Cadre De La Visière M-920 Et Trousse De Pivot De Rechange Pour Visière M-960; Boutons Du Cadre De La Visière M-919 - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

- Avec la visière est en position élevée (ouverte), installer une nouvelle visière en insérant la visière
dans la rainure du cadre et aligner les encoches qui se trouvent dans la visière avec les boutons du
cadre de la visière. S'assurer que la visière est bien en place dans la rainure (Fig. 5b).
- Pousser les boutons du cadre de la visière à la position fermée pour verrouiller la visière en place.
Les boutons devraient émettre un bruit de clic lorsqu'ils sont bien en place dans le cadre (Fig. 5c).
S'assurer que les boutons de la visière sont bien fixés et au même niveau que le cadre de la visière.
Si les boutons ne sont pas au même niveau que le cadre, retirer et insérer à nouveau.
- S'assurer que le joint de la visière est présent et qu'il est inséré de façon sécuritaire dans la rainure
qui se trouve au haut du cadre de la visière (Voir M-921 dans cette section).
Fig. 5c
Cadre de la visière M-920 et trousse de pivot de rechange pour visière M-960
REMARQUE : Pour les utilisateurs des modèles de séries M-100, M-200 et M-300 : Tout d'abord, il faut
détacher la membrane d'étanchéité faciale du bandeau de la coiffe. Attacher la membrane d'étanchéité
faciale de nouveau avant d'utiliser le produit. Voir Les membranes d'étanchéité faciale M-935, M-936 et
M-937 dans cette section pour obtenir de plus amples renseignements.
- La Fig. 6 montre la trousse de pivot Du haut vers le bas, la partie marquée du logo 3M est le support
(1), la partie suivante est la plaque arrière (2) et la partie du bas de la Fig. 6a est la pince à ressort en
métal (3).
- Avec la pièce faciale à l'envers et le cadre de la visière dans la position élevée (ouverte), abaisser les
pinces à ressort en métal (vers l'intérieur de la pièce faciale) jusqu'à ce qu'elles touchent la plaque
arrière. Les extraire pour les retirer. Utiliser un outil avec délicatesse si nécessaire (p. ex. tournevis
plat). Retirer le cadre de la pièce faciale de série M (Fig. 6b).
Si vous remplacez le cadre ou la trousse de pivot, retirer le support doté du logo 3M rouge du cadre de la
visière en plaçant le cadre sur le bord d'une table, appuyé sur le support (c.-à-d. que le logo 3M se trouve
face à vous), et appuyer fermement sur le cadre de la visière avec la base de la main.
Si vous remplacez la trousse pivot, repousser légèrement la plaque arrière à l'extérieur de la coque (vers
l'extérieur de la pièce faciale) et la faire glisser à l'extérieur du trou qui se trouve sur la coque de la pièce
faciale pour la retirer. Utiliser un outil avec délicatesse si nécessaire (p. ex. tournevis plat) (Fig. 6c).
- Pour installer à nouveau le cadre de la visière et le trousse pivot, insérer le support 3M à l'intérieur du
cadre de la visière. S'assurer que le logo 3M est positionné de façon à ce qu'il soit à l'endroit lorsque
vous portez le produit et non pas à l'envers.
Fig. 5a
X
40
- Insérer la plaque arrière dans la coque de la pièce faciale. Lors de l'installation, le motif de moulin
à vent doit être placé vers l'extérieur et l'inscription M-960 doit être située au bas de la plaque.
Installer le bord arrondi en premier et le faire glisser complètement dans le trou (Fig. 6d). Abaisser
délicatement la plaque pour s'assurer qu'elle soit au même niveau que le trou inférieur.
- Aligner le cadre de la visière au-dessus des trous de fixation et faire glisser le ressort pour le mettre
en place. Avec le support et la plaque arrière engagés, le cadre de la visière devrait se trouver dans la
position complètement ouverte ou complètement fermée avant que le ressort ne soit installé (Fig. 6e).
- S'assurer que le cadre de la visière et la trousse de pivot sont bien installés en levant et en baissant
la visière à plusieurs reprises. S'assurer que la visière reste fermement dans la position élevée
(ouverte) ou abaissée (fermée).
1
2
3
Fig. 5b
Fig. 5d
Boutons du cadre de la visière M-919
Les boutons du cadre de la visière sont conçus pour rester en place dans le cadre de la visière jusqu'à
ce qu'ils soient brisés, usés ou endommagés. Pour remplacer les boutons brisés ou usés, placer le
cadre de la visière en position élevée (ouverte). Retirer la visière du cadre, tel que décrit dans la section
précédente. Retirer les boutons usés ou brisés. Utiliser un outil avec délicatesse si nécessaire (p. ex.
pinces) pour faciliter le retrait. Installer les nouveaux boutons un à la fois, en s'assurant qu'ils sont bien
alignés de chacun des côtés du cadre. La Fig. 7a montre de quelle façon les boutons devraient être
positionnés (c.-à-d. que les parties supérieures plates inclinées sont pointées l'une vers l'autre et non
pas vers l'extérieur du cadre). Installer à nouveau la visière et s'assurer que les boutons de la visière sont
bien fixés et au même niveau que le cadre de la visière (Fig. 7b). Si les boutons ne sont pas au même
niveau que le cadre, vérifier pour s'assurer qu'ils sont installés correctement. Replacer au besoin.
Fig. 6b
Fig. 6a
Fig. 6d
41
Fig. 6c
Fig. 6e