Tableau De Dépannage; Garantie; Limite De Responsabilité; Pour Obtenir De Plus Amples Renseignements - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

Numéro de Numéro de Description
pièce catalogue de
la Division du
marché
M-316
Déflecteur de débit d'air de rechange, à utiliser avec les modèles
M-300 et M-400
M-350 Coiffe de tête de rechange, à utiliser avec les modèles M-300 et
M-400
M-354
Membrane d'étanchéité frontale de rechange, à utiliser avec les
modèles M-300 et M-400
M-441 Joint pour la mâchoire de rechange, à utiliser avec les masques
M-400
M-444 Bavette interne, à utiliser avec toutes les cagoules extérieures de
série M-400
M-445
Cagoule extérieure standard
M-446 Cagoule extérieure de qualité supérieure
M-447 Cagoule extérieure résistante aux flammes
M-448
Cagoule extérieure haute durabilité
M-919 Boutons du cadre de la visière de remplacement
M-920 37320 Ensemble de cadre de la visière de remplacement : comprend 2
boutons de cadre de la visière (Visière non comprise)
M-921 37321 Joint de visière de remplacement
M-925 37323 Visière standard
M-927 37324
Visière de qualité supérieure
M-935 37325 Membrane d'étanchéité faciale standard
M-936 37326
Membrane d'étanchéité faciale confort
M-937 Membrane d'étanchéité faciale résistante aux flammes
M-953 37189 Rochet pour bandeau
M-957 37010
Coussinet confort/contre la sueur pour le front
M-960 Trousse de pivot de remplacement pour visière comprend 2 pivots,
2 ressorts et 2 plaques arrière
Accessoires
M-928 37452 Protège-visière pelables pour visière de qualité supérieure M-927
M-926 37322 Protège-visière pelables pour visière standard M-925
M-929 Protège-lentille amovible teinté
M-958 37012 Mentonnière
M-956 37327
Coussinet confort à rochet pour réduire la taille
M-170 37318 Insertions de tête de l'écran facial, à utiliser avec les écrans
faciaux M-100
M-972 37331
Protecteur pour pièce faciale résistante aux flammes
M-976 37332 Dispositif de protection de la tête, du cou et des épaules, à utiliser
avec les produits M-100, M-200 et M-300
M-985 37333
Ensemble protecteurs d'oreilles monté sur pièce faciale, à utiliser
avec les modèles M-100, M-200 et M-300
58
TABLEAU DE DÉPANNAGE
Communiquer avec le Service technique de 3M ou consulter le site de la Division des produits de
protection individuelle de 3M pour obtenir de l'aide afin d'identifier les causes possibles et les mesures
correctives que vous pourriez expérimenter. Consulter la section Coordonnées de ces directives
d'utilisation.

GARANTIE

3M garantit que les systèmes d'épuration d'air propulsé et à adduction d'air 3M™ et leurs composants
seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication au moment de l'achat et couvrira les pièces
énumérées ci-dessous pour les périodes de temps indiquées, à condition qu'elles soient entretenues
et utilisées conformément aux directives d'utilisation et/ou recommandations du produit. La seule
obligation de 3M sous cette garantie sera, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer sans frais toute
pièce défectueuse du respirateur Versaflo™ 3M conformément aux directives ci-dessous et trouvé par
3M comme étant défectueux au moment de l'achat ou pendant la période de garantie, tel qu'applicable.
Cette garantie ne s'applique pas à aucune partie qui a été mal utilisée, altérée ou qui a subi une tentative
de réparation, qui a fait l'objet d'un abus, accidentel ou autrement. La garantie prolongée ne s'applique
pas aux pièces non durables, accessoires ou composants en tissu, y compris, mais sans s'y limiter :
filtres/cartouches, membranes d'étanchéité faciale, cagoules et protège-têtes et visières.
Période de garantie pour les pièces spécifiques :
- Unité souffleur du respirateur d'épuration d'air propulsé, excluant les biens non durables : 2 000
d'heures d'utilisation 1 an à partir de la date d'achat, selon la première occurrence.
- Piles 250 cycles ou 1 an à partir de la date d'achat, selon la première occurrence.
- Chargeurs de piles, soupapes de respirateurs d'épuration d'air propulsé, panneaux de respirateurs
d'épuration d'air propulsé, excluant les biens non durables, et écrans faciaux, casques durs, et
masques, excluant les biens non durables, 1 an à partir de la date d'achat.
- Moniteurs de CO, 2 ans à partir de la date d'achat.
EXCLUSIONS AU TITRE DE LA GARANTIE : LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT
LIEU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUALITÉ, À L'EXCEPTION DES GARANTIES
RELATIVES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ ET À LA CONTREFAÇON DE BREVETS.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ
À l'exception de ce qui précède, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs,
indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents résultant de la vente, de l'utilisation ou de la mauvaise
utilisation des produits de la Division des produits Versaflo 3M ou de l'incapacité de l'utilisateur à s'en
servir. LES RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS.

POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/

FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance :
1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center : 1 800 364-3577
59