Mentonnière M-958; Dispositif De Protection De La Tête, Du Cou Et Des Épaules M-976 (Conçu Pour Être Utilisé Avec Les Modèles M-100/M-200/M-300); Protecteur Pour Pièce Faciale Résistant Aux Flammes M-927; Coussinet Confort À Rochet Pour Réduire La Taille M-956 - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

Mentonnière M-958
Une mentonnière optionnelle est offerte pour toutes les pièces faciales de série M afin d'accroître la
stabilité d'offrir plus de confort. Localiser les points de fixation pour la mentonnière qui sont situés
sur la coiffe de tête et fixer la mentonnière, tel qu'illustré à la Fig. 19. S'assurer que la courroie de
la mentonnière est bien fixée à la coiffe en tirant sur la mentonnière. Consulter l'emballage de la
mentonnière pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation et l'entretien.
Dispositif de protection de la tête, du cou et des épaules M-976 (conçu pour
être utilisé avec les modèles M-100/M-200/M-300)
Le dispositif de protection de la tête, du cou et des épaules peut être utilisé pour aider à conserver la
propreté de la pièce faciale et de l'utilisateur.
Installation :
- Enlever le joint noir de la visière en le retirant en petites sections avec la visière en position élevée
(ouverte). Retenir le joint de la visière.
- Insérer la pièce faciale dans le dispositif de protection de la tête, du cou et des épaules de façon à ce
que le joint noir sur le protecteur soit en direction de la visière de la pièce faciale.
- Prendre le joint noir et l'aligner avec le bord de la rainure dans la partie supérieure de la visière. En
commençant avec l'un des bords, enfoncer fermement le joint dans la rainure en petites sections.
Les deux nervures doivent être complètement insérées dans la rainure (Fig. 20).
- Faire passer l'admission d'air au dos de la pièce faciale complètement à travers le petit trou au dos
du protecteur.
REMARQUE : Après avoir utilisé le dispositif de protection de la tête, du cou et des épaules, s'assurer
d'installer à nouveau un joint pour visière (M-921) sur la pièce faciale de série M avant de l'utiliser.
Fig. 19
L-112/install
2/11/99 wlj
Fig. 20
50
Protecteur pour pièce faciale résistant aux flammes M-927
Le protecteur de la pièce faciale peut être utilisé pour aider à garder la poussière, les débris, les
surpulvérisations, etc. éloignés de la coque de la pièce faciale. Les deux fentes du protecteur de la pièce
faciale sont conçus pour accommoder la trousse optionnelle de protecteurs d'oreilles M-985 sur les
pièces faciales M-100, M-200 et M-300. Si vous utilisez la trousse de protecteurs d'oreilles, suivre les
procédures dans cette section pour installer le protecteur de la pièce faciale lors de l'utilisation de la
trousse M-985.
Pour installer le protecteur de la pièce faciale sur la pièce faciale de série M (lorsque la trousse de
protecteurs d'oreilles M-985 optionnelle n'est pas utilisée) :
- Enlever le joint noir de la visière en le retirant en petites sections avec la visière en position élevée
(ouverte). Retenir le joint de la visière.
- Pour installer le protecteur de pièce faciale, prendre le joint noir et l'aligner avec le bord de la rainure
dans la partie supérieure de la visière. En commençant avec l'un des bords, enfoncer fermement le
joint dans la rainure en petites sections. Les deux nervures doivent être complètement insérées dans
la rainure (Fig. 20).
- Faire passer le protecteur de la pièce faciale par-dessus le produit et faire une boucle au-dessus
de l'admission d'air au dos de la pièce faciale. L'admission d'air traverse le trou dans le dos du
protecteur.
Pour installer la pièce faciale sur les modèles M-100/M-200/M-300 lorsque la trousse de protecteurs
d'oreilles M-985 optionnelle est fixée à la coque de la pièce faciale :
- Commencer avec les protecteurs d'oreilles dans la position rangée. Pour placer les coquilles
protectrices, s'assurer que les bandes grillagées sont vers l'extérieur, puis faire pivoter les coquilles
au haut de la pièce faciale. Il convient de s'assurer que les coussinets des protecteurs d'oreilles
restent propres. Consulter la section M-985 de ces directives d'utilisation pour de plus ample
renseignements sur les positions utilisation, en attente et rangée.
- Enlever le joint noir de la visière en le retirant en petites sections avec la visière en position élevée
(ouverte). Retenir le joint de la visière.
- Tenir le protecteur au-dessus de la pièce faciale, orienté de façon à ce que le panneau orange vif et
le joint noir soient pointés vers la visière et que le trou de l'admission d'air soit pointé vers l'arrière de
la pièce faciale.
- Faire passer les protecteurs d'oreilles à travers les fentes de la pièce faciale, un à la fois.
- Faire passer le protecteur de la pièce faciale par-dessus le produit et faire une boucle au-dessus
de l'admission d'air au dos de la pièce faciale. L'admission d'air traverse le trou dans le dos du
protecteur.
- Avec la visière en position ouverte, prendre le joint noir sur le protecteur de la pièce faciale et l'aligner
avec le bord de la rainure dans le haut de la visière. En commençant avec l'un des bords, enfoncer
fermement le joint dans la rainure en petites sections. Les deux nervures doivent être complètement
insérées dans la rainure (Fig. 20).
REMARQUE : Après avoir utilisé le protecteur de la pièce faciale, s'assurer d'installer à nouveau un joint
pour la visière (M-921) sur la pièce faciale de série M avant de l'utiliser.
Coussinet confort à rochet pour réduire la taille M-956
Le coussinet confort à rochet pour réduire la taille est offert pour fournir plus de confort aux utilisateurs.
Le coussinet confort peut également être utilisé pour améliorer l'ajustement et la stabilité des plus petits
tours de têtes. Pour l'installer, peler le support du coussinet confort et le fixer à la plaque arrière à rochet.
S'assurer que la plaque arrière est propre et sèche avant de l'installer. Maintenir le coussinet confort
en place en appliquant une pression avec la main pendant au moins 5 à 10 secondes pour assurer son
adhérence (Fig. 21).
51