificio en la parte posterior
de la cubierta.
NOTA: Después de usar la cubierta para cabeza, cuello y hombro asegúrese de volver a instalar un
empaque de visor (M-921) en el Casco Serie M antes de usar el equipo.

Cubierta para casco resistente a la flama M-972

La cubierta para casco puede usarse para ayudar a mantener la suciedad o el polvo fuera del armazón
del casco. Las dos guías en la cubierta para casco se acomodan a la orejera M-985, opcional, en los
Cascos M-100, M-200 y M-300. Si usa un kit de orejera, siga los procedimientos en esta sección para
instalación de cubierta para la cabeza al usar el kit M-985.
Fig. 19
L-112/install
2/11/99 wlj
Fig. 20
81